Die Ruinen von Lixus - Versionsgeschichte

BB am 29. April 2020 um 17:35 Uhr

2020-04-29T17:35:14Z

Bb am 30. Januar 2015 um 05:04 Uhr

2015-01-30T05:04:28Z

RMH am 12. Juli 2009 um 15:35 Uhr

2009-07-12T15:35:25Z

BB am 2. April 2009 um 12:27 Uhr

2009-04-02T12:27:05Z

BB: Die Seite wurde neu angelegt: von R. Cedric Leonard [[Bild:Lixus_map.jpg|thumb|'''Abb. 1''' Die Lage der prähi- storischen Hafenstadt Lixus ('Maqom Shemesh') in Nordafrika. Karte: © R. Cedric...

2009-04-02T11:40:41Z

Die Seite wurde neu angelegt: von R. Cedric Leonard [[Bild:Lixus_map.jpg|thumb|'''Abb. 1''' Die Lage der prähi- storischen Hafenstadt Lixus ('Maqom Shemesh') in Nordafrika. Karte: © R. Cedric...

Neue Seite

von [[R. Cedric Leonard]]

[[Bild:Lixus_map.jpg|thumb|'''Abb. 1''' Die Lage der prähi- storischen Hafenstadt Lixus ('Maqom Shemesh') in Nordafrika. Karte: © R. Cedric Leonard]]

Eine [...] interessante Ruinen-Stadt ist Lixus im nordafrikanischen Marokko. Lixus ist von Archäologen weitgehend ignoriert worden: nur etwa zwanzig Prozent der Ruinen sind ausgegraben worden. Nirgendwo in der Nähe gibt es Aufsichts-Personal oder -Einrichtungen, und Touristen können auf dem Gelände herumstromern wie es ihnen passt, Picknicks veranstalten, Müll verstreuen und alles mitnehmen, was ihnen interessant erscheint - eine beklagenswerte Situation.

Zwischen Rabat und Tanger gelegen, nahe der mäandrierenden Serpentinen des Flusses Loukkos auf einer Hügelkuppe thronend, wo es den Atlantischen Ozean überblickte, war Lixus einst ein prähistorischer Seehafen. Die Karthager, welche die alten megalithischen Mauern und Fundamente überbauten, besetzten diesen Hafen um 800 v. Chr.; doch das Alter der Ruinen, die sich bereits dort befanden, muss noch herausgefunden werden.

Laut Dr. Gerald S. Hawkins (+1) vom Smithsonian Astronomical Observatory sind die unteren (megalithischen) Mauern sorgsam nach der Sonne ausgerichtet: tatsächlich lautete der frühere Name der Stadt Maqom Shemesh, oder "Stadt der Sonne" (Hawkins, 1973). Der norwegische Forschungs-Reisende Thor Heyerdahl wies auf die deutliche Gleichartigkeit des polygonalen Steinmetz-Stils mit jenem in Peru und Bolivien hin - dem selben, der auch in Andalusien (in Süd-Spanien) und bei submarinen Ruinen entlang beider Küstenlinien des Atlantik zu finden ist.

[[Bild:Lixus_2.jpg|thumb|'''Abb. 2''' Eine der megali- thischen Mauern in Lixius, die mit Steinmetz-Arbeiten der Karthager überbaut sind. Auf der linken Seite der Aufnahme ist eine rö- mische Mauer zu sehen. Foto: © R. Cedric Leonard]]

Bei dieser Betrachtung gewinnt man den vollen Eindruck von der Überlegenheit der Baukunst (man bemerke die mörtellosen, sauberen Verbindungen zwischen den größeren Steinen), die in den unteren Teilen der Ruinen von Lixus zu finden ist. Die viel später errichteten Mauern der Karthager sind nicht nur aus weitaus kleineren und schlechter arrangierten Steinen gefertigt, sondern die meisten von ihnen sind inzwischen eingestürzt, während die älteren megalithischen Steine sich noch an ihrem Platz befinden. Es ist wirklich eine Schande, doch so sehr ich mich auch bemüht habe, konnte ich im Internet keine einzige brauchbare Fotographie finden, die diese megalithischen Teile der Ruinen von Lixus zeigt.

