Ernüchternde News zur 'Unterwasser-Pyramide' bei den Azoren - Versionsgeschichte

BB am 7. Mai 2020 um 13:40 Uhr

2020-05-07T13:40:03Z

BB am 7. Mai 2020 um 13:38 Uhr

2020-05-07T13:38:39Z

BB am 25. März 2019 um 16:08 Uhr

2019-03-25T16:08:07Z

Bb am 21. April 2015 um 22:28 Uhr

2015-04-21T22:28:04Z

Bb am 12. April 2014 um 20:46 Uhr

2014-04-12T20:46:38Z

Bb am 12. April 2014 um 20:39 Uhr

2014-04-12T20:39:34Z

Bb am 12. April 2014 um 19:17 Uhr

2014-04-12T19:17:47Z

Bb am 12. April 2014 um 18:56 Uhr

2014-04-12T18:56:58Z

Bb am 12. April 2014 um 02:53 Uhr

2014-04-12T02:53:30Z

Bb am 12. April 2014 um 02:21 Uhr

2014-04-12T02:21:36Z

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 [[Bild:Putative Unterwasser-Pyramide.jpg|thumb|640px|'''Abb. 1''' Eine Karte zur Standort-Bestimmung der vermeintlichen Unterwasser-Pyramide bei den Azoren]]
-Die Stories begannen mit Berichten über eine "''gigantische Pyramide''", die vor der [[Die Azoren und Atlantis|Azoren]]-Insel [https://de.wikipedia.org/wiki/Terceira_%28Insel%29 Terceira] in 130 Fuß [ca. 40 m; d.Ü.] Tiefe entdeckt worden sei. Es hieß, sie sei 197 Fuß [ca. 60 m; d.Ü.] hoch, perfekt auf die vier Himmelsrichtungen ausgerichtet, völlig quadratisch und von einem privaten portugiesischen Segler mittels Sonar entdeckt worden. Ihre Basis wurde auf 295 Fuß [ca. 90 m; d.Ü.] an jeder Seite berechnet. Berichtet wurde darüber zunächst im portugiesischen Fernsehen, und dann in einer Zeitung. Im Internet angelangt, wurde daraus dann schnell eine "''perfekte Steinpyramide''", die definitive "''Entdeckung von Atlantis''", die zentrale Stelle, wo "''Aliens des Altertums auf Atlantis''" gelandet seien, und so weiter und so fort. Die portugiesische Marine sei, so wurde gesagt, gespannt, und untersuche die Entdeckung.
+Die Stories begannen mit Berichten über eine "''gigantische [[Pyramiden|Pyramide]]''", die vor der [[Die Azoren und Atlantis|Azoren]]-Insel [https://de.wikipedia.org/wiki/Terceira_%28Insel%29 Terceira] in 130 Fuß [ca. 40 m; d.Ü.] Tiefe entdeckt worden sei. Es hieß, sie sei 197 Fuß [ca. 60 m; d.Ü.] hoch, perfekt auf die vier Himmelsrichtungen ausgerichtet, völlig quadratisch und von einem privaten portugiesischen Segler mittels Sonar entdeckt worden. Ihre Basis wurde auf 295 Fuß [ca. 90 m; d.Ü.] an jeder Seite berechnet. Berichtet wurde darüber zunächst im portugiesischen Fernsehen, und dann in einer Zeitung. Im Internet angelangt, wurde daraus dann schnell eine "''perfekte Steinpyramide''", die definitive "''Entdeckung von [[Atlantis]]''", die zentrale Stelle, wo "''Aliens des Altertums auf [[Atlantis]]''" gelandet seien, und so weiter und so fort. Die portugiesische Marine sei, so wurde gesagt, gespannt, und untersuche die Entdeckung.
 [[Bild:Dr Greg Little.jpg|200px|left|thumb|'''Abb. 2''' Der Psychologe und Atlantisforscher [[Greg und Lora Little|Dr. Greg Little]] aus den USA resümiert, dass es sich bei der vermeintlichen Unterwasser-Pyramide leider einmal mehr nur um eine Fehlinterpretation von Sonardaten handelt.]]
-Die Sonar-Bilder sahen zwar nicht wirklich völlig quadratisch aus, doch das spielte keine Rolle. Und die Vorstellung, das Objekt sei "''gigantisch''" erschien merkwürdig. Es gibt eine Menge [[Pyramiden]], alte und moderne, die größer sind und viel größere Basen aufweisen. Doch auf Webseiten und in Foren uferten die Spekulationen zügellos aus. Fast sofort wurden Berechnungen angestellt, anhand welcher behauptet wurde, dass die [[Pytamiden|Pyramide]] so "''perfekt''" sei, dass in den Werten ihrer Basis [https://de.wikipedia.org/wiki/Phi Phi] enthalten sei und [https://de.wikipedia.org/wiki/Kreiszahl Pi] im Höhenmaß. Die Neigung der Seiten der Pyramide entspreche, wie von einigen Personen berechnet wurde, exakt jener der [https://de.wikipedia.org/wiki/Chephren-Pyramide Chephren-Pyramide] in Gizeh. Der Autor [[Graham Hancock]] war so begeistert, dass er schrieb, er überlege, die Stelle zu besuchen, um vor Ort zu tauchen. Dann tauchte auch eine Webseite auf, welche die 'nicht gewerblich'-Kennzeichnung (.org) verwendet und die eigens dazu dient, die Entdeckung übermäßig anzupreisen. <ref>Red. Anmerkung: [http://www.azores-pyramid.org/ AZORES ISLANDS UNDERWATER PYRAMID] ('''azores-pyramid.org''')</ref> Sie startete mit der Beschwerde, der Entdeckung werde in den Medien nicht genug Beachtung geschenkt. Der Inhaber der Website ist als "privat" gelistet und [sie] wurde von Dritten registriert.
+Die Sonar-Bilder sahen zwar nicht wirklich völlig quadratisch aus, doch das spielte keine Rolle. Und die Vorstellung, das Objekt sei "''gigantisch''" erschien merkwürdig. Es gibt eine Menge [[Pyramiden]], alte und moderne, die größer sind und viel größere Basen aufweisen. Doch auf Webseiten und in Foren uferten die Spekulationen zügellos aus. Fast sofort wurden Berechnungen angestellt, anhand welcher behauptet wurde, dass die [[Pyramiden|Pyramide]] so "''perfekt''" sei, dass in den Werten ihrer Basis [https://de.wikipedia.org/wiki/Phi Phi] enthalten sei und [https://de.wikipedia.org/wiki/Kreiszahl Pi] im Höhenmaß. Die Neigung der Seiten der Pyramide entspreche, wie von einigen Personen berechnet wurde, exakt jener der [https://de.wikipedia.org/wiki/Chephren-Pyramide Chephren-Pyramide] in Gizeh. Der Autor [[Graham Hancock]] war so begeistert, dass er schrieb, er überlege, die Stelle zu besuchen, um vor Ort zu tauchen. Dann tauchte auch eine Webseite auf, welche die 'nicht gewerblich'-Kennzeichnung (.org) verwendet und die eigens dazu dient, die Entdeckung übermäßig anzupreisen. <ref>Red. Anmerkung: [http://www.azores-pyramid.org/ AZORES ISLANDS UNDERWATER PYRAMID] ('''azores-pyramid.org''')</ref> Sie startete mit der Beschwerde, der Entdeckung werde in den Medien nicht genug Beachtung geschenkt. Der Inhaber der Website ist als "privat" gelistet und [sie] wurde von Dritten registriert.
 [[Bild:Andrew Collins 2.jpeg|thumb|200px|'''Abb. 3''' Auch der britische Alternativ-Historiker und Atlantologe Andrew Collins hatte schon frühzeitig vor allzu großem Optimismus gewarnt.]]

