Die stummen Zeugen einer prähistorischen Katastrophe - Versionsgeschichte

Bb am 30. August 2010 um 20:40 Uhr

2010-08-30T20:40:30Z

Bb am 27. Mai 2010 um 22:09 Uhr

2010-05-27T22:09:02Z

Bb am 1. Mai 2010 um 20:29 Uhr

2010-05-01T20:29:29Z

Bb am 1. Mai 2010 um 20:26 Uhr

2010-05-01T20:26:05Z

Bb am 1. Mai 2010 um 20:17 Uhr

2010-05-01T20:17:57Z

Bb am 1. Mai 2010 um 18:12 Uhr

2010-05-01T18:12:21Z

Änderungen zeigen

Bb am 1. Mai 2010 um 15:02 Uhr

2010-05-01T15:02:44Z

Änderungen zeigen

Bb am 1. Mai 2010 um 13:34 Uhr

2010-05-01T13:34:46Z

Bb am 30. April 2010 um 21:11 Uhr

2010-04-30T21:11:30Z

Änderungen zeigen

Bb am 30. April 2010 um 17:11 Uhr

2010-04-30T17:11:46Z

Änderungen zeigen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-von [[Fatih Hodzic]]
+von [[Fatih Hodžić]]
 [[Atlantis]] war ein uraltes Königreich, ein Staat mit einem perfekten Sozialsystem, die Wiege der Zivilisation, eine Insel "''außerhalb der [[Säulen des Herakles]]''". Dies schrieb [[Plato]], ein Philosoph im klassischen Griechenland, etwa 350 v. Chr. in seinen [[Platons Werke|Dialogen]] "[[Timaios]]" und "[[Kritias]]" über [[Atlantis]]. Kritias, der ein griechischer Politiker und Schriftsteller war, berichtet in seinen Arbeiten über Staat, Gesetz und Justiz. dass der [[Athen]]er Staatsmann [[Solon]] im Jahr 571 v. Chr. Ägypten besuchte, und sich dort in der Stadt [[Saïs|Sais]] mit Priestern traf, wo ihm eine Geschichte über "''eine Insel namens [[Atlantis]]''" erzählt wurde, "''das Herz eines großen und herrlichen Königreiches''".
@@ Zeile 143: / Zeile 143: @@
 ===Anmerkungen und Quellen===
-Dieser Beitrag von '''Fatih Hodzic''' wurde erstmals in englischer Sprache unter dem Titel "[http://en.atlantida.spletnestrani.com/atlantida/ Silent Witnesses of Destruction]" auf seinen Webseiten (© ''Fatih Hodzic'' 2007) veröffentlicht. Übersetzung ins Deutsche und redaktionelle Bearbeitung durch ''Atlantisforschung.de''.
+Dieser Beitrag von [[Fatih Hodžić]] wurde erstmals in englischer Sprache unter dem Titel "[http://en.atlantida.spletnestrani.com/atlantida/ Silent Witnesses of Destruction]" auf seinen Webseiten (© ''Fatih Hodžić'' 2007) veröffentlicht. Übersetzung ins Deutsche und redaktionelle Bearbeitung durch ''Atlantisforschung.de''.
 <references />
@@ Zeile 150: / Zeile 150: @@
 ===Bild-Quellen===
-(1-5) '''Fatih Hodzic''', [http://en.atlantida.spletnestrani.com/atlantida/ Silent Witnesses of Destruction]
+(1-5) [[Fatih Hodžić]], [http://en.atlantida.spletnestrani.com/atlantida/ Silent Witnesses of Destruction]
 (6) [http://etc.usf.edu/clipart/ Clipart ETC - An online service of Florida´s Educational Technology Clearinghouse], unter: [http://etc.usf.edu/clipart/1400/1450/poseidon_1.htm Poseidon]
-(7-13) '''Fatih Hodzic''', [http://en.atlantida.spletnestrani.com/atlantida/ Silent Witnesses of Destruction]
+(7-13) [[Fatih Hodžić]], [http://en.atlantida.spletnestrani.com/atlantida/ Silent Witnesses of Destruction]