Die Verbindung zwischen den Ruinen von Lixus und der Legende von den Aufgaben des Hera-kles ist stark. Als ich die Ruinen 1975 sah - auf der Marokko-Expedition, die vom Europa House an der University of Illinois gesponsort wurde - enthüllten meine Untersuchungen, dass es dort eindeutig und unbestreitbar drei Ebenen gibt, die drei völlig unterschiedliche Kulturen repräsentieren: die oberste (jüngste) Schicht ist römisch; darunter liegt die karthagische; doch es war die tiefste Ebene, die mein Interesse weckte: diese Steinmetz-Arbeiten repräsentieren eine völlig unbekannte, prähistorische Kultur.

Dieses unterste Level springt dem Beobachter regelrecht ins Auge, da es massive Steine und jenen besonderen polygonalen Stil aufweist [...], der im prähistorischen Südamerika Verwendung fand. Es drängt sich mir die Frage auf: Was hat es mit diesen vergleichbaren Bau-Techniken auf sich, die auf den beiden gegenübeliegenden Seiten des Atlantik zu finden sind?

===Anmerkungen und Quellen===

Dieser Beitrag von [[R. Cedric Leonard]] © wurde seinen Webseiten [http://www.atlantisquest.com Quest for Atlantis - adventures in science] entnommen (Vers. 1.7, 27. März 2006), wo er unter dem Original-Titel ARCHEOLOGICAL PERSPECTIVES (Abschnitt: THE LIXUS RUINS) erschienen ist. Übersetzung ins Deutsche und redaktionelle Bearbeitung durch atlantisforschung.de (2006) nach http://www.atlantisquest.com/Archeology.html

(+1) Siehe: Hawkins, Gerald S., "Beyond Stonehenge," Harper & Row Publ., New York, London, 1973

Bild-Quelle:

(1) http://www.atlantisquest.com/Archeology.html

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 Zwischen [http://de.wikipedia.org/wiki/Rabat Rabat] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Tanger Tanger] gelegen, nahe der [http://de.wiktionary.org/wiki/m%C3%A4andrieren mäandrierenden] Serpentinen des Flusses Loukkos auf einer Hügelkuppe thronend, wo es den Atlantischen Ozean überblickte, war Lixus einst ein prähistorischer Seehafen. Die [http://de.wikipedia.org/wiki/Punier Karthager], welche die alten [http://de.wikipedia.org/wiki/Megalithkultur megalithischen] Mauern und Fundamente überbauten, besetzten diesen Hafen um 800 v. Chr.; doch das Alter der Ruinen, die sich bereits dort befanden, muss noch herausgefunden werden.
-Laut [http://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_S._Hawkins Dr. Gerald S. Hawkins] <ref>Siehe: [http://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_S._Hawkins Hawkins, Gerald S.], "[http://books.google.de/books?id=4krJ2qXXWegC&q=Hawkins,+Gerald+S.+Beyond+Stonehenge&dq=Hawkins,+Gerald+S.+Beyond+Stonehenge&pgis=1 Beyond Stonehenge]" Harper & Row Publ., New York, London, 1973</ref> vom Smithsonian Astronomical Observatory sind die unteren (megalithischen) Mauern sorgsam nach der Sonne ausgerichtet: tatsächlich lautete der frühere Name der Stadt Maqom Shemesh, oder "Stadt der Sonne" (Hawkins, 1973). Der norwegische Forschungs-Reisende [http://de.wikipedia.org/wiki/Thor_Heyerdahl Thor Heyerdahl] wies auf die deutliche Gleichartigkeit des [http://de.wikipedia.org/wiki/Polygon polygonalen] Steinmetz-Stils mit jenem in [http://de.wikipedia.org/wiki/Peru Peru] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Bolivien Bolivien] hin  -  dem selben, der auch in [http://de.wikipedia.org/wiki/Andalusien Andalusien] (in Süd-Spanien) und bei submarinen Ruinen entlang beider Küstenlinien des Atlantik zu finden ist.
+Laut [http://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_S._Hawkins Dr. Gerald S. Hawkins] <ref>Siehe: [http://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_S._Hawkins Hawkins, Gerald S.], "[http://books.google.de/books?id=4krJ2qXXWegC&q=Hawkins,+Gerald+S.+Beyond+Stonehenge&dq=Hawkins,+Gerald+S.+Beyond+Stonehenge&pgis=1 Beyond Stonehenge]" Harper & Row Publ., New York, London, 1973</ref> vom Smithsonian Astronomical Observatory sind die unteren (megalithischen) Mauern sorgsam nach der Sonne ausgerichtet: tatsächlich lautete der frühere Name der Stadt Maqom Shemesh, oder "Stadt der Sonne" (Hawkins, 1973). Der norwegische Forschungs-Reisende [[Thor Heyerdahl]] wies auf die deutliche Gleichartigkeit des [http://de.wikipedia.org/wiki/Polygon polygonalen] Steinmetz-Stils mit jenem in [http://de.wikipedia.org/wiki/Peru Peru] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Bolivien Bolivien] hin  -  dem selben, der auch in [http://de.wikipedia.org/wiki/Andalusien Andalusien] (in Süd-Spanien) und bei submarinen Ruinen entlang beider Küstenlinien des Atlantik zu finden ist.
 [[Bild:Lixus_2.jpg|thumb|280x280px|'''Abb. 2''' Eine der megalithischen Mauern in Lixus, die mit Steinmetz-Arbeiten der Karthager überbaut sind. Auf der linken Seite der Aufnahme ist eine römische Mauer zu sehen. Foto: © R. Cedric Leonard]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 von [[R. Cedric Leonard]]
