Der große Schwindel um die 'Bimini Road' - Versionsgeschichte

Bb am 7. August 2016 um 03:22 Uhr

2016-08-07T03:22:29Z

Bb am 7. August 2016 um 03:15 Uhr

2016-08-07T03:15:26Z

Bb am 1. April 2015 um 20:06 Uhr

2015-04-01T20:06:01Z

Bb am 16. August 2010 um 22:35 Uhr

2010-08-16T22:35:35Z

Bb am 16. August 2010 um 22:34 Uhr

2010-08-16T22:34:06Z

Bb am 16. August 2010 um 20:46 Uhr

2010-08-16T20:46:45Z

Bb am 16. August 2010 um 20:42 Uhr

2010-08-16T20:42:02Z

Bb am 16. August 2010 um 02:50 Uhr

2010-08-16T02:50:20Z

Bb am 15. August 2010 um 01:08 Uhr

2010-08-15T01:08:43Z

Bb: Die Seite wurde neu angelegt: '''(I-Newswire)''' November 9, 2005 - Archaeologist William Donato and a team of researchers have confirmed a complex of ancient harbor works in shallow water off Bimin...

2010-08-14T22:52:16Z

Die Seite wurde neu angelegt: '''(I-Newswire)''' November 9, 2005 - Archaeologist William Donato and a team of researchers have confirmed a complex of ancient harbor works in shallow water off Bimin...

Neue Seite

'''(I-Newswire)''' November 9, 2005 - Archaeologist William Donato and a team of researchers have confirmed a complex of ancient harbor works in shallow water off Bimini, 50 miles from Miami. In May 2005, the team investigated a little-known line of underwater stones located a mile from a controversial site known as the "Bimini Road." The new mile-long line of stones was found and videotaped from the air. Subsequent dives revealed several large stone circles on the bottom, formed from large blocks of limestone arranged into circular patterns. The circles were spaced at regular intervals. Stone anchors, identical to ancient Phoenician, Greek, and Roman anchors, were also found. "These finds took us by surprise," stated Dr. Greg Little, who organized the expedition. "The circles may be similar to ancient Mediterranean harbor 'mooring circles.'"

Near the new site is the Bimini Road, a misnamed J-shaped underwater formation of stone blocks. A careful search there yielded two stone anchors in the 1800-foot long stone formation. "One of these is identical to unusual ancient Greek anchors found at Thera," Little related. Several other artifacts were found, "but the most important finds directly contradict skeptical claims." The team found numerous multiple tiers of blocks including one set of three on top of each other. "The top block has a U-shaped channel cut all the way across its bottom," Little said. "The most definitive evidence was found under the massive blocks. We found rectangular slabs of smooth, cut stone literally stacked under several blocks. These were used as leveling prop stones. This is proof that the so-called Bimini Road was a breakwater forming an ancient harbor."

The team took 20 hours of underwater video and 1000 photos. "It's taken us five months to process the information and organize the evidence," Little stated. "While the finds are definitive, the real problem is that a few skeptics wrote articles asserting the main formation was simply natural limestone. A hoax was perpetrated at Bimini by the skeptics, but you have to examine a 1978 report to understand it. Academic archaeologists and geologists don't read that report. They cite later summaries, which are based on falsified data. The hoax is a disgrace, but it's been actively supported by key people."

[[Greg und Lora Little|Little]] hat einen kostenlosen, [http://www.mysterious-america.net/Resources/Bimini%20HarborScreen2.pdf 30-seitigen pdf-Report] über die Expedition und den Hoax erstellt, und produced eine 73-minütige DVD-Dokumentation produziert. Der Report, welcher 70 Fotos enthält, kann heruntergeladen werden unter: [http://www.mysterious-america.net/biminihoax.html The Ancient Bimini Harbor: Uncovering the Great Bimini Hoax].

===Anmerkungen und Quellen===

Dieser Beitrag erschien erstmals am 9. Nov. 2005 unter dem Titel "[http://www.i-newswire.com/ancient-harbor-complex-confirmed/a49748 Ancient Harbor Complex Confirmed at Bimini, Bahamas�Hoax Revealed] " bei: [ I-Newswire] Übersetzung ins Deutsche und Illustration durch ''Atlantisforschung.de''.

