Früher Handel zwischen Amerika und Afrika - Versionsgeschichte

BB am 9. März 2019 um 19:29 Uhr

2019-03-09T19:29:00Z

Bb am 2. März 2010 um 23:01 Uhr

2010-03-02T23:01:27Z

RMH am 15. Juli 2009 um 15:38 Uhr

2009-07-15T15:38:22Z

Bb am 30. April 2009 um 01:01 Uhr

2009-04-30T01:01:11Z

Bb am 29. April 2009 um 22:28 Uhr

2009-04-29T22:28:31Z

Bb am 29. April 2009 um 15:25 Uhr

2009-04-29T15:25:46Z

Bb am 29. April 2009 um 15:24 Uhr

2009-04-29T15:24:47Z

Bb am 29. April 2009 um 15:18 Uhr

2009-04-29T15:18:59Z

Bb am 29. April 2009 um 14:48 Uhr

2009-04-29T14:48:30Z

Bb: Die Seite wurde neu angelegt: Schwarze Zivilisationen Alt-Amerikas (Muu-Lan) und Mexikos (Xi) '''Teil III''' von Paul Barton [[Bild:Barton 5.jpg|thumb|Die Stufen-Pyramide von Sakkara, Ägy...

2009-04-29T00:32:24Z

Die Seite wurde neu angelegt: Schwarze Zivilisationen Alt-Amerikas (Muu-Lan) und Mexikos (Xi) '''Teil III''' von Paul Barton [[Bild:Barton 5.jpg|thumb|Die Stufen-Pyramide von Sakkara, Ägy...

Neue Seite

[[Schwarze Zivilisationen Alt-Amerikas (Muu-Lan) und Mexikos (Xi)]] '''Teil III'''

von [[Paul Barton]]

[[Bild:Barton 5.jpg|thumb|Die Stufen-Pyramide von Sakkara, Ägypten, wurde vor über viertausend Jah- ren errichtet.]]

Die frühesten Handels- und Geschäftsaktivitäten zwischen dem prähistorischen Alt-Afrika und den amerikanischen Kontinenten könnten von Westafrika ausgegangen sein und Schiff-Fahrt und [regelmäßige] Reisen über den Atlantik hinweg beinhaltet haben. Die Geschichte Westafrikas wurde nie richtig erforscht. Jetzt gibt es jedoch weitgehende Beweise, die zeigen, dass das Westafrika von 1500 v. Chr. sich auf einer Stufe der Zivilisation befand, welche derjenigen des alten Ägypten und Nubien-Kuschs nahe kam. Tatsächlich gab es Ähnlichkeiten zwischen den Kulturen Nubiens und Westafrikas, bis hin zu den besonderen Übereinstimmungen zwischen den kleineren Grabpyramiden aus harten Tonziegeln, die bei Kukia für westafrikanische Könige im vorchristlichen Ghana errichtet wurden und ihren Gegenstücken in Nubien, Ägypten und Mesoamerika.

Obwohl Westafrika allgemein nicht gerade bekannt für Pyramidenbauer-Kulturen ist, hat dort solch eine Kultur existiert, die Pyramiden aus gehärteten Lehmziegeln als Grabmale führ ihre Könige errichtete. Diese Form des Pyramidenbaus ähnelte eher dem, was von den Olmeken in Mexiko gebaut wurde, als die ersten olmekischen Pyramiden errichtet wurden. In der Tat wurden sie nicht aus Stein gebaut, sondern aus gehärtetem Lehm und kompakter Erde.

Auch wenn wir in Westafrika keine steinernen Pyramiden, ähnlich denen in Ägypten, Nubien oder Mexiko, oder massive Obelisken, kolossale Monumente und Strukturen wie bei den nubischen und shemitischen oder meso-amerikanischen Zivilisationen aufragen sehen: Es bleibt die Tatsache, dass sie in bescheidenerem Maßstab auch in Westafrika existierten und nach Nord- und Südamerika exportiert wurden, wo die Umstände, wie etwa die Umwelt, für Bautätigkeiten einladender waren. Frei von Nachteilen wie der Malaria und der Tsetse-Fliege war es viel einfacher großmaßstäblicher zu bauen.

[[Bild:Barton 6.jpg|thumb|'''Abb. 6''' Meso-amerika- nische Pyramide mit Stufen-Aufbau, erbaut vor etwa 2500 Jahren.]]

Groß angelegte Bauprojekte wie Monumental- und Pyramidenbau wurden höchst wahrscheinlich von den selben Westafrikanern nach Amerika gebracht, welche die Olmeken- oder Xi-Zivilisation in Mexiko entwickelten. Solche Aktivitäten würden sich besonders dann ereignet haben, wenn es dort kaum viele der Hindernisse und Hürden für massive, monumentale Bauweise und Konstruktion gab, wie sie in den Wald- und Malaria-Zonen Westafrika bestanden. Wenn man nun die Region des alten Ghana und Mauritanien genau untersucht, gibt es Evidenzen für solche großen prähistorischen Städte wie Kukia und anderen. Dort existierten und existieren verschiedene Monumente einer großen Zivilisation in kleinerem Maßstab als in Ägypten und Nubien fort, doch noch bedeutend genug, um eine direkte Verbindung zu Mexikos Olmeken-Zivilisation aufzuzeigen.