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 [[Bild:Dr Greg Little.jpg|200px|left|thumb|'''Abb. 2''' Der Psychologe und Atlantisforscher [[Greg und Lora Little|Dr. Greg Little]] aus den USA resümiert, dass es sich bei der vermeintlichen Unterwasser-Pyramide leider einmal mehr nur um eine Fehlinterpretation von Sonardaten handelt.]]
-Die Sonar-Bilder sahen zwar nicht wirklich völlig quadratisch aus, doch das spielte keine Rolle. Und die Vorstellung, das Objekt sei "''gigantisch''" erschien merkwürdig. Es gibt eine Menge Pyramiden, alte und moderne, die größer sind und viel größere Basen aufweisen. Doch auf Webseiten und in Foren uferten die Spekulationen zügellos aus. Fast sofort wurden Berechnungen angestellt, anhand welcher behauptet wurde, dass die Pyramide so "''perfekt''" sei, dass in den Werten ihrer Basis [https://de.wikipedia.org/wiki/Phi Phi] enthalten sei und [https://de.wikipedia.org/wiki/Kreiszahl Pi] im Höhenmaß. Die Neigung der Seiten der Pyramide entspreche, wie von einigen Personen berechnet wurde, exakt jener der [https://de.wikipedia.org/wiki/Chephren-Pyramide Chephren-Pyramide] in Gizeh. Der Autor [[Graham Hancock]] war so begeistert, dass er schrieb, er überlege, die Stelle zu besuchen, um vor Ort zu tauchen. Dann tauchte auch eine Webseite auf, welche die 'nicht gewerblich'-Kennzeichnung (.org) verwendet und die eigens dazu dient, die Entdeckung übermäßig anzupreisen. <ref>Red. Anmerkung: [http://www.azores-pyramid.org/ AZORES ISLANDS UNDERWATER PYRAMID] ('''azores-pyramid.org''')</ref> Sie startete mit der Beschwerde, der Entdeckung werde in den Medien nicht genug Beachtung geschenkt. Der Inhaber der Website ist als "privat" gelistet und [sie] wurde von Dritten registriert.
+Die Sonar-Bilder sahen zwar nicht wirklich völlig quadratisch aus, doch das spielte keine Rolle. Und die Vorstellung, das Objekt sei "''gigantisch''" erschien merkwürdig. Es gibt eine Menge [[Pyramiden]], alte und moderne, die größer sind und viel größere Basen aufweisen. Doch auf Webseiten und in Foren uferten die Spekulationen zügellos aus. Fast sofort wurden Berechnungen angestellt, anhand welcher behauptet wurde, dass die [[Pytamiden|Pyramide]] so "''perfekt''" sei, dass in den Werten ihrer Basis [https://de.wikipedia.org/wiki/Phi Phi] enthalten sei und [https://de.wikipedia.org/wiki/Kreiszahl Pi] im Höhenmaß. Die Neigung der Seiten der Pyramide entspreche, wie von einigen Personen berechnet wurde, exakt jener der [https://de.wikipedia.org/wiki/Chephren-Pyramide Chephren-Pyramide] in Gizeh. Der Autor [[Graham Hancock]] war so begeistert, dass er schrieb, er überlege, die Stelle zu besuchen, um vor Ort zu tauchen. Dann tauchte auch eine Webseite auf, welche die 'nicht gewerblich'-Kennzeichnung (.org) verwendet und die eigens dazu dient, die Entdeckung übermäßig anzupreisen. <ref>Red. Anmerkung: [http://www.azores-pyramid.org/ AZORES ISLANDS UNDERWATER PYRAMID] ('''azores-pyramid.org''')</ref> Sie startete mit der Beschwerde, der Entdeckung werde in den Medien nicht genug Beachtung geschenkt. Der Inhaber der Website ist als "privat" gelistet und [sie] wurde von Dritten registriert.
 [[Bild:Andrew Collins 2.jpeg|thumb|200px|'''Abb. 3''' Auch der britische Alternativ-Historiker und Atlantologe Andrew Collins hatte schon frühzeitig vor allzu großem Optimismus gewarnt.]]
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 Nur sehr wenige Leute schrieben vorsichtiger darüber. Ich notierte auf Facebook, dass Stein-Strukturen auf mehreren [[Die Azoren und Atlantis|Azoren-Inseln]] existieren, und dass es keine Überraschung wäre, wenn einige solche Strukturen heute unter Wasser lägen. Auch ich hoffte, dass die Berichte stimmen würden, aber weil ich selbst schon Sonar genutzt und eine Menge alter Sonar-Anzeigen von Unterwasser-"Pyramiden" gesehen habe, die sich später lediglich als wandernde Sandhaufen herausstellten <ref>Red. Anmerkung: Siehe zu einer solchen Fehlinterpretation bei ''Atlantisforschung.de'' als Beispiel: "[[Wenn der Berg zum Propheten kommt: Die Berlitz-Pyramide]]" ([[bb]])</ref>, hatte ich meine Zweifel an der ganzen Sache.
-[[Andrew Collins]] '''(Abb. 3)''' schrieb auf Facebook, dass die Geschichte zwar faszinierend sei, er aber zur Vorsicht rate, da Sonar keine zuverlässige Möglichkeit darstelle, eine Unterwasser-Pyramide festzustellen, und dass in jenem Gebiet vulkanische Hügel und Grate bekannt sind. Seltsamerweise kommen auch die Berichte über Pyramiden-Entdeckungen in den [[Die Bahamas und Atlantis: Der Streit um Bimini|Bahamas]] immer wieder hoch, als ob es neue Geschichten seien. Dabei haben all diese Geschichten sich als unzutreffend erwiesen - leider, wie ich hinzufügen möchte. <ref>Red. Anmerkung: Siehe als Beispiel für diese immer wieder neu 'aufgewärmten' Stories um angebliche Funde von Unterwasser-Pyramiden bei den Bahamas: "[[Ray Browns Kristallpyramide]]" ([[Das Team|red]])</ref>
+[[Andrew Collins]] '''(Abb. 3)''' schrieb auf Facebook, dass die Geschichte zwar faszinierend sei, er aber zur Vorsicht rate, da Sonar keine zuverlässige Möglichkeit darstelle, eine Unterwasser-[[Pyramiden|Pyramide]] festzustellen, und dass in jenem Gebiet vulkanische Hügel und Grate bekannt sind. Seltsamerweise kommen auch die Berichte über [[Pyramiden]]-Entdeckungen in den [[Die Bahamas und Atlantis: Der Streit um Bimini|Bahamas]] immer wieder hoch, als ob es neue Geschichten seien. Dabei haben all diese Geschichten sich als unzutreffend erwiesen - leider, wie ich hinzufügen möchte. <ref>Red. Anmerkung: Siehe als Beispiel für diese immer wieder neu 'aufgewärmten' Stories um angebliche Funde von Unterwasser-[[Pyramiden]] bei den Bahamas: "[[Ray Browns Kristallpyramide]]" ([[Das Team|red]])</ref>
 Etwa eine Woche lang fragten die Webseiten, welche die Werbetrommel für die Entdeckung rührten: was macht eigentlich die portugiesische Marine? Doch als die Marine ihre Antwort gab, begegnete man ihr mit Schweigen und Vertuschungs-Behauptungen.
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 Am 5. Oktober gab das in Portugal ansässige [http://www.hidrografico.pt/ Hydrographische Institut] einen Report heraus, der fast völlig von den englischsprachigen Medien ignoriert wurde. [http://expresso.sapo.pt/marinha-desmente-piramide-subaquatica-nos-acores=f834027 Portugiesische Zeitungen] berichteten, dass das von dem Segler verwendete Sonar eine extrem niedrige Auflösung hatte. Die mittels der Sonar-Pings erhaltenen Datenpunkte bildeten gerade Linien ab, die ein gleichförmiges Aussehen vermittelten. Auch der Sekretär für Wissenschaft und Kultur hatte die portugiesische Marine um eine Untersuchung gebeten, woraufhin diese eine hydrographische Vermessung der Örtlichkeit mit einem Equipment für höchste Auflösung durchführte. Die Ergebnisse waren definitiv: Es gibt dort keine "Struktur", nur einen Hügel am Grund.
-Dann kommentierte die Marine Portugals die "Entdeckung" auch formell. In [http://ww1.rtp.pt/acores/index.php?article=33859&visual=3&layout=10&tm=7 diesem Video] dazu trifft ein Navy-Commander die Feststellung, dass [der Pyramiden-Hypothese] ein "''Lesefehler''" [orig.: "''read error''"; d.Ü.] des Sonars zugrunde liege, und dass es sich um einen vulkanischen Hügel handele. Danach erklärte [auch] das [http://www.hidrografico.pt/ Portugiesische Hydrographische Institut], es handele sich bei der “Pyramide” um einen bekannten vulkanischen Hügel, und postete die bei einer hydrographischen Untersuchung gewonnenen, [http://www.hidrografico.pt/piramide-subaquatica-largo-ilha-terceira.php tatsächlichen Unterwasser-Bodenkonturen der Örtlichkeit]. <ref>Anmerkung des Verfassers: Beachten Sie, wenn Sie den obigen Link anklicken, dass Sie die bestmögliche Ansicht erhalten, wenn sie die Weiterleitung nutzen, um sich das Video direkt bei YouTube anzusehen. Danach klicken Sie auf die Einstellung “full page view”.</ref>
+Dann kommentierte die Marine Portugals die "Entdeckung" auch formell. In [http://ww1.rtp.pt/acores/index.php?article=33859&visual=3&layout=10&tm=7 diesem Video] dazu trifft ein Navy-Commander die Feststellung, dass [der Pyramiden-Hypothese] ein "''Lesefehler''" [orig.: "''read error''"; d.Ü.] des Sonars zugrunde liege, und dass es sich um einen vulkanischen Hügel handele. Danach erklärte [auch] das [http://www.hidrografico.pt/ Portugiesische Hydrographische Institut], es handele sich bei der “[[Pyramiden|Pyramide]]” um einen bekannten [[Vulkanismus|vulkanischen]] Hügel, und postete die bei einer hydrographischen Untersuchung gewonnenen, [http://www.hidrografico.pt/piramide-subaquatica-largo-ilha-terceira.php tatsächlichen Unterwasser-Bodenkonturen der Örtlichkeit]. <ref>Anmerkung des Verfassers: Beachten Sie, wenn Sie den obigen Link anklicken, dass Sie die bestmögliche Ansicht erhalten, wenn sie die Weiterleitung nutzen, um sich das Video direkt bei YouTube anzusehen. Danach klicken Sie auf die Einstellung “full page view”.</ref>
-Für die portugiesische Marine und ihre Offiziellen (über die es ursprünglich hieß, sie seien gespannt und beteiligt) war dies das Ende der Angelegenheit. Doch fast sofort kamen Unterstellungen auf, dass es sich dabei um Vertuschung handele. Offenkundig sei dort eine Pyramide von [[Atlantis]], behaupteten einige, und aus obskuren Gründen wolle die Regierung nicht, dass irgendjemand darüber Bescheid wisse. Das wird jedenfalls behauptet. Doch wird natürlich niemand von den Leuten, die eine Vertuschungsaktion behaupten, jemals selbst dorthin gehen und tauchen oder eine Kamera hinablassen. Es ist wohl [aus deren Sicht; d.Ü.] viel besser, das Ganze als Mysterium am Leben zu halten. Letzten Endes will niemand die Wahrheit eingestehen — oder die Wahrheit wissen.
+Für die portugiesische Marine und ihre Offiziellen (über die es ursprünglich hieß, sie seien gespannt und beteiligt) war dies das Ende der Angelegenheit. Doch fast sofort kamen Unterstellungen auf, dass es sich dabei um Vertuschung handele. Offenkundig sei dort eine [[Pyramiden|Pyramide]] von [[Atlantis]], behaupteten einige, und aus obskuren Gründen wolle die Regierung nicht, dass irgendjemand darüber Bescheid wisse. Das wird jedenfalls behauptet. Doch wird natürlich niemand von den Leuten, die eine Vertuschungsaktion behaupten, jemals selbst dorthin gehen und tauchen oder eine Kamera hinablassen. Es ist wohl [aus deren Sicht; d.Ü.] viel besser, das Ganze als Mysterium am Leben zu halten. Letzten Endes will niemand die Wahrheit eingestehen — oder die Wahrheit wissen.