-[[Bild:Lixus_map.jpg|thumb|'''Abb. 1''' Die Lage der prähistorischen Hafenstadt Lixus ('Maqom Shemesh') in Nordafrika. Karte: © R. Cedric Leonard]]
+[[Bild:Lixus_map.jpg|thumb|280x280px|'''Abb. 1''' Die Lage der prähistorischen Hafenstadt Lixus ('Maqom Shemesh') in Nordafrika. Karte: © R. Cedric Leonard]]
 Eine [...] interessante Ruinen-Stadt ist Lixus im nordafrikanischen [http://de.wikipedia.org/wiki/Marokko Marokko]. Lixus ist von [http://de.wikipedia.org/wiki/Arch%C3%A4ologie Archäologen] weitgehend ignoriert worden: nur etwa zwanzig Prozent der Ruinen sind ausgegraben worden. Nirgendwo in der Nähe gibt es Aufsichts-Personal oder -Einrichtungen, und Touristen können auf dem Gelände herumstromern wie es ihnen passt, Picknicks veranstalten, Müll verstreuen und alles mitnehmen, was ihnen interessant erscheint  -  eine beklagenswerte Situation.
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 Laut [http://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_S._Hawkins Dr. Gerald S. Hawkins] <ref>Siehe: [http://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_S._Hawkins Hawkins, Gerald S.], "[http://books.google.de/books?id=4krJ2qXXWegC&q=Hawkins,+Gerald+S.+Beyond+Stonehenge&dq=Hawkins,+Gerald+S.+Beyond+Stonehenge&pgis=1 Beyond Stonehenge]" Harper & Row Publ., New York, London, 1973</ref> vom Smithsonian Astronomical Observatory sind die unteren (megalithischen) Mauern sorgsam nach der Sonne ausgerichtet: tatsächlich lautete der frühere Name der Stadt Maqom Shemesh, oder "Stadt der Sonne" (Hawkins, 1973). Der norwegische Forschungs-Reisende [http://de.wikipedia.org/wiki/Thor_Heyerdahl Thor Heyerdahl] wies auf die deutliche Gleichartigkeit des [http://de.wikipedia.org/wiki/Polygon polygonalen] Steinmetz-Stils mit jenem in [http://de.wikipedia.org/wiki/Peru Peru] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Bolivien Bolivien] hin  -  dem selben, der auch in [http://de.wikipedia.org/wiki/Andalusien Andalusien] (in Süd-Spanien) und bei submarinen Ruinen entlang beider Küstenlinien des Atlantik zu finden ist.
-[[Bild:Lixus_2.jpg|thumb|'''Abb. 2''' Eine der megalithischen Mauern in Lixus, die mit Steinmetz-Arbeiten der Karthager überbaut sind. Auf der linken Seite der Aufnahme ist eine römische Mauer zu sehen. Foto: © R. Cedric Leonard]]
+[[Bild:Lixus_2.jpg|thumb|280x280px|'''Abb. 2''' Eine der megalithischen Mauern in Lixus, die mit Steinmetz-Arbeiten der Karthager überbaut sind. Auf der linken Seite der Aufnahme ist eine römische Mauer zu sehen. Foto: © R. Cedric Leonard]]
 Bei dieser Betrachtung gewinnt man den vollen Eindruck von der Überlegenheit der Baukunst (man bemerke die mörtellosen, sauberen Verbindungen zwischen den größeren Steinen), die in den unteren Teilen der Ruinen von Lixus zu finden ist. Die viel später errichteten Mauern der [http://de.wikipedia.org/wiki/Punier Karthager] sind nicht nur aus weitaus kleineren und schlechter arrangierten Steinen gefertigt, sondern die meisten von ihnen sind inzwischen eingestürzt, während die älteren [http://de.wikipedia.org/wiki/Megalithkultur megalithischen] Steine sich noch an ihrem Platz befinden. Es ist wirklich eine Schande, doch so sehr ich mich auch bemüht habe, konnte ich im Internet keine einzige brauchbare Fotographie finden, die diese [http://de.wikipedia.org/wiki/Megalithkultur megalithischen] Teile der Ruinen von Lixus zeigt.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 von [[R. Cedric Leonard]]