Die Ähnlichkeiten zwischen Olmeken und westafrikanischer Zivilisation beinhalten ethnische, religiöse und pyramidenbau-spezifische Übereinstimmungen, sowie Ähnlichkeiten in ihren Alphabeten und Schriften. Außerdem sprachen beide Kulturen die selbe Mende-Sprache, die einst in der Sahara weit verbreitet war und in prähistorischen Zeiten weit nach Osten bis ins dravidische Indien, aber auch in den Süd-Pazifik getragen wurde.

Während der frühen Jahre des westafrikanischen Handels mit Amerika, unternahmen See-fahrer in Geschäften regelmäßige Reisen über den Atlantik. Tatsächlich ist die mündliche Überlieferung einer Seefahrts-Tradition zwischen Amerika und Afrika Teil der Geschichte der Washitaw-Leute, einer aboriginal-schwarzen Nation ursprünglicher Bewohner der Region des Mississippi-Tales, der vormaligen Louisiana-Territorien und von Teilen der südlichen Ver-einigten Staaten. Ihren mündlichen Überlieferungen zufolge, kreuzten ihre alten Schiffe auf Handels- und Geschäftsmissionen über den Atlantischen Ozean zwischen Afrika und Amerika.

[[Bild:Barton 7.jpg|thumb|'''Abb. 7''' Alte Abbildung eines hochseetauglichen Segelschiffes, wie es von den Alt-Ägyptern und Nubiern verwendet wurde.]]

Einige der Schiffe, die in alten Zeiten, womöglich früher als 7000 v. Chr. (dies ist das Datum, das den Höhlenbildern mit Zeichnungen und Gemälden von Booten in der jetzt ausgetrockneten Wüste Sahara zugeschrieben wird) Verwendung fanden, ähneln denjenigen Schiffen, die auch heute in einigen Teilen Afrikas genutzt werden. Diese Schiffe bestanden entweder aus Papyrus, aus mit Tauen verbundenen Planken, oder aus ausgehöhlten Baumstämmen.

Diese alten Schiffe waren beladen mit allen Arten von Handelsgütern und kreuzten nicht nur im Atlantik, sondern betrieben auch draußen im Pazifik Handel und siedelten sowohl dort als auch auf dem gesamten Weg nach Kalifornien. In der Tat ist die Tradition schwarzer Seefahrer, die zwischen dem Pazifik und Kalifornien hin und her reisten, viel älter als die aktuelle Weitergabe dieser Tatsache an die ersten spanischen Kundschafter, denen von amerikanischen Indianern erzählt wurde, dass schwarze Männer mit krausem Haar von den Küsten Kaliforniens aus auf Handelsfahrt zum Pazifik gegangen seien.

Andererseits stellt der westafrikanische Handel mit Nord- und Südamerika vor Kolumbus und bis zurück in [prä- u.] proto-historische Zeiten (30 000 v. Chr. bis 10 000 v.Chr.), eines der wichtigsten Kapitel in der alten afrikanischen Geschichte dar, auch wenn diese Ära, die vor etwa 30 000 Jahren und vielleicht noch früher (+2) begann, nicht Teil der der Geschichte der Schwarzen in Amerika gewesen ist. [...]

Jedenfalls erschwerten während der späten Bronze-Zeit, vor allem zwischen 1500 B.C. und 1000 v. Chr., als die Olmeken-Zivilization zu erstarken und zu blühen begann, neue Bedingun-gen im Mittelmeer-Raum den Westafrikanern zunehmend den Seehandel mit der [mediterra-nen] Region, obwohl ihr Landhandel über die Sahara hinweg blühte. Zu dieser zeit versuchten die Griechen, Phönizier, Assyrer, Babylonier und andere die Kontrolle über die Seerouten und Handelshäfen dieser Region zu erringen. Diese regionalen Konflikte haben möglicherweise die Westafrikaner dazu getrieben, ihren transatlantischen Handel mit Amerika zu verstärken und dort zu erkunden und zu siedeln.

'''Fortsetzung:'''

[[Konflikte im Mittelmeer-Raum begünstigen westafrikanischen Handel und Siedlungstätigkeit in Amerika]]

===Anmerkungen und Quellen===

Dieser Beitrag von Paul Barton © wurde online unter dem Orginaltitel "BLACK CIVILIZATIONS OF ANCIENT AMERICA (MUU-LAN), MEXICO (XI) - Gigantic stone head of Negritic African during the Olmec (Xi) Civilization" bei http://www.raceandhistory.com/historicalviews/ancientamerica.htm erstveröffentlicht. Er erscheint hier in einer gekürzten, redigierten und neu illustrierten Fassung erstmalig in deutscher Sprache. Übersetzung aus dem Englischen durch Atlantisforschung.de

(+1) vergl.: Clyde A. Winter´s Homepage unter http://homepages.luc.edu/~cwinter/

(+2) vergl.: Die 'Gladwin Thesis' von C.S. Gladwin, Mc Graw Hill Books

(+3) vergl.: Clyde A. Winter´s Webseite "search.", unter http://homepages.luc.edu/~cwinter/

(+4) vergl.: ebd.