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Die Geschichte <ref>Siehe bei ''Atlantisforschung.de'': "[[Unterwasser-Pyramide bei den Azoren?]]" ([[Das Team|red]])</ref> kam um den 23. September 2013 herum auf und wurde bald auf tausenden von Internet-Seiten lautstark angepriesen, wo sie sich in Richtung auf immer  phantastischere Behauptungen hin verwandelte.
-<center>[[Bild:Putative Unterwasser-Pyramide.jpg]]<br>'''Abb. 1''' Eine Karte zur Standort-Bestimmung der vermeintlichen Unterwasser-Pyramide bei den Azoren</center>
+[[Bild:Putative Unterwasser-Pyramide.jpg|thumb|640px|'''Abb. 1''' Eine Karte zur Standort-Bestimmung der vermeintlichen Unterwasser-Pyramide bei den Azoren]]
 Die Stories begannen mit Berichten über eine "''gigantische Pyramide''", die vor der [[Die Azoren und Atlantis|Azoren]]-Insel [https://de.wikipedia.org/wiki/Terceira_%28Insel%29 Terceira] in 130 Fuß [ca. 40 m; d.Ü.] Tiefe entdeckt worden sei. Es hieß, sie sei 197 Fuß [ca. 60 m; d.Ü.] hoch, perfekt auf die vier Himmelsrichtungen ausgerichtet, völlig quadratisch und von einem privaten portugiesischen Segler mittels Sonar entdeckt worden. Ihre Basis wurde auf 295 Fuß [ca. 90 m; d.Ü.] an jeder Seite berechnet. Berichtet wurde darüber zunächst im portugiesischen Fernsehen, und dann in einer Zeitung. Im Internet angelangt, wurde daraus dann schnell eine "''perfekte Steinpyramide''", die definitive "''Entdeckung von Atlantis''", die zentrale Stelle, wo "''Aliens des Altertums auf Atlantis''" gelandet seien, und so weiter und so fort. Die portugiesische Marine sei, so wurde gesagt, gespannt, und untersuche die Entdeckung.
-[[Bild:Dr Greg Little.jpg|thumb|'''Abb. 2''' Der Psychologe und Atlantisforscher [[Greg und Lora Little|Dr. Greg Little]] aus den USA resümiert, dass es sich bei der vermeintlichen Unterwasser-Pyramide leider einmal mehr nur um eine Fehlinterpretation von Sonardaten handelt.]]
+[[Bild:Dr Greg Little.jpg|200px|left|thumb|'''Abb. 2''' Der Psychologe und Atlantisforscher [[Greg und Lora Little|Dr. Greg Little]] aus den USA resümiert, dass es sich bei der vermeintlichen Unterwasser-Pyramide leider einmal mehr nur um eine Fehlinterpretation von Sonardaten handelt.]]
 Die Sonar-Bilder sahen zwar nicht wirklich völlig quadratisch aus, doch das spielte keine Rolle. Und die Vorstellung, das Objekt sei "''gigantisch''" erschien merkwürdig. Es gibt eine Menge Pyramiden, alte und moderne, die größer sind und viel größere Basen aufweisen. Doch auf Webseiten und in Foren uferten die Spekulationen zügellos aus. Fast sofort wurden Berechnungen angestellt, anhand welcher behauptet wurde, dass die Pyramide so "''perfekt''" sei, dass in den Werten ihrer Basis [https://de.wikipedia.org/wiki/Phi Phi] enthalten sei und [https://de.wikipedia.org/wiki/Kreiszahl Pi] im Höhenmaß. Die Neigung der Seiten der Pyramide entspreche, wie von einigen Personen berechnet wurde, exakt jener der [https://de.wikipedia.org/wiki/Chephren-Pyramide Chephren-Pyramide] in Gizeh. Der Autor [[Graham Hancock]] war so begeistert, dass er schrieb, er überlege, die Stelle zu besuchen, um vor Ort zu tauchen. Dann tauchte auch eine Webseite auf, welche die 'nicht gewerblich'-Kennzeichnung (.org) verwendet und die eigens dazu dient, die Entdeckung übermäßig anzupreisen. <ref>Red. Anmerkung: [http://www.azores-pyramid.org/ AZORES ISLANDS UNDERWATER PYRAMID] ('''azores-pyramid.org''')</ref> Sie startete mit der Beschwerde, der Entdeckung werde in den Medien nicht genug Beachtung geschenkt. Der Inhaber der Website ist als "privat" gelistet und [sie] wurde von Dritten registriert.
 Nur sehr wenige Leute schrieben vorsichtiger darüber. Ich notierte auf Facebook, dass Stein-Strukturen auf mehreren [[Die Azoren und Atlantis|Azoren-Inseln]] existieren, und dass es keine Überraschung wäre, wenn einige solche Strukturen heute unter Wasser lägen. Auch ich hoffte, dass die Berichte stimmen würden, aber weil ich selbst schon Sonar genutzt und eine Menge alter Sonar-Anzeigen von Unterwasser-"Pyramiden" gesehen habe, die sich später lediglich als wandernde Sandhaufen herausstellten <ref>Red. Anmerkung: Siehe zu einer solchen Fehlinterpretation bei ''Atlantisforschung.de'' als Beispiel: "[[Wenn der Berg zum Propheten kommt: Die Berlitz-Pyramide]]" ([[bb]])</ref>, hatte ich meine Zweifel an der ganzen Sache.
 [[Andrew Collins]] '''(Abb. 3)''' schrieb auf Facebook, dass die Geschichte zwar faszinierend sei, er aber zur Vorsicht rate, da Sonar keine zuverlässige Möglichkeit darstelle, eine Unterwasser-Pyramide festzustellen, und dass in jenem Gebiet vulkanische Hügel und Grate bekannt sind. Seltsamerweise kommen auch die Berichte über Pyramiden-Entdeckungen in den [[Die Bahamas und Atlantis: Der Streit um Bimini|Bahamas]] immer wieder hoch, als ob es neue Geschichten seien. Dabei haben all diese Geschichten sich als unzutreffend erwiesen - leider, wie ich hinzufügen möchte. <ref>Red. Anmerkung: Siehe als Beispiel für diese immer wieder neu 'aufgewärmten' Stories um angebliche Funde von Unterwasser-Pyramiden bei den Bahamas: "[[Ray Browns Kristallpyramide]]" ([[Das Team|red]])</ref>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 === Ein Update, das offenbar niemand lesen will ===
-von [[Greg und Lora Little|Dr. Greg Little]]
+von [[Greg und Lora Little|Dr. Greg Little]] (bei [http://www.apmagazine.info/ AP Magazine])
 Die Geschichte <ref>Siehe bei ''Atlantisforschung.de'': "[[Unterwasser-Pyramide bei den Azoren?]]" ([[Das Team|red]])</ref> kam um den 23. September 2013 herum auf und wurde bald auf tausenden von Internet-Seiten lautstark angepriesen, wo sie sich in Richtung auf immer  phantastischere Behauptungen hin verwandelte.

