BB am 21. Januar 2019 um 13:52 Uhr

2019-01-21T13:52:40Z

BB: Die Seite wurde neu angelegt: von William R. Corliss (2000) [[Bild:Archäometeorologie.gif|thumb|320px|'''Abb. 1''' Oben: Selbst bei diesigen Sichtverhältnissen sind normalerweise die sechs he...

2018-07-01T13:38:59Z

Die Seite wurde neu angelegt: von William R. Corliss (2000) [[Bild:Archäometeorologie.gif|thumb|320px|'''Abb. 1''' Oben: Selbst bei diesigen Sichtverhältnissen sind normalerweise die sechs he...

Neue Seite

von [[William R. Corliss]] (2000)

[[Bild:Archäometeorologie.gif|thumb|320px|'''Abb. 1''' Oben: Selbst bei diesigen Sichtverhältnissen sind normalerweise die sechs hellsten Pleiaden sichtbar. Unten: Bei guten Beobachtungs-Bedingungen kommen aber mehr Sterne in Sicht.]]

Altertümliche Bauern auf der ganzen Welt zählten die Jahreszeiten ein [orig.: '''''counted off''''' <ref>Anmerkung des Übersetzers: Für die im amerik. Englisch nach wie vor gebräuchliche zusammengesetzte Verb '''''count off''''' kommt hier zur stimmigen Übersetzung offenbar nur das längst veraltete deutsche Tätigkeitswort ''[http://www.zeno.org/Adelung-1793/A/Einz%C3%A4hlen einzählen]'' in Frage, wobei dann eine Zählung der Tage zur Bestimmung der Dauer einer Jahreszeit gemeint ist.</ref>; d.Ü.] und legten Pflanzzeiten fest, indem sie die Sterne und die Sonne beobachteten. Aber die Sterne können auch helfen, das Wetter vorherzusagen, obwohl sie gar keinen Einfluss darauf haben. Diese einzigartige Form der [https://de.wikipedia.org/wiki/Arch%C3%A4oastronomie Archäoastronomie] werden wir ''''Archäometeorologie'''' nennen. <ref>Red. Anmerkung: Terminologisch weniger missverständlich wäre es unserer Ansicht nach, hier von '''Paläoastronomie''' und ('''astronomischer''') '''Paläometeorologie''' bzw. '''Astro-Paläometeorologie''' zu sprechen.</ref>

Bäuerliche Astronomen in den von Dürre bedrohten Regionen der [https://de.wikipedia.org/wiki/Anden Anden] lernten, wie es nach Jahrhunderten, die sie beobachtet hatten, Regenvorhersagen aus Beobachtungen der [https://de.wikipedia.org/wiki/Plejaden Plejaden] zu ziehen. Diese Information erlaubte es ihnen, die Pflanzung von Kartoffeln - ihrer wichtigsten Ernte - besser zu planen.

Das astronomische Phänomen, das sie einsetzten, ist alles andere als offensichtlich. Die [https://de.wikipedia.org/wiki/Plejaden Plejaden] sind eine Ansammlung heller Sterne im [https://de.wikipedia.org/wiki/Stier_(Sternbild) Sternbild Stier]. Die Sichtbarkeit dieser Sterne variiert leicht in Abhängigkeit von der Menge an [https://www.collinsdictionary.com/de/worterbuch/englisch/subvisible subvisuellem] [https://de.wikipedia.org/wiki/Cirrus_(Wolke) Zirrus]. Wenn die [https://de.wikipedia.org/wiki/Plejaden Plejaden] im Monat Juni bedeckt waren, wussten die Andenbauern aus Erfahrung, dass ein [https://de.wikipedia.org/wiki/El_Ni%C3%B1o El Niño] unterwegs war. Dies führte zu reduziertem Niederschlag und sagte ihnen, dass sie die Anpflanzung ihrer Kartoffeln um 4-6 Wochen verschieben sollten, um die besten Erträge zu erzielen.

