<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://atlantisforschung.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ein_Jahr_geht_schnell_vor%C3%BCber</id>
	<title>Ein Jahr geht schnell vorüber - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://atlantisforschung.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ein_Jahr_geht_schnell_vor%C3%BCber"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://atlantisforschung.de/index.php?title=Ein_Jahr_geht_schnell_vor%C3%BCber&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-27T03:32:47Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Atlantisforschung.de</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.1</generator>
	<entry>
		<id>https://atlantisforschung.de/index.php?title=Ein_Jahr_geht_schnell_vor%C3%BCber&amp;diff=50231&amp;oldid=prev</id>
		<title>BB am 11. Mai 2020 um 20:44 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://atlantisforschung.de/index.php?title=Ein_Jahr_geht_schnell_vor%C3%BCber&amp;diff=50231&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-05-11T20:44:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 11. Mai 2020, 20:44 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot; &gt;Zeile 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wie schon gesagt: All das begann genau vor einem Jahr am Jahr am [https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Beloslav Beloslavsee], an dessen Ufer - und an dem des [https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Varna Varnasees] - einst die älteste Goldkultur der Menschheitsgeschichte siedelte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wie schon gesagt: All das begann genau vor einem Jahr am Jahr am [https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Beloslav Beloslavsee], an dessen Ufer - und an dem des [https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Varna Varnasees] - einst die älteste Goldkultur der Menschheitsgeschichte siedelte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-----&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;center&amp;gt;Siehe auch: [https://www.youtube.com/channel/UCIPvEGvA0LkJCv56IkqIjaQ Dominique Görlitz], &amp;quot;[https://www.youtube.com/watch?v=Cq6U7lwolns ABORA IV - Preperation Construction Site]&amp;quot; (Video, 3:59 Min.)&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-----&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>BB</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://atlantisforschung.de/index.php?title=Ein_Jahr_geht_schnell_vor%C3%BCber&amp;diff=50209&amp;oldid=prev</id>
		<title>BB am 8. Mai 2020 um 21:00 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://atlantisforschung.de/index.php?title=Ein_Jahr_geht_schnell_vor%C3%BCber&amp;diff=50209&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-05-08T21:00:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 8. Mai 2020, 21:00 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot; &gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;von [[Dominique Görlitz|Dr. Dominique Görlitz]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;von [[Dominique Görlitz|Dr. Dominique Görlitz]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Beloslav-xxx.jpg|thumb|380px|'''Abb. 1''' Noch &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ziemlich &lt;/del&gt;trostlos: Ein Blick auf die gerade im Entstehen begriffene 'ABORA-Werft' am Ufer des Beloslavsees]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Beloslav-xxx.jpg|thumb|380px|'''Abb. 1''' Noch &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ein wenig &lt;/ins&gt;trostlos: Ein Blick auf die gerade im Entstehen begriffene 'ABORA-Werft' am Ufer des Beloslavsees]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Angesichts der durch die Corona-Krise ausgelösten Turbulenzen ist es im Moment kaum vorstellbar, dass wir von der [https://www.abora.eu/index.php Mission ABORA] vor genau einem Jahr mit unserem ersten Team 'einfach so' in [[Atlantis in Bulgarien|Bulgarien]] anreisten, um mit den Vorbereiten für unsere Expedition zu beginnen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Angesichts der durch die Corona-Krise ausgelösten Turbulenzen ist es im Moment kaum vorstellbar, dass wir von der [https://www.abora.eu/index.php Mission ABORA] vor genau einem Jahr mit unserem ersten Team 'einfach so' in [[Atlantis in Bulgarien|Bulgarien]] anreisten, um mit den Vorbereiten für unsere Expedition zu beginnen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>BB</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://atlantisforschung.de/index.php?title=Ein_Jahr_geht_schnell_vor%C3%BCber&amp;diff=50208&amp;oldid=prev</id>