@@ Zeile 88: / Zeile 88: @@
 <center>[[Bild:Locations_and_Density.jpg]]<br>'''Abb. 9''' Positionen und Funddichte von Nekropolen mit Stećaks</center>
-Unter allen verzeichneten Stećaks gibt es weniger als 6000, auf denen man Relief-Motive gefunden hat, und weniger als 400 mit Inschriften. Von allen Inschriften und schriftlichen Aufzeichnungen, die man gefunden hat, erwähnt nicht eine einzige das Zuschneiden von Steinen in Steinbrüchen, oder ihren Transport – es findet sich lediglich ein allgemeiner Satz über die Versetzung eines Stećaks, welcher besagt, dass "''einhundert Ochsen vorgespannt wurden, und einhundert Hebelstangen verschlissen wurden'' [?; d.Ü. <ref>Anmerkung des Übersetzers: Im Original heißt es: "''one hundred rams were eaten''".</ref>]."
+Unter allen verzeichneten Stećaks gibt es weniger als 6000, auf denen man Relief-Motive gefunden hat, und weniger als 400 mit Inschriften. Von allen Inschriften und schriftlichen Aufzeichnungen, die man gefunden hat, erwähnt nicht eine einzige das Zuschneiden von Steinen in Steinbrüchen, oder ihren Transport – es findet sich lediglich ein allgemeiner Satz über die Versetzung eines Stećaks, welcher besagt, dass "''einhundert Ochsen vorgespannt, und einhundert Schafe verzehrt wurden''."
 <center>[[Bild:Visocica_-_links.jpg]] [[Bild:Visocica_-_rechts.jpg]]<br>'''Abb. 10''' Stećaks: Nekropolen auf dem Visocica bei Konjic</center>