← Nächstältere Version		Version vom 7. August 2016, 03:22 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	'''Update - August 2016'''		'''Update - August 2016'''

−	[[Greg und Lora Little\|Greg Little]] hatte seinerzeit einen kostenlosen, [https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0ahUKEwjK5PSjqq7OAhXIDpoKHT71Bt4QFggmMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.thelivingmoon.com%2F91_PDF_Database%2FBermuda_Triangle%2FBimini%2520Harbor%2520Print2.pdf&usg=AFQjCNH0VtbIHs4J3X99NluwgptG8Z13sQ&cad=rja 30-seitigen pdf-Report] über die Expedition und den Hoax erstellt, der ~~nach wie vor~~ (Stand: August 2016) abrufbar ist. Zudem haben er und [[William M. Donato]] damals eine [http://www.edgarcaycebooks.org/biminiharbor.html 73-minütige DVD-Dokumentation] produziert, die nach wie vor [https://www.amazon.com/gp/product/B000BUUK72/103-6023001-4779855?v=glance&n=130 käuflich erworben] werden kann.	+	[[Greg und Lora Little\|Greg Little]] hatte seinerzeit einen kostenlosen, [https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0ahUKEwjK5PSjqq7OAhXIDpoKHT71Bt4QFggmMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.thelivingmoon.com%2F91_PDF_Database%2FBermuda_Triangle%2FBimini%2520Harbor%2520Print2.pdf&usg=AFQjCNH0VtbIHs4J3X99NluwgptG8Z13sQ&cad=rja 30-seitigen pdf-Report] über die Expedition und den Hoax erstellt, der noch immer (Stand: August 2016) abrufbar ist. Zudem haben er und [[William M. Donato]] damals eine [http://www.edgarcaycebooks.org/biminiharbor.html 73-minütige DVD-Dokumentation] produziert, die nach wie vor [https://www.amazon.com/gp/product/B000BUUK72/103-6023001-4779855?v=glance&n=130 käuflich erworben] werden kann.

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 Das Team machte unter Wasser 20 Stunden lang Video-Aufnahmen und schoss 1000 Fotos. "''Wir haben fünf Monate benötigt, um die Informationen aufzuarbeiten und die Evidenzen zu ordnen''", stellte [[Greg und Lora Little|Little]] fest. "''Während die Funde definitiv sind, besteht das wirkliche Problem darin, dass ein paar Skeptiker Artikel geschrieben haben, in denen sie behaupten, die Haupt-Struktur bestünde schlichtweg aus natürlichem Kalkstein. Zu [[Die Bahamas und Atlantis: Der Streit um Bimini|Bimini]] wurde von den Skeptikern ein Hoax fabriziert, aber man muss einen Bericht von 1978 untersuchen, um das zu erkennen. Akademische Archäologen und Geologen lesen aber nicht diesen Report. Sie zitieren spätere Zusammenfassungen, welche auf verfälschten Daten basieren. Dieser Schwindel ist eine Schande, aber er ist aktiv von Leuten in Schlüsselpositionen unterstützt worden.''"
-[[Greg und Lora Little|Little]] hat einen kostenlosen, [http://www.mysterious-america.net/Resources/Bimini%20HarborScreen2.pdf 30-seitigen pdf-Report] über die Expedition und den Hoax erstellt, und eine [http://www.mysterious-america.net/booksdvds1105.html 73-minütige DVD-Dokumentation] produziert. Der Report, welcher 70 Fotos enthält, kann heruntergeladen werden unter: [http://www.mysterious-america.net/biminihoax.html The Ancient Bimini Harbor: Uncovering the Great Bimini Hoax].
+'''Update - August 2016'''
 ===Anmerkungen und Quellen===
-Dieser Beitrag erschien erstmals am 9. Nov. 2005 unter dem Titel "[http://www.i-newswire.com/ancient-harbor-complex-confirmed/a49748 Ancient Harbor Complex Confirmed at Bimini, Bahamas�Hoax Revealed] " bei: [http://www.i-newswire.com/ I-Newswire] Übersetzung ins Deutsche und Illustration durch ''Atlantisforschung.de''.
+Dieser Beitrag erschien erstmals am 9. Nov. 2005 unter dem Titel "[http://www.i-newswire.com/ancient-harbor-complex-confirmed/a49748 Ancient Harbor Complex Confirmed at Bimini, Bahamas�Hoax Revealed]" (nicht mehr online) bei: [http://www.i-newswire.com/ I-Newswire] Übersetzung ins Deutsche und Illustration durch ''Atlantisforschung.de''.
-===Bild-Quelle===
+'''Bild-Quelle:'''
-(1) [http://www.mysterious-america.net/Resources/Bimini%20HarborScreen2.pdf Underwater Stone Formation at Bimini: Ancient Harbour Evidence - Uncovering the Bimini Hoax] ([[Greg und Lora Little|Dr. Greg Little]], 2005), (PDF-File, 717,90 KB)
+:1) [http://www.mysterious-america.net/Resources/Bimini%20HarborScreen2.pdf Underwater Stone Formation at Bimini: Ancient Harbour Evidence - Uncovering the Bimini Hoax] ([[Greg und Lora Little|Dr. Greg Little]], 2005), (PDF-File, 717,90 KB)