(+5) vergl.: http://www.hotep.org/

(+6) vergl.: http://www.hotep.org/

(+7) vergl.: African Presence in Early America, edt. Ivan Van Sertima und Runoko Rashidi, Transaction Publishers, New Bruinswick, NJ; "The Principle of Polarity", von Wayne Chandler, 1994

(+8) siehe: Ivan Van Sertima, "They Came Before Columbus", Random House, 1975

Verwendetes Material:

Susu Economics: The History of Pan-African Trade, Commerce, Money and Wealth, from <http://www.1stbooks.com/>). 1(800)839-8640 or 1(812)339-6000

Washitaw Nation (<http://www.hotep.org/>)

Clyde A. Winters (The Nubians and the Olmecs)

Blacks of India <http://dalitstan.org/>

Blacks of the Pacific and Melanesia:<http://www.cwo.com/~lucumi/pacific.html>

Bild-Quellen:

(1-5) http://www.raceandhistory.com/historicalviews/ancientamerica.htm

(6) http://www.bluewater.de/summertime.htm

(7-8) http://www.raceandhistory.com/historicalviews/ancientamerica.htm

(9) http://www.crystalinks.com/olmec.html

(10) http://www.raceandhistory.com/historicalviews/ancientamerica.htm

(11) http://www.delange.org/LaVenta/LaVenta.htm

(12) http://www.raceandhistory.com/historicalviews/ancientamerica.htm

(13) http://www.farhorizon.com/ctrlamer/olmec-images/San_Lorenzo_head.jpg

(14) http://www.crystalinks.com/olmec.html

(15) http://www.crystalinks.com/olmec.html

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 von [[Paul A. Barton]]
-[[Bild:Barton 5.jpg|thumb|'''Abb. 5''' Die Stufen-Pyramide von Sakkara, Ägypten, wurde vor über viertausend Jahren errichtet.]]
+[[Bild:Barton 5.jpg|thumb|240px|'''Abb. 5''' Die Stufen-Pyramide von Sakkara, Ägypten, wurde vor über viertausend Jahren errichtet.]]
 Die frühesten Handels- und Geschäftsaktivitäten zwischen dem prähistorischen Alt-[http://de.wikipedia.org/wiki/Afrika Afrika] und den [http://de.wikipedia.org/wiki/Amerika amerikanischen Kontinenten] könnten von [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrika] ausgegangen sein und Schiff-Fahrt und [regelmäßige] Reisen über den [http://de.wikipedia.org/wiki/Atlantischer_Ozean Atlantik] hinweg beinhaltet haben. Die Geschichte [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrikas] wurde nie richtig erforscht. Jetzt gibt es jedoch weitgehende Beweise, die zeigen, dass das [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrika] von 1500 v. Chr. sich auf einer Stufe der Zivilisation befand, welche derjenigen des [http://de.wikipedia.org/wiki/Altes_%C3%84gypten Alten Ägypten] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Nubien Nubien]-[http://de.wikipedia.org/wiki/Reich_von_Kusch Kuschs] nahe kam. Tatsächlich gab es Ähnlichkeiten zwischen den Kulturen [http://de.wikipedia.org/wiki/Nubien Nubiens] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrikas], bis hin zu den besonderen Übereinstimmungen zwischen den kleineren Grabpyramiden aus harten Tonziegeln, die bei Kukia für [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika westafrikanische] Könige im vorchristlichen [http://de.wikipedia.org/wiki/Reich_von_Ghana Ghana] errichtet wurden und ihren Gegenstücken in [http://de.wikipedia.org/wiki/Nubien Nubien], [http://de.wikipedia.org/wiki/Altes_%C3%84gypten Ägypten] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Mesoamerika Mesoamerika].
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 Auch wenn wir in [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrika] keine steinernen [http://de.wikipedia.org/wiki/Pyramide_(Bauwerk) Pyramiden], ähnlich denen in [http://de.wikipedia.org/wiki/Altes_%C3%84gypten Ägypten], [http://de.wikipedia.org/wiki/Nubien Nubien] oder [http://de.wikipedia.org/wiki/Mexiko Mexiko], oder massive [http://de.wikipedia.org/wiki/Obelisk Obelisken], kolossale Monumente und Strukturen wie bei den nubischen und shemitischen oder [http://de.wikipedia.org/wiki/Mesoamerika mesoamerikanischen] Zivilisationen aufragen sehen: Es bleibt die Tatsache, dass sie in bescheidenerem Maßstab auch in [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrika] existierten und nach [http://de.wikipedia.org/wiki/Nordamerika Nord]- und [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdamerika Südamerika] exportiert wurden, wo die Umstände, wie etwa die Umwelt, für Bautätigkeiten einladender waren. Frei von Nachteilen wie der [http://de.wikipedia.org/wiki/Malaria Malaria] und der [http://de.wikipedia.org/wiki/Tsetsefliegen Tsetse-Fliege] war es viel einfacher großmaßstäblicher zu bauen.