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 Am 5. Oktober gab das in Portugal ansässige [http://www.hidrografico.pt/ Hydrographische Institut] einen Report heraus, der fast völlig von den englischsprachigen Medien ignoriert wurde. [http://expresso.sapo.pt/marinha-desmente-piramide-subaquatica-nos-acores=f834027 Portugiesische Zeitungen] berichteten, dass das von dem Segler verwendete Sonar eine extrem niedrige Auflösung hatte. Die mittels der Sonar-Pings erhaltenen Datenpunkte bildeten gerade Linien ab, die ein gleichförmiges Aussehen vermittelten. Auch der Sekretär für Wissenschaft und Kultur hatte die portugiesische Marine um eine Untersuchung gebeten, woraufhin diese eine hydrographische Vermessung der Örtlichkeit mit einem Equipment für höchste Auflösung durchführte. Die Ergebnisse waren definitiv: Es gibt dort keine "Struktur", nur einen Hügel am Grund.
-Dann kommentierte die Marine Portugals die "Entdeckung" auch formell. In [http://ww1.rtp.pt/acores/index.php?article=33859&visual=3&layout=10&tm=7 diesem Video] dazu trifft ein Navy-Commander die Feststellung, dass dabei ein "''Lesefehler''" [orig.: "''read error''"; d.Ü.] des Sonars zugrunde liege, und dass es sich um einen vulkanischen Hügel handele. Danach erklärte [auch] das [http://www.hidrografico.pt/ Portugiesische Hydrographische Institut], es handele sich bei der “Pyramide” um einen bekannten vulkanischen Hügel, und postete die bei einer hydrographischen Untersuchung gewonnenen, [http://www.hidrografico.pt/piramide-subaquatica-largo-ilha-terceira.php tatsächlichen Unterwasser-Bodenkonturen der Örtlichkeit]. <ref>Anmerkung des Verfassers: Beachten Sie, wenn Sie den obigen Link anklicken, dass Sie die bestmögliche Ansicht erhalten, wenn sie die Weiterleitung nutzen, um sich das Video direkt bei YouTube anzusehen. Danach klicken Sie auf die Einstellung “full page view”.</ref>
+Dann kommentierte die Marine Portugals die "Entdeckung" auch formell. In [http://ww1.rtp.pt/acores/index.php?article=33859&visual=3&layout=10&tm=7 diesem Video] dazu trifft ein Navy-Commander die Feststellung, dass [der Pyramiden-Hypothese] ein "''Lesefehler''" [orig.: "''read error''"; d.Ü.] des Sonars zugrunde liege, und dass es sich um einen vulkanischen Hügel handele. Danach erklärte [auch] das [http://www.hidrografico.pt/ Portugiesische Hydrographische Institut], es handele sich bei der “Pyramide” um einen bekannten vulkanischen Hügel, und postete die bei einer hydrographischen Untersuchung gewonnenen, [http://www.hidrografico.pt/piramide-subaquatica-largo-ilha-terceira.php tatsächlichen Unterwasser-Bodenkonturen der Örtlichkeit]. <ref>Anmerkung des Verfassers: Beachten Sie, wenn Sie den obigen Link anklicken, dass Sie die bestmögliche Ansicht erhalten, wenn sie die Weiterleitung nutzen, um sich das Video direkt bei YouTube anzusehen. Danach klicken Sie auf die Einstellung “full page view”.</ref>
 Für die portugiesische Marine und ihre Offiziellen (über die es ursprünglich hieß, sie seien gespannt und beteiligt) war dies das Ende der Angelegenheit. Doch fast sofort kamen Unterstellungen auf, dass es sich dabei um Vertuschung handele. Offenkundig sei dort eine Pyramide von [[Atlantis]], behaupteten einige, und aus obskuren Gründen wolle die Regierung nicht, dass irgendjemand darüber Bescheid wisse. Das wird jedenfalls behauptet. Doch wird natürlich niemand von den Leuten, die eine Vertuschungsaktion behaupten, jemals selbst dorthin gehen und tauchen oder eine Kamera hinablassen. Es ist wohl [aus deren Sicht; d.Ü.] viel besser, das Ganze als Mysterium am Leben zu halten. Letzten Endes will niemand die Wahrheit eingestehen — oder die Wahrheit wissen.