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2015, 20:06 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	[[Bild:U-Shape.jpg\|thumb\|'''Abb. 1''' Die U-förmige Auskehlung in diesem Steinblock gehört zu den augenfälligsten Evidenzen, die 2005 für die artifizielle Natur der 'Bimini Road' erbracht wurden. (Foto: © ''William M. Donato'' und ''Dr. Greg Little'')]]	+	[[Bild:U-Shape.jpg\|thumb\|320x320px\|'''Abb. 1''' Die U-förmige Auskehlung in diesem Steinblock gehört zu den augenfälligsten Evidenzen, die 2005 für die artifizielle Natur der 'Bimini Road' erbracht wurden. (Foto: © ''William M. Donato'' und ''Dr. Greg Little'')]]

	'''(I-Newswire)''' 9. November 2005 - Der Archäologe [[William M. Donato\|William Donato]] und ein Team von Forschern haben die Existenz eines Komplexes uralter Hafenanlagen im Flachwasser vor [[Die Bahamas und Atlantis: Der Streit um Bimini\|Bimini]], 50 Meilen entfernt von [http://de.wikipedia.org/wiki/Miami Miami], bestätigt. Im Mai 2005 untersuchte das Team eine kaum bekannte Linie von Unterwasser-Steinen, die eine Meile von einer kontroversen Stätte entfernt sind, die als "[[Bimini-Road und die Suche nach Relikten von Atlantis\|Bimini Road]]" bekannt ist. Die neue, eine Meile lange, Linie von Steinen war aus der Luft entdeckt und auf Video aufgenommen worden. Nachfolgende Tauchgänge enthüllten mehrere beträchtliche Steinkreise am Grund, die aus großen Kalkstein-Blöcken geformt sind, welche zu ringförmigen Mustern arrangiert wurden. Die Zirkel waren in regelmäßigen Intervallen verteilt. Steinerne Anker, die identisch mit alten phönizischen, griechischen, und römischen Ankern sind, wurden ebenfalls gefunden. "''Diese Funde haben uns völlig überrascht''", erklärte [[Greg und Lora Little\|Dr. Greg Little]], der die Expedition organisiert hat. "''Die Keise mögen altertümlichen 'Ankerplatz-Kreisen' mediterraner Häfen ähnlich sein.''"		'''(I-Newswire)''' 9. November 2005 - Der Archäologe [[William M. Donato\|William Donato]] und ein Team von Forschern haben die Existenz eines Komplexes uralter Hafenanlagen im Flachwasser vor [[Die Bahamas und Atlantis: Der Streit um Bimini\|Bimini]], 50 Meilen entfernt von [http://de.wikipedia.org/wiki/Miami Miami], bestätigt. Im Mai 2005 untersuchte das Team eine kaum bekannte Linie von Unterwasser-Steinen, die eine Meile von einer kontroversen Stätte entfernt sind, die als "[[Bimini-Road und die Suche nach Relikten von Atlantis\|Bimini Road]]" bekannt ist. Die neue, eine Meile lange, Linie von Steinen war aus der Luft entdeckt und auf Video aufgenommen worden. Nachfolgende Tauchgänge enthüllten mehrere beträchtliche Steinkreise am Grund, die aus großen Kalkstein-Blöcken geformt sind, welche zu ringförmigen Mustern arrangiert wurden. Die Zirkel waren in regelmäßigen Intervallen verteilt. Steinerne Anker, die identisch mit alten phönizischen, griechischen, und römischen Ankern sind, wurden ebenfalls gefunden. "''Diese Funde haben uns völlig überrascht''", erklärte [[Greg und Lora Little\|Dr. Greg Little]], der die Expedition organisiert hat. "''Die Keise mögen altertümlichen 'Ankerplatz-Kreisen' mediterraner Häfen ähnlich sein.''"