@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 [[Bild:Simulation Impact.jpg|thumb|'''Abb. 5''' Mögliche Orte des Impaktes (Option 1 und 2) im Tyrrhenischen Meer oder in der Ionischen See]]
-Eines der möglichen Ereignisse, welche die Kettenreaktion in einer instabilen Umgebung ausgelöst und eine Katastrophe unaussprechlichen Ausmaßes verursacht haben, war der Fall eines [http://de.wikipedia.org/wiki/Asteroid Asteroiden]. Diese Möglichkeit wird indiziert durch gewaltige Mulden [auf dem Grund] der [http://de.wikipedia.org/wiki/Tyrrhenisches_Meer Tyrrhenischen] bzw. [http://de.wikipedia.org/wiki/Ionisches_Meer Ionischen Meere], nicht weit entfernt vom [http://de.wikipedia.org/wiki/Golf_von_Tarent Golf von Tarent], und wird zudem gestützt durch eine Geschichte über den Fall eines Asteroiden, welche dem [[Solon]] von einem Priester aus [[Saïs|Sais]] erzählt wurde: "''Es gibt eine Geschichte, die auch bei euch überliefert ist, dass einstmals [http://de.wikipedia.org/wiki/Phaeton_%28Mythologie%29 Phaethon], der Sohn des [http://de.wikipedia.org/wiki/Helios Helios], der die Rösser des Triumphwagens seines Vaters angespannt hatte, unfähig, sie in auf der ''[vorgegebenen]'' Bahn seines Vaters zu halten, alles auf der Erde verbrannte, und selbst durch einen Donnerkeil getötet wurde...''" Und er erklärte: "''Nun hat dies zwar die Form einer Mythe, doch bezeichnet es in Wirklichkeit eine Abweichung der Körper, die sich im Himmel um die Erde herum bewegen, und einen großen Brand der Dinge auf Erden, welcher sich innerhalb großer Intervalle ereignet''."
+Eines der möglichen Ereignisse, welche die Kettenreaktion in einer instabilen Umgebung ausgelöst und eine Katastrophe unaussprechlichen Ausmaßes verursacht haben, war der Fall eines [http://de.wikipedia.org/wiki/Asteroid Asteroiden]. Diese Möglichkeit wird indiziert durch gewaltige Mulden [auf dem Grund] der [http://de.wikipedia.org/wiki/Tyrrhenisches_Meer Tyrrhenischen] bzw. [http://de.wikipedia.org/wiki/Ionisches_Meer Ionischen Meere], nicht weit entfernt vom [http://de.wikipedia.org/wiki/Golf_von_Tarent Golf von Tarent], und wird zudem gestützt durch eine Geschichte über den Fall eines [http://de.wikipedia.org/wiki/Asteroid Asteroiden], welche dem [[Solon]] von einem Priester aus [[Saïs|Sais]] erzählt wurde: "''Es gibt eine Geschichte, die auch bei euch überliefert ist, dass einstmals [http://de.wikipedia.org/wiki/Phaeton_%28Mythologie%29 Phaethon], der Sohn des [http://de.wikipedia.org/wiki/Helios Helios], der die Rösser des Triumphwagens seines Vaters angespannt hatte, unfähig, sie in auf der ''[vorgegebenen]'' Bahn seines Vaters zu halten, alles auf der Erde verbrannte, und selbst durch einen Donnerkeil getötet wurde...''" Und er erklärte: "''Nun hat dies zwar die Form einer Mythe, doch bezeichnet es in Wirklichkeit eine Abweichung der Körper, die sich im Himmel um die Erde herum bewegen, und einen großen Brand der Dinge auf Erden, welcher sich innerhalb großer Intervalle ereignet''."
-Nach dem Fall des [http://de.wikipedia.org/wiki/Asteroid Asteroiden] und der darauf folgenden Hitzewelle, wurde der Großteil der Energie in Form von [[Mega-Tsunami|Tsunamis]] freigesetzt, extrem hohen Wellen. Das Versinken und diese Verwüstungen wurden von destruktiven Erdbeben begleitet. Teile der Adriatischen Mikro-Platte brachen ab und versanken. Nach dem [[Kataklysmus]] veränderten sich die Land- und See-Gebiete noch Jahrhunderte lang. Dicke Wolken von Staub und Asche in den [http://de.wikipedia.org/wiki/Stratosph%C3%A4re obersten Schichten der Atmosphäre] schafften alle notwendigen Bedingungen für extreme klimatische Veränderungen und für eine Abkühlung. Den geologischen Perioden nach zu schließen und den zeitlichen Angaben der Priester aus [[Saïs|Sais]] zufolge, ereignete sich der [[Kataklysmus]] um etwa 8500 v. Chr.
+Nach dem Fall des [http://de.wikipedia.org/wiki/Asteroid Asteroiden] und der darauf folgenden Hitzewelle, wurde der Großteil der Energie in Form von [[Mega-Tsunami|Tsunamis]] freigesetzt, extrem hohen Wellen. Das Versinken und diese Verwüstungen wurden von destruktiven Erdbeben begleitet. Teile der Adriatischen Mikro-Platte brachen ab und versanken. Nach dem [[Kataklysmus]] veränderten sich die Land- und See-Gebiete noch Jahrhunderte lang. Dicke Wolken von Staub und Asche in den [http://de.wikipedia.org/wiki/Stratosph%C3%A4re obersten Schichten der Atmosphäre] schafften alle notwendigen Bedingungen für extreme klimatische Veränderungen und für eine Abkühlung. Den geologischen Perioden nach zu schließen, und den zeitlichen Angaben der Priester aus [[Saïs|Sais]] zufolge, ereignete sich der [[Kataklysmus]] um etwa 8500 v. Chr.
 Diese Periode gehört zum kalten [http://de.wikipedia.org/wiki/Pal%C3%A4olithikum Paläolithikum] und dem Beginn der Epoche des [http://de.wikipedia.org/wiki/Holoz%C3%A4n Holozän] mit dem [http://de.wikipedia.org/wiki/Mesolithikum mesolithischen Zeitalter], in welchem sich das Klima schließlich stabilisierte.

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2010, 20:26 Uhr
Zeile 69:		Zeile 69:
	* In der Umgebung der versunkenen Insel gibt es einzigartige Binnenseen auf [http://de.wikipedia.org/wiki/Mljet Mljet] ([http://de.wikipedia.org/wiki/Kroatien Kroatien]), der Insel der unterirdischen Behausungen, Höhlen und Schlamm-Seen. Bis 9000 v. Chr. führten die Binnenseen Süßwasser.		* In der Umgebung der versunkenen Insel gibt es einzigartige Binnenseen auf [http://de.wikipedia.org/wiki/Mljet Mljet] ([http://de.wikipedia.org/wiki/Kroatien Kroatien]), der Insel der unterirdischen Behausungen, Höhlen und Schlamm-Seen. Bis 9000 v. Chr. führten die Binnenseen Süßwasser.