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 von [[Greg und Lora Little|Dr. Greg Little]]
-Die Geschichte <ref>Siehe bei ''Atlantisforschung.de'': "[[Unterwasser-Pyramide bei den Azoren?]]" ([[Das Team|red]])</ref> kam um den 23. September 2013 herum auf und wurde bald auf tausenden von Internet-Seiten lautstark angepriesen, wo sie sich in Richtung auf immer  phantastischere Behauptngen hin verwandelte.
+Die Geschichte <ref>Siehe bei ''Atlantisforschung.de'': "[[Unterwasser-Pyramide bei den Azoren?]]" ([[Das Team|red]])</ref> kam um den 23. September 2013 herum auf und wurde bald auf tausenden von Internet-Seiten lautstark angepriesen, wo sie sich in Richtung auf immer  phantastischere Behauptungen hin verwandelte.
 <center>[[Bild:Putative Unterwasser-Pyramide.jpg]]<br>'''Abb. 1''' Eine Karte zur Standort-Bestimmung der vermeintlichen Unterwasser-Pyramide bei den Azoren</center>
-Die Stories begannen mit Berichten über eine "''gigantische Pyramide''", die vor der [[Die Azoren und Atlantis|Azoren]]-Insel [https://de.wikipedia.org/wiki/Terceira_%28Insel%29 Terceira] in 130 Fuß [ca. 40 m; d.Ü.] Tiefe entdeckt worden sei. Es hieß, sie sei 197 Fuß [ca. 60 m; d.Ü.] hoch, perfekt auf die vier Himmelsrichtungen ausgerichtet, völlig quadratisch und von einer privaten portugiesischen Segler mittels Sonar entdeckt worden. Ihre Basis wurde auf 295 Fuß [ca. 90 m; d.Ü.] Meter an jeder Seite berechnet. Berichtet wuurde darüber zunächst im portugiesischen Fernsehen, und dann in einer Zeitung. Im Internet angelangt, wurde daraus dann schnell eine "''perfekte Steinpyramide''", die definitive "''Entdeckung von Atlantis''", die zentrale Stelle, wo "''Aliens des Altertums auf Atlantis''" gelandet seien, und so weiter und so fort. Die portugiesische Marine sei, so wurde gesagt, gespannt, und untersuche die Entdeckung.
+Die Stories begannen mit Berichten über eine "''gigantische Pyramide''", die vor der [[Die Azoren und Atlantis|Azoren]]-Insel [https://de.wikipedia.org/wiki/Terceira_%28Insel%29 Terceira] in 130 Fuß [ca. 40 m; d.Ü.] Tiefe entdeckt worden sei. Es hieß, sie sei 197 Fuß [ca. 60 m; d.Ü.] hoch, perfekt auf die vier Himmelsrichtungen ausgerichtet, völlig quadratisch und von einem privaten portugiesischen Segler mittels Sonar entdeckt worden. Ihre Basis wurde auf 295 Fuß [ca. 90 m; d.Ü.] Meter an jeder Seite berechnet. Berichtet wurde darüber zunächst im portugiesischen Fernsehen, und dann in einer Zeitung. Im Internet angelangt, wurde daraus dann schnell eine "''perfekte Steinpyramide''", die definitive "''Entdeckung von Atlantis''", die zentrale Stelle, wo "''Aliens des Altertums auf Atlantis''" gelandet seien, und so weiter und so fort. Die portugiesische Marine sei, so wurde gesagt, gespannt, und untersuche die Entdeckung.
 [[Bild:Dr Greg Little.jpg|thumb|'''Abb. 2''' Der Psychologe und Atlantisforscher [[Greg und Lora Little|Dr. Greg Little]] aus den USA resümiert, dass es sich bei der vermeintlichen Unterwasser-Pyramide leider einmal mehr nur um eine Fehlinterpretation von Sonardaten handelt.]]
-Die Sonar-Bilder sahen zwar nicht wirklich völlig quadratisch aus, doch das spielte keine Rolle. Und die Vorstellung, das Objekt sei "''gigantisch''" erschien merkwürdig. Es gibt eine Menge Pyramiden, alte und moderne, die größer sind und viel größere Basen aufweisen. Doch auf Webseiten und in Foren uferten die Spekulationen zügellos aus. Fast sofort wurden Berechnungen angestellt, anhand welcher behauptet wurde, dass die Pyramide so "''perfekt''" sei, dass in den Werten ihrer Basis [https://de.wikipedia.org/wiki/Phi Phi] enthalten sei und [https://de.wikipedia.org/wiki/Kreiszahl Pi] im Höhenmaß. Die Neigung der Seiten der Pyramide entspreche, wie von einigen Personen berechnet wurde, exakt die selbe wie jene der [https://de.wikipedia.org/wiki/Chephren-Pyramide Chephren-Pyramide] in Gizeh. Der Autor [[Graham Hancock]] war so begeistert, dass er schrieb, er überlege, die Stelle zu besuchen, um vor Ort zu tauchen. Dann tauchte auch eine Webseite auf, welche die 'nicht gewerblich'-Kenneichnung (.org) verwendet und die eigens dazu dient, die Entdeckung übermäßig anzupreisen. <ref>Red. Anmerkung: [http://www.azores-pyramid.org/ AZORES ISLANDS UNDERWATER PYRAMID] ('''azores-pyramid.org''')</ref> Sie startete mit der Beschwerde, der Entdeckung werde in den Medien nicht genug Beachtung geschenkt. Der Inhaber der Website ist als "privat" gelistet und [sie] wurde von Dritten registriert.
+Die Sonar-Bilder sahen zwar nicht wirklich völlig quadratisch aus, doch das spielte keine Rolle. Und die Vorstellung, das Objekt sei "''gigantisch''" erschien merkwürdig. Es gibt eine Menge Pyramiden, alte und moderne, die größer sind und viel größere Basen aufweisen. Doch auf Webseiten und in Foren uferten die Spekulationen zügellos aus. Fast sofort wurden Berechnungen angestellt, anhand welcher behauptet wurde, dass die Pyramide so "''perfekt''" sei, dass in den Werten ihrer Basis [https://de.wikipedia.org/wiki/Phi Phi] enthalten sei und [https://de.wikipedia.org/wiki/Kreiszahl Pi] im Höhenmaß. Die Neigung der Seiten der Pyramide entspreche, wie von einigen Personen berechnet wurde, exakt jener der [https://de.wikipedia.org/wiki/Chephren-Pyramide Chephren-Pyramide] in Gizeh. Der Autor [[Graham Hancock]] war so begeistert, dass er schrieb, er überlege, die Stelle zu besuchen, um vor Ort zu tauchen. Dann tauchte auch eine Webseite auf, welche die 'nicht gewerblich'-Kennzeichnung (.org) verwendet und die eigens dazu dient, die Entdeckung übermäßig anzupreisen. <ref>Red. Anmerkung: [http://www.azores-pyramid.org/ AZORES ISLANDS UNDERWATER PYRAMID] ('''azores-pyramid.org''')</ref> Sie startete mit der Beschwerde, der Entdeckung werde in den Medien nicht genug Beachtung geschenkt. Der Inhaber der Website ist als "privat" gelistet und [sie] wurde von Dritten registriert.
-Nur sehr wenige Leute schrieben vorsichtiger darüber. Ich notierte auf Facebook, dass Stein-Strukturen auf mehreren [[Die Azoren und Atlantis|Azoren-Inseln]] existieren, und dass es keine Überraschng wäre, wenn einige solche Strukturen heute unter Wasser lägen. Auch ich hoffte, dass die Berichte stimmen würden, aber weil ich selbst schon Sonar genutzt und eine Menge alter Sonar-Anzeigen von Unterwasser-"Pyramiden" gesehen habe, die sich später lediglich als wandernde Sandhaufen herausstellten <ref>Red. Anmerkung: Siehe zu einer solchen Fehlinterpretation bei ''Atlantisforschung.de'' als Beispiel: "[[Wenn der Berg zum Propheten kommt: Die Berlitz-Pyramide]]" ([[bb]])</ref>, hatte ich meine Zweifel an der ganzen Sache.