← Nächstältere Version		Version vom 16. August 2010, 22:35 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Das Team machte unter Wasser 20 Stunden lang Video-Aufnahmen und schoss 1000 Fotos. "''Wir haben fünf Monate benötigt, um die Informationen aufzuarbeiten und die Evidenzen zu ordnen''", stellte [[Greg und Lora Little\|Little]] fest. "''Während die Funde definitiv sind, besteht das wirkliche Problem darin, dass ein paar Skeptiker Artikel geschrieben haben, in denen sie behaupten, die Haupt-Struktur bestünde schlichtweg aus natürlichem Kalkstein. Zu [[Die Bahamas und Atlantis: Der Streit um Bimini\|Bimini]] wurde von den Skeptikern ein Hoax fabriziert, aber man muss einen Bericht von 1978 untersuchen, um das zu erkennen. Akademische Archäologen und Geologen lesen aber nicht diesen Report. Sie zitieren spätere Zusammenfassungen, welche auf verfälschten Daten basieren. Dieser Schwindel ist eine Schande, aber er ist aktiv von Leuten in Schlüsselpositionen unterstützt worden.''"		Das Team machte unter Wasser 20 Stunden lang Video-Aufnahmen und schoss 1000 Fotos. "''Wir haben fünf Monate benötigt, um die Informationen aufzuarbeiten und die Evidenzen zu ordnen''", stellte [[Greg und Lora Little\|Little]] fest. "''Während die Funde definitiv sind, besteht das wirkliche Problem darin, dass ein paar Skeptiker Artikel geschrieben haben, in denen sie behaupten, die Haupt-Struktur bestünde schlichtweg aus natürlichem Kalkstein. Zu [[Die Bahamas und Atlantis: Der Streit um Bimini\|Bimini]] wurde von den Skeptikern ein Hoax fabriziert, aber man muss einen Bericht von 1978 untersuchen, um das zu erkennen. Akademische Archäologen und Geologen lesen aber nicht diesen Report. Sie zitieren spätere Zusammenfassungen, welche auf verfälschten Daten basieren. Dieser Schwindel ist eine Schande, aber er ist aktiv von Leuten in Schlüsselpositionen unterstützt worden.''"

−	[[Greg und Lora Little\|Little]] hat einen kostenlosen, [http://www.mysterious-america.net/Resources/Bimini%20HarborScreen2.pdf 30-seitigen pdf-Report] über die Expedition und den Hoax erstellt, und eine ~~73-minütige~~ [http://www.mysterious-america.net/booksdvds1105.html DVD-Dokumentation] produziert. Der Report, welcher 70 Fotos enthält, kann heruntergeladen werden unter: [http://www.mysterious-america.net/biminihoax.html The Ancient Bimini Harbor: Uncovering the Great Bimini Hoax].	+	[[Greg und Lora Little\|Little]] hat einen kostenlosen, [http://www.mysterious-america.net/Resources/Bimini%20HarborScreen2.pdf 30-seitigen pdf-Report] über die Expedition und den Hoax erstellt, und eine [http://www.mysterious-america.net/booksdvds1105.html 73-minütige DVD-Dokumentation] produziert. Der Report, welcher 70 Fotos enthält, kann heruntergeladen werden unter: [http://www.mysterious-america.net/biminihoax.html The Ancient Bimini Harbor: Uncovering the Great Bimini Hoax].

