Athanasius Kircher (Teil 4) - Versionsgeschichte

BB am 9. November 2020 um 22:05 Uhr

2020-11-09T22:05:28Z

BB am 24. Juli 2020 um 23:45 Uhr

2020-07-24T23:45:10Z

BB: Die Seite wurde neu angelegt: „=== Historisches Forscher- und Autorenportrait (Fortsetzung) === von unserem Gatautor Dr. Martin Freksa Datei:Athanasius Kircher-Sphinx Mystagoga.jpg|t…“

2020-07-24T20:05:40Z

Die Seite wurde neu angelegt: „=== Historisches Forscher- und Autorenportrait (Fortsetzung) === von unserem Gatautor Dr. Martin Freksa Datei:Athanasius Kircher-Sphinx Mystagoga.jpg|t…“

Neue Seite

=== Historisches Forscher- und Autorenportrait (Fortsetzung) ===

von unserem Gatautor [[Dr. Martin Freksa]]

[[Datei:Athanasius Kircher-Sphinx Mystagoga.jpg|thumb|270px|'''Abb. 1''' Eine phatasievolle Darstellung des alten Ägypten aus Athanasius Kirchers Werk Sphinx Mystagoga]]

Seit dieser Zeit, so '''Kircher''', sei das Verderbnis der Menschen rasch vorangeschritten. '''Kircher''' nennt als Kennzeichen dieser Ära die Herstellung von Kriegswaffen aller Art, und zwar auf Grundlage der Metalltechnik (!). Die überlegenen Fremden (in Henochia) hätten ihren Verbündeten beigebracht, selbst gewisse Instrumente herzustellen (''ipsas facere instrumenta fornicationis''). - Hier gibt er dür '''Kircher''' sicherlich ebenso wie für uns ein Übersetzungsproblem: Die Instrumente könnten in Feuer gemachte (eherne) Insterumente sin, oder >Feuer machende<; '''Kircher''' selbst scheint hier an die »Feuerwaffen« zu denken, wie sie zu seiner ('''Kirchers''') Zeit gebräuchlich geworden sind. Als ein weiteres Kennzeichen nennt '''Kircher''' eine gewisse Technik des Mitteilens durch die Luft (''ars divinandi per aerem''). - Noch gravierendere Übersetzungsprobleme!

Schließlich nennt '''Kircher''', und zwar im Zusammenhang mit den »Engeln« ([https://de.wikipedia.org/wiki/Michael_(Erzengel) Michael], [https://de.wikipedia.org/wiki/Raphael_(Erzengel) Raphael], [https://de.wikipedia.org/wiki/Gabriel_(Erzengel) Gabriel], [https://de.wikipedia.org/wiki/Uriel_(Engel) Uriel]) eine gewisse Inspizierungstechnik aus höchsten Höhen mit Hilfe eines Behältnisses (''e supremo coelorum habitaculo terram inspiciebant''). - Die Übersetzungspropbleme überschlagen sich! Ich lasse sie hier einfach sehen und komme im letzten Kapitel, wo der Grund dieser Probleme erklärt wird, darauf zurück. Am Ende habe sich dann die [[Sintflut|Große Flut]] ereignet. Für dieses Ereignis gebrauchte [https://de.wikipedia.org/wiki/Nahum Nahum] (bibl. Prophet) die Worte:

:»Die Wege des Herrn sind in Sturm und Wirbel. Sein Hirtenstab ist der Nebelstaub (''nebulae pulvis''). Er macht das Meer rasend, er macht es auch trocken und alle Flüsse bringst er zum Versiegen.«

Betrachtet man die beiden einschlägigen Werke '''Kirchers''' im Vergleich zu [[Platon]]s [[Atlantisbericht]], so kann man für beide Autoren ein gleichartiges Grundproblem feststellen. [[Platon]] hatte sich zur Erklärung der großen Katastrophe einerseits auf natürliche Bedingengen ([[Erdbeben]], Flut) bezogen und andererseits auf menschliche Bedingungen (Dekadenz, Krieg).