-[[Bild:Lixus_map.jpg|thumb|'''Abb. 1''' Die Lage der prähi- storischen Hafenstadt Lixus ('Maqom Shemesh') in Nordafrika. Karte: © R. Cedric Leonard]]
+[[Bild:Lixus_map.jpg|thumb|'''Abb. 1''' Die Lage der prähistorischen Hafenstadt Lixus ('Maqom Shemesh') in Nordafrika. Karte: © R. Cedric Leonard]]
 Eine [...] interessante Ruinen-Stadt ist Lixus im nordafrikanischen [http://de.wikipedia.org/wiki/Marokko Marokko]. Lixus ist von [http://de.wikipedia.org/wiki/Arch%C3%A4ologie Archäologen] weitgehend ignoriert worden: nur etwa zwanzig Prozent der Ruinen sind ausgegraben worden. Nirgendwo in der Nähe gibt es Aufsichts-Personal oder -Einrichtungen, und Touristen können auf dem Gelände herumstromern wie es ihnen passt, Picknicks veranstalten, Müll verstreuen und alles mitnehmen, was ihnen interessant erscheint  -  eine beklagenswerte Situation.
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 Laut [http://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_S._Hawkins Dr. Gerald S. Hawkins] <ref>Siehe: [http://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_S._Hawkins Hawkins, Gerald S.], "[http://books.google.de/books?id=4krJ2qXXWegC&q=Hawkins,+Gerald+S.+Beyond+Stonehenge&dq=Hawkins,+Gerald+S.+Beyond+Stonehenge&pgis=1 Beyond Stonehenge]" Harper & Row Publ., New York, London, 1973</ref> vom Smithsonian Astronomical Observatory sind die unteren (megalithischen) Mauern sorgsam nach der Sonne ausgerichtet: tatsächlich lautete der frühere Name der Stadt Maqom Shemesh, oder "Stadt der Sonne" (Hawkins, 1973). Der norwegische Forschungs-Reisende [http://de.wikipedia.org/wiki/Thor_Heyerdahl Thor Heyerdahl] wies auf die deutliche Gleichartigkeit des [http://de.wikipedia.org/wiki/Polygon polygonalen] Steinmetz-Stils mit jenem in [http://de.wikipedia.org/wiki/Peru Peru] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Bolivien Bolivien] hin  -  dem selben, der auch in [http://de.wikipedia.org/wiki/Andalusien Andalusien] (in Süd-Spanien) und bei submarinen Ruinen entlang beider Küstenlinien des Atlantik zu finden ist.
-[[Bild:Lixus_2.jpg|thumb|'''Abb. 2''' Eine der megali- thischen Mauern in Lixus, die mit Steinmetz-Arbeiten der Karthager überbaut sind. Auf der linken Seite der Aufnahme ist eine rö- mische Mauer zu sehen. Foto: © R. Cedric Leonard]]
+[[Bild:Lixus_2.jpg|thumb|'''Abb. 2''' Eine der megalithischen Mauern in Lixus, die mit Steinmetz-Arbeiten der Karthager überbaut sind. Auf der linken Seite der Aufnahme ist eine römische Mauer zu sehen. Foto: © R. Cedric Leonard]]
 Bei dieser Betrachtung gewinnt man den vollen Eindruck von der Überlegenheit der Baukunst (man bemerke die mörtellosen, sauberen Verbindungen zwischen den größeren Steinen), die in den unteren Teilen der Ruinen von Lixus zu finden ist. Die viel später errichteten Mauern der [http://de.wikipedia.org/wiki/Punier Karthager] sind nicht nur aus weitaus kleineren und schlechter arrangierten Steinen gefertigt, sondern die meisten von ihnen sind inzwischen eingestürzt, während die älteren [http://de.wikipedia.org/wiki/Megalithkultur megalithischen] Steine sich noch an ihrem Platz befinden. Es ist wirklich eine Schande, doch so sehr ich mich auch bemüht habe, konnte ich im Internet keine einzige brauchbare Fotographie finden, die diese [http://de.wikipedia.org/wiki/Megalithkultur megalithischen] Teile der Ruinen von Lixus zeigt.