← Nächstältere Version		Version vom 16. August 2010, 22:34 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Das Team machte unter Wasser 20 Stunden lang Video-Aufnahmen und schoss 1000 Fotos. "''Wir haben fünf Monate benötigt, um die Informationen aufzuarbeiten und die Evidenzen zu ordnen''", stellte [[Greg und Lora Little\|Little]] fest. "''Während die Funde definitiv sind, besteht das wirkliche Problem darin, dass ein paar Skeptiker Artikel geschrieben haben, in denen sie behaupten, die Haupt-Struktur bestünde schlichtweg aus natürlichem Kalkstein. Zu [[Die Bahamas und Atlantis: Der Streit um Bimini\|Bimini]] wurde von den Skeptikern ein Hoax fabriziert, aber man muss einen Bericht von 1978 untersuchen, um das zu erkennen. Akademische Archäologen und Geologen lesen aber nicht diesen Report. Sie zitieren spätere Zusammenfassungen, welche auf verfälschten Daten basieren. Dieser Schwindel ist eine Schande, aber er ist aktiv von Leuten in Schlüsselpositionen unterstützt worden.''"		Das Team machte unter Wasser 20 Stunden lang Video-Aufnahmen und schoss 1000 Fotos. "''Wir haben fünf Monate benötigt, um die Informationen aufzuarbeiten und die Evidenzen zu ordnen''", stellte [[Greg und Lora Little\|Little]] fest. "''Während die Funde definitiv sind, besteht das wirkliche Problem darin, dass ein paar Skeptiker Artikel geschrieben haben, in denen sie behaupten, die Haupt-Struktur bestünde schlichtweg aus natürlichem Kalkstein. Zu [[Die Bahamas und Atlantis: Der Streit um Bimini\|Bimini]] wurde von den Skeptikern ein Hoax fabriziert, aber man muss einen Bericht von 1978 untersuchen, um das zu erkennen. Akademische Archäologen und Geologen lesen aber nicht diesen Report. Sie zitieren spätere Zusammenfassungen, welche auf verfälschten Daten basieren. Dieser Schwindel ist eine Schande, aber er ist aktiv von Leuten in Schlüsselpositionen unterstützt worden.''"

−	[[Greg und Lora Little\|Little]] hat einen kostenlosen, [http://www.mysterious-america.net/Resources/Bimini%20HarborScreen2.pdf 30-seitigen pdf-Report] über die Expedition und den Hoax erstellt, und eine 73-minütige DVD-Dokumentation produziert. Der Report, welcher 70 Fotos enthält, kann heruntergeladen werden unter: [http://www.mysterious-america.net/biminihoax.html The Ancient Bimini Harbor: Uncovering the Great Bimini Hoax].	+	[[Greg und Lora Little\|Little]] hat einen kostenlosen, [http://www.mysterious-america.net/Resources/Bimini%20HarborScreen2.pdf 30-seitigen pdf-Report] über die Expedition und den Hoax erstellt, und eine 73-minütige [http://www.mysterious-america.net/booksdvds1105.html DVD-Dokumentation] produziert. Der Report, welcher 70 Fotos enthält, kann heruntergeladen werden unter: [http://www.mysterious-america.net/biminihoax.html The Ancient Bimini Harbor: Uncovering the Great Bimini Hoax].