−	* [http://de.wikipedia.org/wiki/Jabuka_%28Adria%29 Jabuka] und [http://en.wikipedia.org/wiki/Brusnik_%28island%29 Brusnik] sind zwei der 1185 Inseln im [http://de.wikipedia.org/wiki/Adriatisches_Meer Adriatischen Meer], die geformt wurden, als Lavaflüsse See erreichten. Zusammen mit der Insel [http://de.wikipedia.org/wiki/Palagru%C5%BEa Palagruža], welche teilweise vulkanischen Ursprungs ist, bilden sie das "Adriatische Vulkan-Dreieck".	+	* [http://de.wikipedia.org/wiki/Jabuka_%28Adria%29 Jabuka] und [http://en.wikipedia.org/wiki/Brusnik_%28island%29 Brusnik] sind zwei der 1185 Inseln im [http://de.wikipedia.org/wiki/Adriatisches_Meer Adriatischen Meer], die geformt wurden, als Lavaflüsse die See erreichten. Zusammen mit der Insel [http://de.wikipedia.org/wiki/Palagru%C5%BEa Palagruža], welche teilweise vulkanischen Ursprungs ist, bilden sie das "Adriatische Vulkan-Dreieck".

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2010, 20:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	von ~~'''~~Fatih Hodzic~~'''~~	+	von [[Fatih Hodzic]]

	[[Atlantis]] war ein uraltes Königreich, ein Staat mit einem perfekten Sozialsystem, die Wiege der Zivilisation, eine Insel "''außerhalb der [[Säulen des Herakles]]''". Dies schrieb [[Plato]], ein Philosoph im klassischen Griechenland, etwa 350 v. Chr. in seinen [[Platons Werke\|Dialogen]] "[[Timaios]]" und "[[Kritias]]" über [[Atlantis]]. Kritias, der ein griechischer Politiker und Schriftsteller war, berichtet in seinen Arbeiten über Staat, Gesetz und Justiz. dass der [[Athen]]er Staatsmann [[Solon]] im Jahr 571 v. Chr. Ägypten besuchte, und sich dort in der Stadt [[Saïs\|Sais]] mit Priestern traf, wo ihm eine Geschichte über "''eine Insel namens [[Atlantis]]''" erzählt wurde, "''das Herz eines großen und herrlichen Königreiches''".		[[Atlantis]] war ein uraltes Königreich, ein Staat mit einem perfekten Sozialsystem, die Wiege der Zivilisation, eine Insel "''außerhalb der [[Säulen des Herakles]]''". Dies schrieb [[Plato]], ein Philosoph im klassischen Griechenland, etwa 350 v. Chr. in seinen [[Platons Werke\|Dialogen]] "[[Timaios]]" und "[[Kritias]]" über [[Atlantis]]. Kritias, der ein griechischer Politiker und Schriftsteller war, berichtet in seinen Arbeiten über Staat, Gesetz und Justiz. dass der [[Athen]]er Staatsmann [[Solon]] im Jahr 571 v. Chr. Ägypten besuchte, und sich dort in der Stadt [[Saïs\|Sais]] mit Priestern traf, wo ihm eine Geschichte über "''eine Insel namens [[Atlantis]]''" erzählt wurde, "''das Herz eines großen und herrlichen Königreiches''".