-[[Bild:Barton 6.jpg|thumb|'''Abb. 6''' Meso-amerikanische Pyramide mit Stufen-Aufbau, erbaut vor etwa 2500 Jahren.]]
+[[Bild:Barton 6.jpg|thumb|left|240px|'''Abb. 6''' Meso-amerikanische Pyramide mit Stufen-Aufbau, erbaut vor etwa 2500 Jahren.]]
 Groß angelegte Bauprojekte wie Monumental- und Pyramidenbau wurden höchst wahrscheinlich von den selben Westafrikanern nach [http://de.wikipedia.org/wiki/Amerika Amerika] gebracht, welche die [http://www.indianer-wiki.org/Olmeken Olmeken]- oder Xi-Zivilisation in [http://de.wikipedia.org/wiki/Mexiko Mexiko] entwickelten. Solche Aktivitäten würden sich besonders dann ereignet haben, wenn es dort kaum viele der Hindernisse und Hürden für massive, monumentale Bauweise und Konstruktion gab, wie sie in den Wald- und [http://de.wikipedia.org/wiki/Malaria Malaria]-Zonen [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrikas] bestanden. Wenn man nun die Region des alten [http://de.wikipedia.org/wiki/Ghana Ghana] und [http://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigreich_Mauretanien Mauretanien] genau untersucht, gibt es Evidenzen für solche großen prähistorischen Städte wie Kukia und anderen. Dort existierten und existieren verschiedene Monumente einer großen Zivilisation in kleinerem Maßstab als in [http://de.wikipedia.org/wiki/Altes_%C3%84gypten Ägypten] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Nubien Nubien] fort, doch noch bedeutend genug, um eine direkte Verbindung zu [http://de.wikipedia.org/wiki/Mexiko Mexikos] [http://www.indianer-wiki.org/Olmeken Olmeken]-Zivilisation aufzuzeigen.
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 Während der frühen Jahre des westafrikanischen Handels mit [http://de.wikipedia.org/wiki/Amerika Amerika], unternahmen Seefahrer in Geschäften regelmäßige Reisen über den [http://de.wikipedia.org/wiki/Atlantischer_Ozean Atlantik]. Tatsächlich ist die mündliche Überlieferung einer Seefahrts-Tradition zwischen [http://de.wikipedia.org/wiki/Amerika Amerika] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Afrika Afrika] Teil der Geschichte der [http://en.wikipedia.org/wiki/Washitaw_Nation Washitaw]-Leute, einer aboriginal-schwarzen Nation ursprünglicher Bewohner der Region des [http://de.wikipedia.org/wiki/Mississippi_River Mississippi]-Tals, der vormaligen [http://de.wikipedia.org/wiki/Louisiana-Territorium Louisiana-Territorien] und von Teilen der südlichen [http://de.wikipedia.org/wiki/Vereinigte_Staaten Vereinigten Staaten]. Ihren mündlichen Überlieferungen zufolge, kreuzten ihre alten Schiffe auf Handels- und Geschäftsmissionen über den [http://de.wikipedia.org/wiki/Atlantischer_Ozean Atlantischen Ozean] zwischen [http://de.wikipedia.org/wiki/Afrika Afrika] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Amerika Amerika].
-[[Bild:Barton 7.jpg|thumb|'''Abb. 7''' Alte Abbildung eines hochseetauglichen Segelschiffes, wie es von den Alt-Ägyptern und Nubiern verwendet wurde.]]
+[[Bild:Barton 7.jpg|thumb|240px|'''Abb. 7''' Alte Abbildung eines hochseetauglichen Segelschiffes, wie es von den Alt-Ägyptern und Nubiern verwendet wurde.]]
 Einige der Schiffe, die in alten Zeiten, womöglich früher als 7000 v. Chr. (dies ist das Datum, das den Höhlenbildern mit Zeichnungen und Gemälden von Booten in der jetzt ausgetrockneten Wüste [http://de.wikipedia.org/wiki/Sahara Sahara] zugeschrieben wird) Verwendung fanden, ähneln denjenigen Schiffen, die auch heute in einigen Teilen [http://de.wikipedia.org/wiki/Afrika Afrikas] genutzt werden. Diese Schiffe bestanden entweder aus [http://de.wikipedia.org/wiki/Echter_Papyrus Papyrus], aus mit Tauen verbundenen Planken, oder aus ausgehöhlten Baumstämmen.