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 '''(I-Newswire)''' 9. November 2005 - Der Archäologe [[William M. Donato|William Donato]] und ein Team von Forschern haben die Existenz eines Komplexes uralter Hafenanlagen im Flachwasser vor [[Die Bahamas und Atlantis: Der Streit um Bimini|Bimini]], 50 Meilen entfernt von [http://de.wikipedia.org/wiki/Miami Miami], bestätigt. Im Mai 2005 untersuchte das Team eine kaum bekannte Linie von Unterwasser-Steinen, die eine Meile von einer kontroversen Stätte entfernt sind, die als "[[Bimini-Road und die Suche nach Relikten von Atlantis|Bimini Road]]" bekannt ist. Die neue, eine Meile lange, Linie von Steinen war aus der Luft entdeckt und auf Video aufgenommen worden. Nachfolgende Tauchgänge enthüllten mehrere beträchtliche Steinkreise am Grund, die aus großen Kalkstein-Blöcken geformt sind, welche zu ringförmigen Mustern arrangiert wurden. Die Zirkel waren in regelmäßigen Intervallen verteilt. Steinerne Anker, die identisch mit alten phönizischen, griechischen, und römischen Ankern sind, wurden ebenfalls gefunden. "''Diese Funde haben uns völlig überrascht''", erklärte [[Greg und Lora Little|Dr. Greg Little]], der die Expedition organisiert hat. "''Die Keise mögen altertümlichen 'Ankerplatz-Kreisen' mediterraner Häfen ähnlich sein.''"
-Nahe der neuen Fundstätte liegt die [[Bimini-Road und die Suche nach Relikten von Atlantis|Bimini Road]], eine falsch benannte J-förmige Unterwasser-Formation aus Steinblöcken. Eine sorgfältige Suche förderte dort an der 1800 Fuß langen Stein-Struktur zwei steinerne Anker zu Tage. "''Einer davon ist identisch mit ungewöhnlichen altgriechischen, die bei Thera entdeckt wurden''", berichtete [[Greg und Lora Little|Little]]. Es wurden auch andere Artefakte gefunden, "''allerdings widersprechen die wichtigsten Funde direkt den Behauptungen der Skeptiker.''" Das Team fand zahlreiche multiple Lagen von Blöcken, darunter einen Satz von drei übereinander liegenden. "''Der oberste Block'' '''(Abb. 1)''' ''weist eine U-förmige Auskehlung auf, die komplett quer durch seinen Boden geschnitten war''", sagte [[Greg und Lora Little|Little]]. "''Das definitivste Indiz wurde unter den massiven Blöcken entdeckt. Wir fanden rechteckige Platten aus glatt geschnittenem Stein, buchstäblich unter mehreren Blöcken aufeinander gestapelt. Diese wurden als nivellierende Stützsteine verwendet. Das ist ein Beweis dafür, dass die so genannte Bimini Road ein Wellenbrecher war, der einen altertümlichen Hafen abformte.''"
+Nahe der neuen Fundstätte liegt die [[Bimini-Road und die Suche nach Relikten von Atlantis|Bimini Road]], eine falsch benannte, J-förmige Unterwasser-Formation aus Steinblöcken. Eine sorgfältige Suche förderte dort an der 1800 Fuß langen Stein-Struktur zwei steinerne Anker zu Tage. "''Einer davon ist identisch mit ungewöhnlichen altgriechischen, die bei [[Thera - Ursprung der Atlantis-Legende?|Thera]] entdeckt wurden''", berichtete [[Greg und Lora Little|Little]]. Es wurden auch andere Artefakte gefunden, "''allerdings widersprechen die wichtigsten Funde direkt den Behauptungen der Skeptiker.''" Das Team fand zahlreiche multiple Lagen von Blöcken, darunter einen Satz von drei übereinander liegenden. "''Der oberste Block'' '''(Abb. 1)''' ''weist eine U-förmige Auskehlung auf, die komplett quer durch seinen Boden geschnitten war''", sagte [[Greg und Lora Little|Little]]. "''Das definitivste Indiz wurde unter den massiven Blöcken entdeckt. Wir fanden rechteckige Platten aus glatt geschnittenem Stein, buchstäblich unter mehreren Blöcken aufeinander gestapelt. Diese wurden als nivellierende Stützsteine verwendet. Das ist ein Beweis dafür, dass die so genannte Bimini Road ein Wellenbrecher war, der einen altertümlichen Hafen abformte.''"
 Das Team machte unter Wasser 20 Stunden lang Video-Aufnahmen und schoss 1000 Fotos. "''Wir haben fünf Monate benötigt, um die Informationen aufzuarbeiten und die Evidenzen zu ordnen''", stellte [[Greg und Lora Little|Little]] fest. "''Während die Funde definitiv sind, besteht das wirkliche Problem darin, dass ein paar Skeptiker Artikel geschrieben haben, in denen sie behaupten, die Haupt-Struktur bestünde schlichtweg aus natürlichem Kalkstein. Zu [[Die Bahamas und Atlantis: Der Streit um Bimini|Bimini]] wurde von den Skeptikern ein Hoax fabriziert, aber man muss einen Bericht von 1978 untersuchen, um das zu erkennen. Akademische Archäologen und Geologen lesen aber nicht diesen Report. Sie zitieren spätere Zusammenfassungen, welche auf verfälschten Daten basieren. Dieser Schwindel ist eine Schande, aber er ist aktiv von Leuten in Schlüsselpositionen unterstützt worden.''"