@@ Zeile 88: / Zeile 88: @@
-<center>[[Bild:Locations_and_Density.jpg]]<br>'''Abb. 9''' Locations and density of necropoleis with stećaks</center>
+<center>[[Bild:Locations_and_Density.jpg]]<br>'''Abb. 9''' Positionen und Funddichte von Nekropolen mit Stećaks</center>
 Unter allen verzeichneten Stećaks gibt es weniger als 6000, auf denen man Relief-Motive gefunden hat, und weniger als 400 mit Inschriften. Von allen Inschriften und schriftlichen Aufzeichnungen, die man gefunden hat, erwähnt nicht eine einzige das Zuschneiden von Steinen in Steinbrüchen, oder ihren Transport – there is only one phrase about the transfer of one stećak, welche besagt, dass "''einhundert Ochsen vorgespannt wurden, und one hundred rams were eaten".
-<center>[[Bild:Visocica_-_links.jpg]] [[Bild:Visocica_-_rechts.jpg]]<br>'''Abb. 10''' Stećaks: Necropolises on Visocica by Konjic</center>
+<center>[[Bild:Visocica_-_links.jpg]] [[Bild:Visocica_-_rechts.jpg]]<br>'''Abb. 10''' Stećaks: Nekropolen auf dem Visocica bei Konjic</center>
 In der Nähe von [http://de.wikipedia.org/wiki/Kakanj Kakanj] in [http://de.wikipedia.org/wiki/Bosnien Bosnien] gibt es eine Stätte mit 14 Stećaks in Form von Sarcophagen, Prismen und ein paar Steinplatten. Einige dieser Stećaks stecken im Erdboden, und wie viele andere fungieren sie als [http://de.wikipedia.org/wiki/Cenotaph Kenotaphe] – symbolische Grabsteine ohne Gräber. Niemand liegt unter ihnen begraben und es gibt kein Anzeichen für eine Bestattung. Unter einem halben Meter Erdboden befinden sich Adern und Lagen von Kohle.
@@ Zeile 101: / Zeile 101: @@
 Für diese Widersprüchlichkeiten hat man bisher noch keine zufrieden stellende Erklärung gefunden, doch unser Menschenverstand sagt uns, das Stećaks viel älter sind. Selbst ihr Name ist verräterisch – 'stećak' bedeutet "stehend", "groß" und auch "beständig".
-Signifikanter Weise sind Nekropolen mit Stećaks in einem begrenzen Gebiet zu findden, das die Form eines ''circular sector'' mit einem Radius von 350 Kilometern und einer Fläche von 50.000 Quadratkilometern aufweist. Dieses Areal besteht aus dem Landkreis Dubrovnik-Neretva, southern Herzegovina wo die Konzentration von Stećaks am höchsten ist, und northern Bosnia and Croatia along the Sava and Una rivers where the sites are few and far between.
+Signifikanter Weise sind [http://de.wikipedia.org/wiki/Nekropole Nekropolen] mit Stećaks in einem begrenzen Gebiet zu finden, das die Form eines ''circular sector'' mit einem Radius von 350 Kilometern und einer Fläche von 50.000 Quadratkilometern aufweist. Dieses Areal besteht aus dem Landkreis [http://de.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik-Neretva Dubrovnik-Neretva], südliches [http://de.wikipedia.org/wiki/Herzegowina Herzegowina], wo die Konzentration von Stećaks am höchsten ist, und nördlichen [http://de.wikipedia.org/wiki/Kroatien Bosnien] sowie [http://de.wikipedia.org/wiki/Kroatien Kroatien] entlang der Flüsse [http://en.wikipedia.org/wiki/Sava Sava] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Una_%28Fluss%29 Una], wo die Fundstätten weniger werden und weiträumiger verteilt sind.
-* In the first zone with the radius of 200 kilometers, where the necropolises are the most numerous and widespread, heavy sarcophagi and high, prism-shaped stećaks are predominant. This zone includes regions of southern Dalmatia, southern Herzegovina and western Montenegro.
+* In der ersten Zone mit einem Radius of 200 Kilometern, wo die [http://de.wikipedia.org/wiki/Nekropole Nekropolen] am zahlreichsten und weitesten verbreitet sind, dominieren schwere [http://de.wikipedia.org/wiki/Sarkophag Sarkophage] und hohe, [http://de.wikipedia.org/wiki/Prisma_%28Geometrie%29 prismenförmige] Stećaks. Zu dieser Zone gehören Regionen des südlichen [ Dalmatien], der südlichen [ Herzegowina] und westlichen [ Montenegro].
 * In the second zone with the radius up to 300 kilometers, where there are still many necropolises which are unevenly distributed, stećaks in the shape of sarcophagi, prisms, slabs and columns are predominant. This zone consists of Dalmatian Zagora, western Herzegovina, central and eastern Bosnia, northern Montenegro and southwestern Serbia.