Ebenso betrachtete '''Kircher''' die Katastrophe von zwei Seiten [...], einerseits von natürlichen Bedingungen her (»Aushöhlung« von [[Atlantis]] mit Erdstoß, Flut), andererseits von menschlichen Bedingungen her (Perversion des Menschengeschlechts, u.a. hinsichtlich des Kriegsgeräts). Beide Seiten erscheinen allerdings weder bei [[Platon]] noch bei '''Kircher''' in einem nachvollziehbaren Zusammenhang, denn bei [[Platon]] erscheint am Ende »Zeus« und bei '''Kircher''' »der Herr« (''Dominus'' im Zitat [https://de.wikipedia.org/wiki/Nahum Nahums]) als derjenige, dessen Wille geschehen sei. Wie die natürlichen Bedingungen und die menschlichen Bedingungen zusammenhingen, bleibt ungelöst. Ob und inwieweit es für dieses Grundproblem eine Lösung geben kann - und unter welchen historischen Bedingungen - wird sich noch zeigen.

'''Kircher''' hat in methodischer Hinsicht sehr ähnlich gedacht wie [[Platon]]. Zudem hat '''Kircher''' [[Platon]]s Aussagen bis in kleinste Details aufgenommen. Ein anmerkenswertes Detail findet sich in der [https://atlantisforschung.de/images/Kircher_atlants_2.gif Zeichnung von Atlantis], welche '''Kircher''' nach [[Platon]]s (schriftlicher) Vorlage angefertigt hat: die Flüsse von [[Atlantis]] nämlich, die in verschiedenen Himmelsrichtungen dem [[Atlantis im Atlantik|Atlantischen Ozean]] zufließen. '''Kircher''' kommentiert den Lauf dieser Flüsse mit einer feinsinnigen geologischen Bemerkung. Generell, sagt er, seien die Landmassen (''Terrestris Mundi portiones'') von Natur aus so angelegt, daß die Flüsse den jeweiligen Meeresteilen zufließen. Da aber (erschließbar aus der detaillierten Beschreibung des Landes in [[Platon]]s Text) die Flüsse von [[Atlantis]] ringsum dem Meer zugeflossen sein müssen, müsse die Landmasse von [[Atlantis]] von allen Seiten vom Meer umgeben gewesen sein.

=== Navigation ===

* Weiter zu → [[Dr. Martin Freksa]], "[[Athanasius Kircher (Teil 5)]]" (in Vorbereitung)

* Zurück zum [[Athanasius Kircher|ersten Teil dieses Beitrags]] von [[Dr. Martin Freksa]]

-----
<center>Zurück zur Rubrik → »[[Historische Persönlichkeiten der Atlantisforschung]] - Vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert« Zurück zur Hauptseite → »[[Atlantologie-Historik - Beschäftigung mit der Geschichte der Atlantisforschung]]«</center>
-----

=== Anmerkungen und Quellen ===

[[Datei:Freksa.jpg|180px]] Dieser Beitrag von [[Dr. Martin Freksa|Martin Freksa]] (©) wurde seinem Buch ''[https://www.amazon.de/Das-verlorene-Atlantis-Geschichte-Aufl%C3%B6sung/dp/3861503018/ref=sr_1_2?dchild=1&qid=1593857273&refinements=p_27%3AMartin+Freksa&s=books&sr=1-2&text=Martin+Freksa Das verlorene Atlantis]'' '''(Abb. 2)''' entnommen (S. 111-116), das 1999 in 2. Ausgabe bei Zweitausendeins in Frakfurt, Main publiziert wurde. Die Wiederveröffentlichung des Textes bei ''Atlantisforschung.de'' erfolgt mit freundlicher Genehmigung des Verfassers.