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Bild:Baustelle.jpg]]
+[[Bild:U-Shape.jpg|thumb|'''Abb. 1''' Die U-förmige Auskehlung in diesem Steinblock gehört zu den augenfälligsten Evidenzen, die 2005 für die artifizielle Natur der 'Bimini Road' erbracht wurden. (Foto: © ''William M. Donato'' und ''Dr. Greg Little'')]]
-'''(I-Newswire)''' 9. November 2005 - Der Archäologe [[William M. Donato|William Donato]] und ein Team von Forschern haben die Existenz eines Komplexes uralter Hafenanlagen im Flachwasser vor Bimini, 50 Meilen entfernt von Miami, bestätigt. Im Mai 2005 untersuchte das Team eine kaum bekannte Linie von Unterwasser-Steinen, die eine Meile von einer kontroversen Stätte entfernt sind, die als "Bimini Road" bekannt ist. Die neue, eine Meile lange, Linie von Steinen war aus der Luft entdeckt und auf Video aufgenommen worden. Nachfolgende Tauchgänge enthüllten mehrere beträchtliche Steinkreise am Grund, die aus großen Kalkstein-Blöcken  geformt sind, welche zu ringförmigen Mustern arrangiert wurden. Die Zirkel waren in regelmäßigen Intervallen verteilt. Steinerne Anker, die identisch mit alten phönizischen, griechischen, und römischen Ankern sind, wurden ebenfalls gefunden. "''Diese Funde haben uns völlig überrascht''", erklärte [[Greg und Lora Little|Dr. Greg Little]], der die Expedition organisiert hat. "''Die Keise mögen altertümlichen 'Ankerplatz-Kreisen' mediterraner Häfen ähnlich sein.''"
+'''(I-Newswire)''' 9. November 2005 - Der Archäologe [[William M. Donato|William Donato]] und ein Team von Forschern haben die Existenz eines Komplexes uralter Hafenanlagen im Flachwasser vor [[Die Bahamas und Atlantis: Der Streit um Bimini|Bimini]], 50 Meilen entfernt von [http://de.wikipedia.org/wiki/Miami Miami], bestätigt. Im Mai 2005 untersuchte das Team eine kaum bekannte Linie von Unterwasser-Steinen, die eine Meile von einer kontroversen Stätte entfernt sind, die als "[[Bimini-Road und die Suche nach Relikten von Atlantis|Bimini Road]]" bekannt ist. Die neue, eine Meile lange, Linie von Steinen war aus der Luft entdeckt und auf Video aufgenommen worden. Nachfolgende Tauchgänge enthüllten mehrere beträchtliche Steinkreise am Grund, die aus großen Kalkstein-Blöcken geformt sind, welche zu ringförmigen Mustern arrangiert wurden. Die Zirkel waren in regelmäßigen Intervallen verteilt. Steinerne Anker, die identisch mit alten phönizischen, griechischen, und römischen Ankern sind, wurden ebenfalls gefunden. "''Diese Funde haben uns völlig überrascht''", erklärte [[Greg und Lora Little|Dr. Greg Little]], der die Expedition organisiert hat. "''Die Keise mögen altertümlichen 'Ankerplatz-Kreisen' mediterraner Häfen ähnlich sein.''"
-Near the new site is the Bimini Road, a misnamed J-shaped underwater formation of stone blocks. A careful search there yielded two stone anchors in the 1800-foot long stone formation. "One of these is identical to unusual ancient Greek anchors found at Thera," Little related. Several other artifacts were found, "but the most important finds directly contradict skeptical claims." The team found numerous multiple tiers of blocks including one set of three on top of each other. "The top block has a U-shaped channel cut all the way across its bottom," Little said. "The most definitive evidence was found under the massive blocks. We found rectangular slabs of smooth, cut stone literally stacked under several blocks. These were used as leveling prop stones. This is proof that the so-called Bimini Road was a breakwater forming an ancient harbor."
+Nahe der neuen Fundstätte liegt die [[Bimini-Road und die Suche nach Relikten von Atlantis|Bimini Road]], eine falsch benannte J-förmige Unterwasser-Formation aus Steinblöcken. Eine sorgfältige Suche förderte dort an der 1800 Fuß langen Stein-Struktur zwei steinerne Anker zu Tage. "''Einer davon ist identisch mit ungewöhnlichen altgriechischen, die bei Thera entdeckt wurden''", berichtete [[Greg und Lora Little|Little]]. Es wurden auch andere Artefakte gefunden, "''allerdings widersprechen die wichtigsten Funde direkt den Behauptungen der Skeptiker.''" Das Team fand zahlreiche multiple Lagen von Blöcken, darunter einen Satz von drei übereinander liegenden. "''Der oberste Block'' '''(Abb. 1)''' ''weist eine U-förmige Auskehlung auf, die komplett quer durch seinen Boden geschnitten war''", sagte [[Greg und Lora Little|Little]]. "''Das definitivste Indiz wurde unter den massiven Blöcken entdeckt. Wir fanden rechteckige Platten aus glatt geschnittenem Stein, buchstäblich unter mehreren Blöcken aufeinander gestapelt. Diese wurden als nivellierende Stützsteine verwendet. Das ist ein Beweis dafür, dass die so genannte Bimini Road ein Wellenbrecher war, der einen altertümlichen Hafen abformte.''"
-The team took 20 hours of underwater video and 1000 photos. "It's taken us five months to process the information and organize the evidence," Little stated. "While the finds are definitive, the real problem is that a few skeptics wrote articles asserting the main formation was simply natural limestone. A hoax was perpetrated at Bimini by the skeptics, but you have to examine a 1978 report to understand it. Academic archaeologists and geologists don't read that report. They cite later summaries, which are based on falsified data. The hoax is a disgrace, but it's been actively supported by key people."
+Das Team machte unter Wasser 20 Stunden lang Video-Aufnahmen und schoss 1000 Fotos. "''Wir haben fünf Monate benötigt, um die Informationen aufzuarbeiten und die Evidenzen zu ordnen''", stellte [[Greg und Lora Little|Little]] fest. "''Während die Funde definitiv sind, besteht das wirkliche Problem darin, dass ein paar Skeptiker Artikel geschrieben haben, in denen sie behaupten, die Haupt-Struktur bestünde schlichtweg aus natürlichem Kalkstein. Zu [[Die Bahamas und Atlantis: Der Streit um Bimini|Bimini]] wurde von den Skeptikern ein Hoax fabriziert, aber man muss einen Bericht von 1978 untersuchen, um das zu erkennen. Akademische Archäologen und Geologen lesen aber nicht diesen Report. Sie zitieren spätere Zusammenfassungen, welche auf verfälschten Daten basieren. Dieser Schwindel ist eine Schande, aber er ist aktiv von Leuten in Schlüsselpositionen unterstützt worden.''"
-[[Greg und Lora Little|Little]] hat einen kostenlosen, [http://www.mysterious-america.net/Resources/Bimini%20HarborScreen2.pdf 30-seitigen pdf-Report] über die Expedition und den Hoax erstellt, und produced eine 73-minütige DVD-Dokumentation produziert. Der Report, welcher 70 Fotos enthält, kann heruntergeladen werden unter: [http://www.mysterious-america.net/biminihoax.html The Ancient Bimini Harbor: Uncovering the Great Bimini Hoax].
+[[Greg und Lora Little|Little]] hat einen kostenlosen, [http://www.mysterious-america.net/Resources/Bimini%20HarborScreen2.pdf 30-seitigen pdf-Report] über die Expedition und den Hoax erstellt, und eine 73-minütige DVD-Dokumentation produziert. Der Report, welcher 70 Fotos enthält, kann heruntergeladen werden unter: [http://www.mysterious-america.net/biminihoax.html The Ancient Bimini Harbor: Uncovering the Great Bimini Hoax].
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 Dieser Beitrag erschien erstmals am 9. Nov. 2005 unter dem Titel "[http://www.i-newswire.com/ancient-harbor-complex-confirmed/a49748 Ancient Harbor Complex Confirmed at Bimini, Bahamas�Hoax Revealed] " bei: [http://www.i-newswire.com/ I-Newswire] Übersetzung ins Deutsche und Illustration durch ''Atlantisforschung.de''.