+Nur sehr wenige Leute schrieben vorsichtiger darüber. Ich notierte auf Facebook, dass Stein-Strukturen auf mehreren [[Die Azoren und Atlantis|Azoren-Inseln]] existieren, und dass es keine Überraschung wäre, wenn einige solche Strukturen heute unter Wasser lägen. Auch ich hoffte, dass die Berichte stimmen würden, aber weil ich selbst schon Sonar genutzt und eine Menge alter Sonar-Anzeigen von Unterwasser-"Pyramiden" gesehen habe, die sich später lediglich als wandernde Sandhaufen herausstellten <ref>Red. Anmerkung: Siehe zu einer solchen Fehlinterpretation bei ''Atlantisforschung.de'' als Beispiel: "[[Wenn der Berg zum Propheten kommt: Die Berlitz-Pyramide]]" ([[bb]])</ref>, hatte ich meine Zweifel an der ganzen Sache.
-[[Bild:Andrew Collins 2.jpeg|thumb|'''Abb. 3''' Auch der britische Alternativ-Historiker und Atlantologe Andrew Collins hatte schon frühzeitig vor allzugroßem Optimismus gewarnt.]]
+[[Bild:Andrew Collins 2.jpeg|thumb|'''Abb. 3''' Auch der britische Alternativ-Historiker und Atlantologe Andrew Collins hatte schon frühzeitig vor allzu großem Optimismus gewarnt.]]
 [[Andrew Collins]] '''(Abb. 3)''' schrieb auf Facebook, dass die Geschichte zwar faszinierend sei, er aber zur Vorsicht rate, da Sonar keine zuverlässige Möglichkeit darstelle, eine Unterwasser-Pyramide festzustellen, und dass in jenem Gebiet vulkanische Hügel und Grate bekannt sind. Seltsamerweise kommen auch die Berichte über Pyramiden-Entdeckungen in den [[Die Bahamas und Atlantis: Der Streit um Bimini|Bahamas]] immer wieder hoch, als ob es neue Geschichten seien. Dabei haben all diese Geschichten sich als unzutreffend erwiesen - leider, wie ich hinzufügen möchte. <ref>Red. Anmerkung: Siehe als Beispiel für diese immer wieder neu 'aufgewärmten' Stories um angebliche Funde von Unterwasser-Pyramiden bei den Bahamas: "[[Ray Browns Kristallpyramide]]" ([[Das Team|red]])</ref>
-Etwa eine Woche lang fragten die Webseiten, welche die Werbetrommel für die Entdeckung rührten: was macht eigentlich die portuguiesische Marine? Doch als die Marine ihre Antwort gab, begegnete man ihr mit Schweigen und Vertuschungs-Behauptungen.
+Etwa eine Woche lang fragten die Webseiten, welche die Werbetrommel für die Entdeckung rührten: was macht eigentlich die portugiesische Marine? Doch als die Marine ihre Antwort gab, begegnete man ihr mit Schweigen und Vertuschungs-Behauptungen.
 Am 5. Oktober gab das in Portugal ansässige [http://www.hidrografico.pt/ Hydrographische Institut] einen Report heraus, der fast völlig von den englischsprachigen Medien ignoriert wurde. [http://expresso.sapo.pt/marinha-desmente-piramide-subaquatica-nos-acores=f834027 Portugiesische Zeitungen] berichteten, dass das von dem Segler verwendete Sonar eine extrem niedrige Auflösung hatte. Die mittels der Sonar-Pings erhaltenen Datenpunkte bildeten gerade Linien ab, die ein gleichförmiges Aussehen vermittelten. Auch der Sekretär für Wissenschaft und Kultur hatte die Marine Portugals um eine Untersuchung gebeten, woraufhin diese eine hydrographische Vermessung der Örtlichkeit mit einem Equipment für höchste Auflösung durchführte. Die Ergebnisse waren definitiv: Es gibt dort keine "Struktur", nur einen Hügel am Grund.
-Dann kommentierte die Marine Portugals die "Entdeckung" auch formell. In [http://ww1.rtp.pt/acores/index.php?article=33859&visual=3&layout=10&tm=7 diesem Video] dazu trifft ein Navy-Commander die Feststellung, dass dabei ein "''Lesefehler''" [orig.: "''read error''"; d.Ü.] des Sonars zugrunde liege, und dass es sich um einen vulkanischen Hügel handele. Daach erklärte [auch] das [http://www.hidrografico.pt/ Portugugiesische Hydrographische Institut], es handele sich bei der “Pyramide” um einen bekannten vulkanischen Hügel, und postete die bei einer hydrographischen Untersuchung gewonnenen, [http://www.hidrografico.pt/piramide-subaquatica-largo-ilha-terceira.php tatsächlichen Unterwasser-Bodenkonturen der Örtlichkeit]. <ref>Anmerkung des Verfassers: Beachten Sie, wenn Sie den obigen Link anklicken, dass Sie die bestmögliche Ansicht erhalten, wenn sie die Weiterleitung nutzen, um sich das Video direkt bei YouTube anzusehen. Danach klicken Sie auf die Einstellung “full page view”.</ref>
+Dann kommentierte die Marine Portugals die "Entdeckung" auch formell. In [http://ww1.rtp.pt/acores/index.php?article=33859&visual=3&layout=10&tm=7 diesem Video] dazu trifft ein Navy-Commander die Feststellung, dass dabei ein "''Lesefehler''" [orig.: "''read error''"; d.Ü.] des Sonars zugrunde liege, und dass es sich um einen vulkanischen Hügel handele. Danach erklärte [auch] das [http://www.hidrografico.pt/ Portugiesische Hydrographische Institut], es handele sich bei der “Pyramide” um einen bekannten vulkanischen Hügel, und postete die bei einer hydrographischen Untersuchung gewonnenen, [http://www.hidrografico.pt/piramide-subaquatica-largo-ilha-terceira.php tatsächlichen Unterwasser-Bodenkonturen der Örtlichkeit]. <ref>Anmerkung des Verfassers: Beachten Sie, wenn Sie den obigen Link anklicken, dass Sie die bestmögliche Ansicht erhalten, wenn sie die Weiterleitung nutzen, um sich das Video direkt bei YouTube anzusehen. Danach klicken Sie auf die Einstellung “full page view”.</ref>
 Für die portugiesische Marine und ihre Offiziellen (über die es ursprünglich hieß, sie seien gespannt und beteiligt) war dies das Ende der Angelegenheit. Doch fast sofort kamen Unterstellungen auf, dass es sich dabei um Vertuschung handele. Offenkundig sei dort eine Pyramide von [[Atlantis]], behaupteten einige, und aus obskuren Gründen wolle die Regierung nicht, dass irgendjemand darüber Bescheid wisse. Das wird jedenfalls behauptet. Doch wird natürlich niemand von den Leuten, die eine Vertuschungsaktion behaupten, jemals selbst dorthin gehen und tauchen oder eine Kamera hinablassen. Es ist wohl [aus deren Sicht; d.Ü.] viel besser, das Ganze als Mysterium am Leben zu halten. Letzten Endes will niemand die Wahrheit eingestehen — oder die Wahrheit wissen.