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 [[Bild:Lixus_map.jpg|thumb|'''Abb. 1''' Die Lage der prähi- storischen Hafenstadt Lixus ('Maqom Shemesh') in Nordafrika. Karte: © R. Cedric Leonard]]
-Eine [...] interessante Ruinen-Stadt ist Lixus im nordafrikanischen Marokko. Lixus ist von Archäologen weitgehend ignoriert worden: nur etwa zwanzig Prozent der Ruinen sind ausgegraben worden. Nirgendwo in der Nähe gibt es Aufsichts-Personal oder -Einrichtungen, und Touristen können auf dem Gelände herumstromern wie es ihnen passt, Picknicks veranstalten, Müll verstreuen und alles mitnehmen, was ihnen interessant erscheint  -  eine beklagenswerte Situation.
+Eine [...] interessante Ruinen-Stadt ist Lixus im nordafrikanischen [http://de.wikipedia.org/wiki/Marokko Marokko]. Lixus ist von [http://de.wikipedia.org/wiki/Arch%C3%A4ologie Archäologen] weitgehend ignoriert worden: nur etwa zwanzig Prozent der Ruinen sind ausgegraben worden. Nirgendwo in der Nähe gibt es Aufsichts-Personal oder -Einrichtungen, und Touristen können auf dem Gelände herumstromern wie es ihnen passt, Picknicks veranstalten, Müll verstreuen und alles mitnehmen, was ihnen interessant erscheint  -  eine beklagenswerte Situation.
-Zwischen Rabat und Tanger gelegen, nahe der mäandrierenden Serpentinen des Flusses Loukkos auf einer Hügelkuppe thronend, wo es den Atlantischen Ozean überblickte, war Lixus einst ein prähistorischer Seehafen. Die Karthager, welche die alten megalithischen Mauern und Fundamente überbauten, besetzten diesen Hafen um 800 v. Chr.; doch das Alter der Ruinen, die sich bereits dort befanden, muss noch herausgefunden werden.
+Zwischen [http://de.wikipedia.org/wiki/Rabat Rabat] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Tanger Tanger] gelegen, nahe der [http://de.wiktionary.org/wiki/m%C3%A4andrieren mäandrierenden] Serpentinen des Flusses Loukkos auf einer Hügelkuppe thronend, wo es den Atlantischen Ozean überblickte, war Lixus einst ein prähistorischer Seehafen. Die [http://de.wikipedia.org/wiki/Punier Karthager], welche die alten [http://de.wikipedia.org/wiki/Megalithkultur megalithischen] Mauern und Fundamente überbauten, besetzten diesen Hafen um 800 v. Chr.; doch das Alter der Ruinen, die sich bereits dort befanden, muss noch herausgefunden werden.
-Laut Dr. Gerald S. Hawkins (+1) vom Smithsonian Astronomical Observatory sind die unteren (megalithischen) Mauern sorgsam nach der Sonne ausgerichtet: tatsächlich lautete der frühere Name der Stadt Maqom Shemesh, oder "Stadt der Sonne" (Hawkins, 1973). Der norwegische Forschungs-Reisende Thor Heyerdahl wies auf die deutliche Gleichartigkeit des polygonalen Steinmetz-Stils mit jenem in Peru und Bolivien hin  -  dem selben, der auch in Andalusien (in Süd-Spanien) und bei submarinen Ruinen entlang beider Küstenlinien des Atlantik zu finden ist.
+Laut [http://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_S._Hawkins Dr. Gerald S. Hawkins] <ref>Siehe: [http://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_S._Hawkins Hawkins, Gerald S.], "[http://books.google.de/books?id=4krJ2qXXWegC&q=Hawkins,+Gerald+S.+Beyond+Stonehenge&dq=Hawkins,+Gerald+S.+Beyond+Stonehenge&pgis=1 Beyond Stonehenge]" Harper & Row Publ., New York, London, 1973</ref> vom Smithsonian Astronomical Observatory sind die unteren (megalithischen) Mauern sorgsam nach der Sonne ausgerichtet: tatsächlich lautete der frühere Name der Stadt Maqom Shemesh, oder "Stadt der Sonne" (Hawkins, 1973). Der norwegische Forschungs-Reisende [http://de.wikipedia.org/wiki/Thor_Heyerdahl Thor Heyerdahl] wies auf die deutliche Gleichartigkeit des [http://de.wikipedia.org/wiki/Polygon polygonalen] Steinmetz-Stils mit jenem in [http://de.wikipedia.org/wiki/Peru Peru] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Bolivien Bolivien] hin  -  dem selben, der auch in [http://de.wikipedia.org/wiki/Andalusien Andalusien] (in Süd-Spanien) und bei submarinen Ruinen entlang beider Küstenlinien des Atlantik zu finden ist.
-[[Bild:Lixus_2.jpg|thumb|'''Abb. 2''' Eine der megali- thischen Mauern in Lixius, die mit Steinmetz-Arbeiten der Karthager überbaut sind. Auf der linken Seite der Aufnahme ist eine rö- mische Mauer zu sehen. Foto: © R. Cedric Leonard]]
+[[Bild:Lixus_2.jpg|thumb|'''Abb. 2''' Eine der megali- thischen Mauern in Lixus, die mit Steinmetz-Arbeiten der Karthager überbaut sind. Auf der linken Seite der Aufnahme ist eine rö- mische Mauer zu sehen. Foto: © R. Cedric Leonard]]