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 Jedenfalls erschwerten während der späten [http://de.wikipedia.org/wiki/Bronzezeit Bronzezeit], vor allem zwischen 1500 B.C. und 1000 v. Chr., als die [http://www.indianer-wiki.org/Olmeken Olmeken]-Zivilization zu erstarken und zu blühen begann, neue Bedingungen im [http://de.wikipedia.org/wiki/Mittelmeerraum Mittelmeer-Raum] den Westafrikanern zunehmend den Seehandel mit der [mediterranen] Region, obwohl ihr Landhandel über die [http://de.wikipedia.org/wiki/Sahara Sahara] hinweg blühte. Zu dieser zeit versuchten die Griechen, [http://de.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%B6nizier Phönizier], [http://de.wikipedia.org/wiki/Assyrer Assyrer], [http://de.wikipedia.org/wiki/Babylon Babylonier] und andere die Kontrolle über die Seerouten und Handelshäfen dieser Region zu erringen. Diese regionalen Konflikte haben möglicherweise die Westafrikaner dazu getrieben, ihren transatlantischen Handel mit [http://de.wikipedia.org/wiki/Amerika Amerika] zu verstärken und dort zu erkunden und zu siedeln.
 '''Fortsetzung:'''
-[[Konflikte im Mittelmeer-Raum begünstigen westafrikanischen Handel und Siedlungstätigkeit in Amerika]] ([[Paul A. Barton]])
+* [[Konflikte im Mittelmeer-Raum begünstigen westafrikanischen Handel und Siedlungstätigkeit in Amerika]] ([[Paul A. Barton]])
@@ Zeile 38: / Zeile 39: @@
 Dieser Beitrag von [[Paul A. Barton]] © wurde online unter dem Originaltitel "[http://www.raceandhistory.com/historicalviews/ancientamerica.htm BLACK CIVILIZATIONS OF ANCIENT AMERICA (MUU-LAN), MEXICO (XI)] - '''Gigantic stone head of Negritic African during the Olmec (Xi) Civilization'''" erstveröffentlicht. Er erscheint hier in einer leicht gekürzten und redaktionell bearbeiteten Fassung erstmalig in deutscher Sprache. Übersetzung aus dem Englischen durch Atlantisforschung.de.
 <references />
-===Bild-Quellen===
+:5) [http://www.raceandhistory.com/historicalviews/ancientamerica.htm BLACK CIVILIZATIONS OF ANCIENT AMERICA (MUU-LAN), MEXICO (XI)]
-(6) [http://www.raceandhistory.com/historicalviews/ancientamerica.htm BLACK CIVILIZATIONS OF ANCIENT AMERICA (MUU-LAN), MEXICO (XI)]
+:6) ebd.
-(7) Ebd.
+:7) ebd.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Schwarze Zivilisationen Alt-Amerikas (Muu-Lan) und Mexikos (Xi)]] '''Teil III'''
-von [[Paul Barton]]
+von [[Paul A. Barton]]
 [[Bild:Barton 5.jpg|thumb|'''Abb. 5''' Die Stufen-Pyramide von Sakkara, Ägypten, wurde vor über viertausend Jahren errichtet.]]
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 '''Fortsetzung:'''
-[[Konflikte im Mittelmeer-Raum begünstigen westafrikanischen Handel und Siedlungstätigkeit in Amerika]] ([[Paul Barton]])
+[[Konflikte im Mittelmeer-Raum begünstigen westafrikanischen Handel und Siedlungstätigkeit in Amerika]] ([[Paul A. Barton]])
 ===Anmerkungen und Quellen===
-Dieser Beitrag von [[Paul Barton]] © wurde online unter dem Orginaltitel "[http://www.raceandhistory.com/historicalviews/ancientamerica.htm BLACK CIVILIZATIONS OF ANCIENT AMERICA (MUU-LAN), MEXICO (XI)] - '''Gigantic stone head of Negritic African during the Olmec (Xi) Civilization'''" erstveröffentlicht. Er erscheint hier in einer leicht gekürzten und redaktionell bearbeiteten Fassung erstmalig in deutscher Sprache. Übersetzung aus dem Englischen durch Atlantisforschung.de.
+Dieser Beitrag von [[Paul A. Barton]] © wurde online unter dem Originaltitel "[http://www.raceandhistory.com/historicalviews/ancientamerica.htm BLACK CIVILIZATIONS OF ANCIENT AMERICA (MUU-LAN), MEXICO (XI)] - '''Gigantic stone head of Negritic African during the Olmec (Xi) Civilization'''" erstveröffentlicht. Er erscheint hier in einer leicht gekürzten und redaktionell bearbeiteten Fassung erstmalig in deutscher Sprache. Übersetzung aus dem Englischen durch Atlantisforschung.de.
 <references />