		<title>BB: Die Seite wurde neu angelegt: „=== Erinnerungen an den Start der vorbereitenden ABORA IV-Bauarbeiten in Beloslav am 8. Mai 2019 ===  von Dr. Dominique Görlitz  Date…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://atlantisforschung.de/index.php?title=Ein_Jahr_geht_schnell_vor%C3%BCber&amp;diff=50208&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-05-08T20:04:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „=== Erinnerungen an den Start der vorbereitenden ABORA IV-Bauarbeiten in Beloslav am 8. Mai 2019 ===  von &lt;a href=&quot;/index.php?title=Dominique_G%C3%B6rlitz&quot; title=&quot;Dominique Görlitz&quot;&gt;Dr. Dominique Görlitz&lt;/a&gt;  Date…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=== Erinnerungen an den Start der vorbereitenden ABORA IV-Bauarbeiten in Beloslav am 8. Mai 2019 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
von [[Dominique Görlitz|Dr. Dominique Görlitz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Beloslav-xxx.jpg|thumb|380px|'''Abb. 1''' Noch ziemlich trostlos: Ein Blick auf die gerade im Entstehen begriffene 'ABORA-Werft' am Ufer des Beloslavsees]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Angesichts der durch die Corona-Krise ausgelösten Turbulenzen ist es im Moment kaum vorstellbar, dass wir von der [https://www.abora.eu/index.php Mission ABORA] vor genau einem Jahr mit unserem ersten Team 'einfach so' in [[Atlantis in Bulgarien|Bulgarien]] anreisten, um mit den Vorbereiten für unsere Expedition zu beginnen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dort begannen wir mit unserem Aufbau-Team aus Deutschland, den Niederlanden und den USA das Basis-Camp in [https://en.wikipedia.org/wiki/Beloslav Beloslav] und den Bauplatz auf dem Gelände der dortigen Glasfabrik INHOM in Betrieb zu nehmen. Die Herausforderungen waren damals riesig, denn ohne große Vorbereitung und die nötige Vernetzung in [[Atlantis in Bulgarien|Bulgarien]] hatte das [https://www.abora.eu/index.php ABORA]-Team spontan seinen Startort vom russischen [https://de.wikipedia.org/wiki/Sotschi Sotschi] nach [https://de.wikipedia.org/wiki/Warna Varna] verlegen müssen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Varna-Devnya canal map-EN.gif|thumb|left|390px|'''Abb. 2''' Hier eine Karte des Beloslavsees (links), der durch den größeren Varnasee mit dem Schwarzen Meer verbunden ist]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zuerst bezogen wir ein uraltes und - mit Verlaub gesagt - ziemlich heruntergekommenes Bürogebäude am [https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Beloslav Beloslavsee] '''(Abb. 2)'''. Danach formten wir 'Aborianer' das Gelände unserer künftige Werft auf der anderen Seeseite in einen praktikablen Bauplatz um. '''(Abb. 1)''' Dafür erhielt das [https://www.abora.eu/index.php ABORA]-Team umfassende Unterstützung von der Gemeinde [https://en.wikipedia.org/wiki/Beloslav Beloslav], von Danko Kalchev (INHOM) und unserem bulgarischen Mitstreiter Teodor Rokov sowie von dessen Freunden. Außerdem schlossen sich uns viele bulgarische Freunde aus [https://en.wikipedia.org/wiki/Beloslav Beloslav] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Warna Varna] an. Zwei von ihnen halfen uns sogar weit über das übliche Maß an Unterstützung hinaus: Dies waren die vormalige Dolmetscherin Bisserka S. und Kaptitän Alek, der uns am Ende bei der Bewältigung der Genehmigungsverfahren sehr unter die Arme griff.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie schon gesagt: All das begann genau vor einem Jahr am Jahr am [https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Beloslav Beloslavsee], an dessen Ufer - und an dem des [https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Varna Varnasees] - einst die älteste Goldkultur der Menschheitsgeschichte siedelte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Anmerkungen und Quellen ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Beitrag von [[Dominique Görlitz|Dr. Dominique Görlitz]] (©) wurde von ihm am 8. Mai 2020 verfasst. Redaktionelle Bearbeitung durch ''Atlantisforschung.de''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Bild-Quellen:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:1) Bild-Archiv [[Dominique Görlitz|Dr. Dominique Görlitz]] / [https://www.abora.eu/index.php Mission ABORA]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:2) Borislav Petrov (Urheber) / [https://en.wikipedia.org/wiki/User:TodorBozhinov Todor Bozhinov] (Transliteration) bei [https://commons.wikimedia.org/wiki/Hauptseite Wikimedia Commons], unter: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Varna-Devnya_canal_map-EN.gif File:Varna-Devnya canal map-EN.gif] (Lizenz: [https://en.wikipedia.org/wiki/de:Creative_Commons Creative-Commons], „[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert])&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BB</name></author>
		
	</entry>
</feed>