Die entscheidenden Beobachtungen wurden zwischen dem 13. und 24. Juni gemacht, wenn die [https://de.wikipedia.org/wiki/Plejaden Plejaden] kurz vor Sonnenaufgang über dem nordöstlichen Horizont hell erstrahlen. Bei diesem niedrigen Winkel hat das Vorhandensein [https://www.collinsdictionary.com/de/worterbuch/englisch/subvisible subvisueller] [https://de.wikipedia.org/wiki/Cirrus_(Wolke) Zirruswolken] eine offensichtliche Auswirkung auf die Helligkeit der Sterne in dem Cluster, wie in der Abbildung '''(Abb. 1)''' gezeigt. Einige der kleineren Sterne scheinen vollständig zu verschwinden. Der Sichtbarkeitseffekt selbst ist eher subtil. Es ist bemerkenswert genug, dass er überhaupt von den alten Völkern bemerkt wurde, noch mehr aber, dass diese eine undeutliche Verbindung zum zukünftigen Wetter herstellten. <ref>Siehe: '''Benjamin S. Orlove''' ''et al.'', "Forecasting Andean Rainfall and Crop Yield from the Influence of El Nino on Pleiades Visibility", in: ''[https://de.wikipedia.org/wiki/Nature Nature]'', 403:68, 2000</ref> [...]

=== Anmerkungen und Quellen ===

Dieser Beitrag von [[William R. Corliss]] erschien erstmals in [http://www.science-frontiers.com/ Science Frontiers] Nr. 128, März - April 2000, unter dem Titel "[http://www.science-frontiers.com/sf128/sf128p00.htm Archeometeorology]"; Übersetzung ins Deutsche durch ''Atlantisforschung.de'' sowie redaktionelle Bearbeitung nach der online gestellten Version des Artikels bei [http://www.science-frontiers.com science-frontiers.com] im Juli 2018.

'''Fußnoten:'''
<references />

'''Bild-Quelle:'''

* [[William R. Corliss]], "[http://www.science-frontiers.com/sf128/sf128p00.htm Archeometeorology]" bei [http://www.science-frontiers.com science-frontiers.com]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 von [[William R. Corliss]] (2000)
-[[Bild:Archäometeorologie.gif|thumb|320px|'''Abb. 1''' Oben: Selbst bei diesigen Sichtverhältnissen sind normalerweise die sechs hellsten Pleiaden sichtbar. Unten: Bei guten Beobachtungs-Bedingungen kommen aber mehr Sterne in Sicht.]]
+[[Datei:P128-01a.gif|thumb|320px|'''Abb. 1''' Oben: Selbst bei diesigen Sichtverhältnissen sind normalerweise die sechs hellsten Pleiaden sichtbar. Unten: Bei guten Beobachtungs-Bedingungen kommen aber mehr Sterne in Sicht.]]
 Altertümliche Bauern auf der ganzen Welt zählten die Jahreszeiten ein [orig.: '''''counted off''''' <ref>Anmerkung des Übersetzers: Für die im amerik. Englisch nach wie vor gebräuchliche zusammengesetzte Verb '''''count off''''' kommt hier zur stimmigen Übersetzung offenbar nur das längst veraltete deutsche Tätigkeitswort ''[http://www.zeno.org/Adelung-1793/A/Einz%C3%A4hlen einzählen]'' in Frage, wobei dann eine Zählung der Tage zur Bestimmung der Dauer einer Jahreszeit gemeint ist.</ref>; d.Ü.] und legten Pflanzzeiten fest, indem sie die Sterne und die Sonne beobachteten. Aber die Sterne können auch helfen, das Wetter vorherzusagen, obwohl sie gar keinen Einfluss darauf haben. Diese einzigartige Form der [https://de.wikipedia.org/wiki/Arch%C3%A4oastronomie Archäoastronomie] werden wir ''''Archäometeorologie'''' nennen. <ref>Red. Anmerkung: Terminologisch weniger missverständlich wäre es unserer Ansicht nach, hier von '''Paläoastronomie''' und ('''astronomischer''') '''Paläometeorologie''' bzw. '''Astro-Paläometeorologie''' zu sprechen.</ref>

Archäometeorologie (Astro-Paläometeorologie) - Versionsgeschichte

BB am 21. Januar 2019 um 13:52 Uhr

BB: Die Seite wurde neu angelegt: von William R. Corliss (2000) [[Bild:Archäometeorologie.gif|thumb|320px|'''Abb. 1''' Oben: Selbst bei diesigen Sichtverhältnissen sind normalerweise die sechs he...