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 von [[Paul Barton]]
-[[Bild:Barton 5.jpg|thumb|'''Abb. 5''' Die Stufen-Pyra- mide von Sakkara, Ägyp- ten, wurde vor über vier- tausend Jahren errichtet.]]
+[[Bild:Barton 5.jpg|thumb|'''Abb. 5''' Die Stufen-Pyramide von Sakkara, Ägypten, wurde vor über viertausend Jahren errichtet.]]
 Die frühesten Handels- und Geschäftsaktivitäten zwischen dem prähistorischen Alt-[http://de.wikipedia.org/wiki/Afrika Afrika] und den [http://de.wikipedia.org/wiki/Amerika amerikanischen Kontinenten] könnten von [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrika] ausgegangen sein und Schiff-Fahrt und [regelmäßige] Reisen über den [http://de.wikipedia.org/wiki/Atlantischer_Ozean Atlantik] hinweg beinhaltet haben. Die Geschichte [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrikas] wurde nie richtig erforscht. Jetzt gibt es jedoch weitgehende Beweise, die zeigen, dass das [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrika] von 1500 v. Chr. sich auf einer Stufe der Zivilisation befand, welche derjenigen des [http://de.wikipedia.org/wiki/Altes_%C3%84gypten Alten Ägypten] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Nubien Nubien]-[http://de.wikipedia.org/wiki/Reich_von_Kusch Kuschs] nahe kam. Tatsächlich gab es Ähnlichkeiten zwischen den Kulturen [http://de.wikipedia.org/wiki/Nubien Nubiens] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrikas], bis hin zu den besonderen Übereinstimmungen zwischen den kleineren Grabpyramiden aus harten Tonziegeln, die bei Kukia für [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika westafrikanische] Könige im vorchristlichen [http://de.wikipedia.org/wiki/Reich_von_Ghana Ghana] errichtet wurden und ihren Gegenstücken in [http://de.wikipedia.org/wiki/Nubien Nubien], [http://de.wikipedia.org/wiki/Altes_%C3%84gypten Ägypten] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Mesoamerika Mesoamerika].
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 Auch wenn wir in [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrika] keine steinernen [http://de.wikipedia.org/wiki/Pyramide_(Bauwerk) Pyramiden], ähnlich denen in [http://de.wikipedia.org/wiki/Altes_%C3%84gypten Ägypten], [http://de.wikipedia.org/wiki/Nubien Nubien] oder [http://de.wikipedia.org/wiki/Mexiko Mexiko], oder massive [http://de.wikipedia.org/wiki/Obelisk Obelisken], kolossale Monumente und Strukturen wie bei den nubischen und shemitischen oder [http://de.wikipedia.org/wiki/Mesoamerika mesoamerikanischen] Zivilisationen aufragen sehen: Es bleibt die Tatsache, dass sie in bescheidenerem Maßstab auch in [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrika] existierten und nach [http://de.wikipedia.org/wiki/Nordamerika Nord]- und [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdamerika Südamerika] exportiert wurden, wo die Umstände, wie etwa die Umwelt, für Bautätigkeiten einladender waren. Frei von Nachteilen wie der [http://de.wikipedia.org/wiki/Malaria Malaria] und der [http://de.wikipedia.org/wiki/Tsetsefliegen Tsetse-Fliege] war es viel einfacher großmaßstäblicher zu bauen.
-[[Bild:Barton 6.jpg|thumb|'''Abb. 6''' Meso-amerika- nische Pyramide mit Stufen-Aufbau, erbaut vor etwa 2500 Jahren.]]
+[[Bild:Barton 6.jpg|thumb|'''Abb. 6''' Meso-amerikanische Pyramide mit Stufen-Aufbau, erbaut vor etwa 2500 Jahren.]]
 Groß angelegte Bauprojekte wie Monumental- und Pyramidenbau wurden höchst wahrscheinlich von den selben Westafrikanern nach [http://de.wikipedia.org/wiki/Amerika Amerika] gebracht, welche die [http://www.indianer-wiki.org/Olmeken Olmeken]- oder Xi-Zivilisation in [http://de.wikipedia.org/wiki/Mexiko Mexiko] entwickelten. Solche Aktivitäten würden sich besonders dann ereignet haben, wenn es dort kaum viele der Hindernisse und Hürden für massive, monumentale Bauweise und Konstruktion gab, wie sie in den Wald- und [http://de.wikipedia.org/wiki/Malaria Malaria]-Zonen [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrikas] bestanden. Wenn man nun die Region des alten [http://de.wikipedia.org/wiki/Ghana Ghana] und [http://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigreich_Mauretanien Mauretanien] genau untersucht, gibt es Evidenzen für solche großen prähistorischen Städte wie Kukia und anderen. Dort existierten und existieren verschiedene Monumente einer großen Zivilisation in kleinerem Maßstab als in [http://de.wikipedia.org/wiki/Altes_%C3%84gypten Ägypten] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Nubien Nubien] fort, doch noch bedeutend genug, um eine direkte Verbindung zu [http://de.wikipedia.org/wiki/Mexiko Mexikos] [http://www.indianer-wiki.org/Olmeken Olmeken]-Zivilisation aufzuzeigen.