← Nächstältere Version		Version vom 15. August 2010, 01:08 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+
		+
	'''(I-Newswire)''' November 9, 2005 - Archaeologist William Donato and a team of researchers have confirmed a complex of ancient harbor works in shallow water off Bimini, 50 miles from Miami. In May 2005, the team investigated a little-known line of underwater stones located a mile from a controversial site known as the "Bimini Road." The new mile-long line of stones was found and videotaped from the air. Subsequent dives revealed several large stone circles on the bottom, formed from large blocks of limestone arranged into circular patterns. The circles were spaced at regular intervals. Stone anchors, identical to ancient Phoenician, Greek, and Roman anchors, were also found. "These finds took us by surprise," stated Dr. Greg Little, who organized the expedition. "The circles may be similar to ancient Mediterranean harbor 'mooring circles.'"		'''(I-Newswire)''' November 9, 2005 - Archaeologist William Donato and a team of researchers have confirmed a complex of ancient harbor works in shallow water off Bimini, 50 miles from Miami. In May 2005, the team investigated a little-known line of underwater stones located a mile from a controversial site known as the "Bimini Road." The new mile-long line of stones was found and videotaped from the air. Subsequent dives revealed several large stone circles on the bottom, formed from large blocks of limestone arranged into circular patterns. The circles were spaced at regular intervals. Stone anchors, identical to ancient Phoenician, Greek, and Roman anchors, were also found. "These finds took us by surprise," stated Dr. Greg Little, who organized the expedition. "The circles may be similar to ancient Mediterranean harbor 'mooring circles.'"