← Nächstältere Version		Version vom 12. April 2014, 02:21 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	Dann kommentierte die Marine Portugals die "Entdeckung" auch formell. In [http://ww1.rtp.pt/acores/index.php?article=33859&visual=3&layout=10&tm=7 diesem Video] dazu trifft ein Navy-Commander die Feststellung, dass dabei ein "''Lesefehler''" [orig.: "''read error''"; d.Ü.] des Sonars zugrunde liege, und dass es sich um einen vulkanischen Hügel handele. Daach erklärte [auch] das [http://www.hidrografico.pt/ Portugugiesische Hydrographische Institut], es handele sich bei der “Pyramide” um einen bekannten vulkanischen Hügel, und postete die bei einer hydrographischen Untersuchung gewonnenen, [http://www.hidrografico.pt/piramide-subaquatica-largo-ilha-terceira.php tatsächlichen Unterwasser-Bodenkonturen der Örtlichkeit]. <ref>Anmerkung des Verfassers: Beachten Sie, wenn Sie den obigen Link anklicken, dass Sie die bestmögliche Ansicht erhalten, wenn sie die Weiterleitung nutzen, um sich das Video direkt bei YouTube anzusehen. Danach klicken Sie auf die Einstellung “full page view”.</ref>		Dann kommentierte die Marine Portugals die "Entdeckung" auch formell. In [http://ww1.rtp.pt/acores/index.php?article=33859&visual=3&layout=10&tm=7 diesem Video] dazu trifft ein Navy-Commander die Feststellung, dass dabei ein "''Lesefehler''" [orig.: "''read error''"; d.Ü.] des Sonars zugrunde liege, und dass es sich um einen vulkanischen Hügel handele. Daach erklärte [auch] das [http://www.hidrografico.pt/ Portugugiesische Hydrographische Institut], es handele sich bei der “Pyramide” um einen bekannten vulkanischen Hügel, und postete die bei einer hydrographischen Untersuchung gewonnenen, [http://www.hidrografico.pt/piramide-subaquatica-largo-ilha-terceira.php tatsächlichen Unterwasser-Bodenkonturen der Örtlichkeit]. <ref>Anmerkung des Verfassers: Beachten Sie, wenn Sie den obigen Link anklicken, dass Sie die bestmögliche Ansicht erhalten, wenn sie die Weiterleitung nutzen, um sich das Video direkt bei YouTube anzusehen. Danach klicken Sie auf die Einstellung “full page view”.</ref>