← Nächstältere Version		Version vom 30. April 2009, 01:01 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	'''Fortsetzung:'''		'''Fortsetzung:'''

−	[[Konflikte im Mittelmeer-Raum begünstigen westafrikanischen Handel und Siedlungstätigkeit in Amerika]]	+	[[Konflikte im Mittelmeer-Raum begünstigen westafrikanischen Handel und Siedlungstätigkeit in Amerika]] ([[Paul Barton]])

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 von [[Paul Barton]]
-[[Bild:Barton 5.jpg|thumb|Die Stufen-Pyramide von Sakkara, Ägypten, wurde vor über viertausend Jah- ren errichtet.]]
+[[Bild:Barton 5.jpg|thumb|'''Abb. 5''' Die Stufen-Pyra- mide von Sakkara, Ägyp- ten, wurde vor über vier- tausend Jahren errichtet.]]
 Die frühesten Handels- und Geschäftsaktivitäten zwischen dem prähistorischen Alt-[http://de.wikipedia.org/wiki/Afrika Afrika] und den [http://de.wikipedia.org/wiki/Amerika amerikanischen Kontinenten] könnten von [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrika] ausgegangen sein und Schiff-Fahrt und [regelmäßige] Reisen über den [http://de.wikipedia.org/wiki/Atlantischer_Ozean Atlantik] hinweg beinhaltet haben. Die Geschichte [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrikas] wurde nie richtig erforscht. Jetzt gibt es jedoch weitgehende Beweise, die zeigen, dass das [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrika] von 1500 v. Chr. sich auf einer Stufe der Zivilisation befand, welche derjenigen des [http://de.wikipedia.org/wiki/Altes_%C3%84gypten Alten Ägypten] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Nubien Nubien]-[http://de.wikipedia.org/wiki/Reich_von_Kusch Kuschs] nahe kam. Tatsächlich gab es Ähnlichkeiten zwischen den Kulturen [http://de.wikipedia.org/wiki/Nubien Nubiens] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrikas], bis hin zu den besonderen Übereinstimmungen zwischen den kleineren Grabpyramiden aus harten Tonziegeln, die bei Kukia für [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika westafrikanische] Könige im vorchristlichen [http://de.wikipedia.org/wiki/Reich_von_Ghana Ghana] errichtet wurden und ihren Gegenstücken in [http://de.wikipedia.org/wiki/Nubien Nubien], [http://de.wikipedia.org/wiki/Altes_%C3%84gypten Ägypten] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Mesoamerika Mesoamerika].