'''Bild-Quelle:'''

* Athanasius Kircher, "Sphinx Mystagoga" (vor 1676) bei [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons], unter: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Athanasius_Kircher-Sphinx_Mystagoga.jpg File:Athanasius Kircher-Sphinx Mystagoga.jpg]

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 Seit dieser Zeit, so '''Kircher''', sei das Verderbnis der Menschen rasch vorangeschritten. '''Kircher''' nennt als Kennzeichen dieser Ära die Herstellung von Kriegswaffen aller Art, und zwar auf Grundlage der Metalltechnik (!). Die überlegenen Fremden (in Henochia) hätten ihren Verbündeten beigebracht, selbst gewisse Instrumente herzustellen (''ipsas facere instrumenta fornicationis''). - Hier gibt er dür '''Kircher''' sicherlich ebenso wie für uns ein Übersetzungsproblem: Die Instrumente könnten in Feuer gemachte (eherne) Insterumente sin, oder >Feuer machende<; '''Kircher''' selbst scheint hier an die »Feuerwaffen« zu denken, wie sie zu seiner ('''Kirchers''') Zeit gebräuchlich geworden sind. Als ein weiteres Kennzeichen nennt '''Kircher''' eine gewisse Technik des Mitteilens durch die Luft (''ars divinandi per aerem''). - Noch gravierendere Übersetzungsprobleme!
-Schließlich nennt '''Kircher''', und zwar im Zusammenhang mit den »Engeln« ([https://de.wikipedia.org/wiki/Michael_(Erzengel) Michael], [https://de.wikipedia.org/wiki/Raphael_(Erzengel) Raphael], [https://de.wikipedia.org/wiki/Gabriel_(Erzengel) Gabriel], [https://de.wikipedia.org/wiki/Uriel_(Engel) Uriel]) eine gewisse Inspizierungstechnik aus höchsten Höhen mit Hilfe eines Behältnisses (''e supremo coelorum habitaculo terram inspiciebant''). - Die Übersetzungspropbleme überschlagen sich! Ich lasse sie hier einfach sehen und komme im letzten Kapitel, wo der Grund dieser Probleme erklärt wird, darauf zurück. Am Ende habe sich dann die [[Sintflut|Große Flut]] ereignet. Für dieses Ereignis gebrauchte [https://de.wikipedia.org/wiki/Nahum Nahum] (bibl. Prophet) die Worte:
+Schließlich nennt '''Kircher''', und zwar im Zusammenhang mit den »Engeln« ([https://de.wikipedia.org/wiki/Michael_(Erzengel) Michael], [https://de.wikipedia.org/wiki/Raphael_(Erzengel) Raphael], [https://de.wikipedia.org/wiki/Gabriel_(Erzengel) Gabriel], [https://de.wikipedia.org/wiki/Uriel_(Engel) Uriel]) eine gewisse Inspizierungstechnik aus höchsten Höhen mit Hilfe eines Behältnisses (''e supremo coelorum habitaculo terram inspiciebant''). - Die Übersetzungspropbleme überschlagen sich! Ich lasse sie hier einfach stehen und komme im letzten Kapitel, wo der Grund dieser Probleme erklärt wird, darauf zurück. Am Ende habe sich dann die [[Sintflut|Große Flut]] ereignet. Für dieses Ereignis gebrauchte [https://de.wikipedia.org/wiki/Nahum Nahum] (bibl. Prophet) die Worte:
 :»Die Wege des Herrn sind in Sturm und Wirbel.<br>Sein Hirtenstab ist der Nebelstaub (''nebulae pulvis'').<br>Er macht das Meer rasend, er macht es auch trocken<br>und alle Flüsse bringst er zum Versiegen.«

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 === Navigation ===
-* Weiter zu → [[Dr. Martin Freksa]], "[[Athanasius Kircher (Teil 5)]]" (in Vorbereitung)
+* Weiter zu → [[Dr. Martin Freksa]], "[[Athanasius Kircher (Teil 5)]]" (Schluss: Exkurs über Sir Francis Bacon)
 * Zurück zum [[Athanasius Kircher|ersten Teil dieses Beitrags]] von [[Dr. Martin Freksa]]