−	Für die portugiesische Marine und ihre Offiziellen (über die es ursprünglich hieß, sie seien gespannt und beteiligt) war dies das Ende der Angelegenheit. Doch fast sofort kamen Unterstellungen auf, dass es sich dabei um Vertuschung handele. Offenkundig sei dort eine Pyramide von [[Atlantis]], behaupteten einige, und aus obskuren Gründen wolle die Regierung nicht, dass irgendjemand darüber Bescheid wisse. Das wird jedenfalls behauptet. Doch wird natürlich niemand von den Leuten die eine Vertuschungsaktion behaupten, jemals selbst dorthin gehen und tauchen oder eine Kamera hinablassen. Es ist wohl [aus deren Sicht; d.Ü.] viel besser, das Ganze als Mysterium am Leben zu halten. Letzten Endes will niemand die Wahrheit eingestehen — oder die Wahrheit wissen.	+	Für die portugiesische Marine und ihre Offiziellen (über die es ursprünglich hieß, sie seien gespannt und beteiligt) war dies das Ende der Angelegenheit. Doch fast sofort kamen Unterstellungen auf, dass es sich dabei um Vertuschung handele. Offenkundig sei dort eine Pyramide von [[Atlantis]], behaupteten einige, und aus obskuren Gründen wolle die Regierung nicht, dass irgendjemand darüber Bescheid wisse. Das wird jedenfalls behauptet. Doch wird natürlich niemand von den Leuten, die eine Vertuschungsaktion behaupten, jemals selbst dorthin gehen und tauchen oder eine Kamera hinablassen. Es ist wohl [aus deren Sicht; d.Ü.] viel besser, das Ganze als Mysterium am Leben zu halten. Letzten Endes will niemand die Wahrheit eingestehen — oder die Wahrheit wissen.