-Bei dieser Betrachtung gewinnt man den vollen Eindruck von der Überlegenheit der Baukunst (man bemerke die mörtellosen, sauberen Verbindungen zwischen den größeren Steinen), die in den unteren Teilen der Ruinen von Lixus zu finden ist. Die viel später errichteten Mauern der Karthager sind nicht nur aus weitaus kleineren und schlechter arrangierten Steinen gefertigt, sondern die meisten von ihnen sind inzwischen eingestürzt, während die älteren megalithischen Steine sich noch an ihrem Platz befinden. Es ist wirklich eine Schande, doch so sehr ich mich auch bemüht habe, konnte ich im Internet keine einzige brauchbare Fotographie finden, die diese megalithischen Teile der Ruinen von Lixus zeigt.
+Bei dieser Betrachtung gewinnt man den vollen Eindruck von der Überlegenheit der Baukunst (man bemerke die mörtellosen, sauberen Verbindungen zwischen den größeren Steinen), die in den unteren Teilen der Ruinen von Lixus zu finden ist. Die viel später errichteten Mauern der [http://de.wikipedia.org/wiki/Punier Karthager] sind nicht nur aus weitaus kleineren und schlechter arrangierten Steinen gefertigt, sondern die meisten von ihnen sind inzwischen eingestürzt, während die älteren [http://de.wikipedia.org/wiki/Megalithkultur megalithischen] Steine sich noch an ihrem Platz befinden. Es ist wirklich eine Schande, doch so sehr ich mich auch bemüht habe, konnte ich im Internet keine einzige brauchbare Fotographie finden, die diese [http://de.wikipedia.org/wiki/Megalithkultur megalithischen] Teile der Ruinen von Lixus zeigt.
-Die Verbindung zwischen den Ruinen von Lixus und der Legende von den Aufgaben des Hera-kles ist stark. Als ich die Ruinen 1975 sah - auf der Marokko-Expedition, die vom Europa House an der University of Illinois gesponsort wurde - enthüllten meine Untersuchungen, dass es dort eindeutig und unbestreitbar drei Ebenen gibt, die drei völlig unterschiedliche Kulturen repräsentieren: die oberste (jüngste) Schicht ist römisch; darunter liegt die karthagische; doch es war die tiefste Ebene, die mein Interesse weckte: diese Steinmetz-Arbeiten repräsentieren eine völlig unbekannte, prähistorische Kultur.
+Die Verbindung zwischen den Ruinen von Lixus und der Legende von den Aufgaben des [http://de.wikipedia.org/wiki/Herakles Herakles] ist stark. Als ich die Ruinen 1975 sah - auf der Marokko-Expedition, die vom [http://certified.housing.uiuc.edu/viewprop.asp?id=7 Europa House] der [http://de.wikipedia.org/wiki/University_of_Illinois University of Illinois] gesponsort wurde - enthüllten meine Untersuchungen, dass es dort eindeutig und unbestreitbar drei Ebenen gibt, die drei völlig unterschiedliche Kulturen repräsentieren: die oberste (jüngste) Schicht ist [http://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6misches_Reich römisch]; darunter liegt die [http://de.wikipedia.org/wiki/Punier karthagische]; doch es war die tiefste Ebene, die mein Interesse weckte: diese Steinmetz-Arbeiten repräsentieren eine völlig unbekannte, prähistorische Kultur.
-Dieses unterste Level springt dem Beobachter regelrecht ins Auge, da es massive Steine und jenen besonderen polygonalen Stil aufweist [...], der im prähistorischen Südamerika Verwendung fand. Es drängt sich mir die Frage auf: Was hat es mit diesen vergleichbaren Bau-Techniken auf sich, die auf den beiden gegenübeliegenden Seiten des Atlantik zu finden sind?
+Dieses unterste Level springt dem Beobachter regelrecht ins Auge, da es massive Steine und jenen besonderen [http://de.wikipedia.org/wiki/Polygon polygonalen] Stil aufweist [...], der im prähistorischen Südamerika Verwendung fand. Es drängt sich mir die Frage auf: Was hat es mit diesen vergleichbaren Bau-Techniken auf sich, die auf den beiden gegenüber liegenden Seiten des Atlantik zu finden sind?
 ===Anmerkungen und Quellen===
-Dieser Beitrag von [[R. Cedric Leonard]] © wurde seinen Webseiten [http://www.atlantisquest.com  Quest for Atlantis - adventures in science] entnommen (Vers. 1.7, 27. März 2006), wo er unter dem Original-Titel ARCHEOLOGICAL PERSPECTIVES (Abschnitt: THE LIXUS RUINS) erschienen ist. Übersetzung ins Deutsche und redaktionelle Bearbeitung durch atlantisforschung.de (2006) nach http://www.atlantisquest.com/Archeology.html
+Dieser Beitrag von [[R. Cedric Leonard]] © wurde seinen Webseiten [http://www.atlantisquest.com  Quest for Atlantis - adventures in science] entnommen (Vers. 1.7, 27. März 2006), wo er unter dem Original-Titel [http://www.atlantisquest.com/Archeology.html ARCHEOLOGICAL PERSPECTIVES] (Abschnitt: THE LIXUS RUINS) erschienen ist. Übersetzung ins Deutsche und redaktionelle Bearbeitung durch Atlantisforschung.de (2006) nach http://www.atlantisquest.com/Archeology.html
-(+1) Siehe: Hawkins, Gerald S., "Beyond Stonehenge," Harper & Row Publ., New York, London, 1973
+<references />
-Bild-Quelle:
+===Bild-Quelle===
 (1) http://www.atlantisquest.com/Archeology.html