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 Diese alten Schiffe waren beladen mit allen Arten von Handelsgütern und kreuzten nicht nur im [http://de.wikipedia.org/wiki/Atlantischer_Ozean Atlantik], sondern betrieben auch draußen im [http://de.wikipedia.org/wiki/Pazifischer_Ozean Pazifik] Handel und siedelten sowohl dort als auch auf dem gesamten Weg nach [http://de.wikipedia.org/wiki/Kalifornien Kalifornien]. In der Tat ist die Tradition schwarzer Seefahrer, die zwischen dem [http://de.wikipedia.org/wiki/Pazifischer_Ozean Pazifik] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Kalifornien Kalifornien] hin und her reisten, viel älter als die aktuelle Weitergabe dieser Tatsache an die ersten spanischen Kundschafter, denen von amerikanischen [http://www.indianer-wiki.org/Indianer Indianern] erzählt wurde, dass schwarze Männer mit krausem Haar von den Küsten [http://de.wikipedia.org/wiki/Kalifornien Kaliforniens] aus auf Handelsfahrt zum [http://de.wikipedia.org/wiki/Pazifischer_Ozean Pazifik] gegangen seien.
-Andererseits stellt der [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika westafrikanische] Handel mit [http://de.wikipedia.org/wiki/Nordamerika Nord]- und [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdamerika Südamerika] vor [http://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Kolumbus Kolumbus] und bis zurück in [prä- u.] proto-historische Zeiten (30 000 v. Chr. bis 10 000 v. Chr.), eines der wichtigsten Kapitel in der alten [http://de.wikipedia.org/wiki/Afrika afrikanischen] Geschichte dar, auch wenn diese Ära, die vor etwa 30 000 Jahren und vielleicht noch früher (+2) begann, nicht Teil der der Geschichte der Schwarzen in [http://de.wikipedia.org/wiki/Amerika Amerika] gewesen ist. [...]
+Andererseits stellt der [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika westafrikanische] Handel mit [http://de.wikipedia.org/wiki/Nordamerika Nord]- und [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdamerika Südamerika] vor [http://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Kolumbus Kolumbus] und bis zurück in [prä- u.] proto-historische Zeiten (30 000 v. Chr. bis 10 000 v. Chr.), eines der wichtigsten Kapitel in der alten [http://de.wikipedia.org/wiki/Afrika afrikanischen] Geschichte dar, auch wenn diese Ära, die vor etwa 30 000 Jahren und vielleicht noch früher <ref>Vergl.: Die 'Gladwin Thesis' von C.S. Gladwin, Mc Graw Hill Books</ref> begann, nicht Teil der der Geschichte der Schwarzen in [http://de.wikipedia.org/wiki/Amerika Amerika] gewesen ist. [...]
 Jedenfalls erschwerten während der späten [http://de.wikipedia.org/wiki/Bronzezeit Bronzezeit], vor allem zwischen 1500 B.C. und 1000 v. Chr., als die [http://www.indianer-wiki.org/Olmeken Olmeken]-Zivilization zu erstarken und zu blühen begann, neue Bedingungen im [http://de.wikipedia.org/wiki/Mittelmeerraum Mittelmeer-Raum] den Westafrikanern zunehmend den Seehandel mit der [mediterranen] Region, obwohl ihr Landhandel über die [http://de.wikipedia.org/wiki/Sahara Sahara] hinweg blühte. Zu dieser zeit versuchten die Griechen, [http://de.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%B6nizier Phönizier], [http://de.wikipedia.org/wiki/Assyrer Assyrer], [http://de.wikipedia.org/wiki/Babylon Babylonier] und andere die Kontrolle über die Seerouten und Handelshäfen dieser Region zu erringen. Diese regionalen Konflikte haben möglicherweise die Westafrikaner dazu getrieben, ihren transatlantischen Handel mit [http://de.wikipedia.org/wiki/Amerika Amerika] zu verstärken und dort zu erkunden und zu siedeln.
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 [[Konflikte im Mittelmeer-Raum begünstigen westafrikanischen Handel und Siedlungstätigkeit in Amerika]]
 ===Anmerkungen und Quellen===
-Dieser Beitrag von Paul Barton © wurde online unter dem Orginaltitel "BLACK CIVILIZATIONS OF ANCIENT AMERICA (MUU-LAN), MEXICO (XI) - Gigantic stone head of Negritic African during the Olmec (Xi) Civilization" bei http://www.raceandhistory.com/historicalviews/ancientamerica.htm  erstveröffentlicht. Er erscheint hier in einer gekürzten, redigierten und neu illustrierten Fassung erstmalig in deutscher Sprache. Übersetzung aus dem Englischen durch Atlantisforschung.de
+Dieser Beitrag von [[Paul Barton]] © wurde online unter dem Orginaltitel "[http://www.raceandhistory.com/historicalviews/ancientamerica.htm BLACK CIVILIZATIONS OF ANCIENT AMERICA (MUU-LAN), MEXICO (XI)] - '''Gigantic stone head of Negritic African during the Olmec (Xi) Civilization'''" erstveröffentlicht. Er erscheint hier in einer leicht gekürzten und redaktionell bearbeiteten Fassung erstmalig in deutscher Sprache. Übersetzung aus dem Englischen durch Atlantisforschung.de.
-(11) http://www.delange.org/LaVenta/LaVenta.htm
+<references />
-(13) http://www.farhorizon.com/ctrlamer/olmec-images/San_Lorenzo_head.jpg
+===Bild-Quellen===
-(14) http://www.crystalinks.com/olmec.html
+(1) [http://www.raceandhistory.com/historicalviews/ancientamerica.htm BLACK CIVILIZATIONS OF ANCIENT AMERICA (MUU-LAN), MEXICO (XI)]
-(15) http://www.crystalinks.com/olmec.html
+(2) ebd.

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 [[Bild:Barton 5.jpg|thumb|Die Stufen-Pyramide von Sakkara, Ägypten, wurde vor über viertausend Jah- ren errichtet.]]
-Die frühesten Handels- und Geschäftsaktivitäten zwischen dem prähistorischen Alt-Afrika und den amerikanischen Kontinenten könnten von Westafrika ausgegangen sein und Schiff-Fahrt und [regelmäßige] Reisen über den Atlantik hinweg beinhaltet haben. Die Geschichte Westafrikas wurde nie richtig erforscht. Jetzt gibt es jedoch weitgehende Beweise, die zeigen, dass das Westafrika von 1500 v. Chr. sich auf einer Stufe der Zivilisation befand, welche derjenigen des alten Ägypten und Nubien-Kuschs nahe kam. Tatsächlich gab es Ähnlichkeiten zwischen den Kulturen Nubiens und Westafrikas, bis hin zu den besonderen Übereinstimmungen zwischen den kleineren Grabpyramiden aus harten Tonziegeln, die bei Kukia für westafrikanische Könige im vorchristlichen Ghana errichtet wurden und ihren Gegenstücken in Nubien, Ägypten und Mesoamerika.
+Die frühesten Handels- und Geschäftsaktivitäten zwischen dem prähistorischen Alt-[http://de.wikipedia.org/wiki/Afrika Afrika] und den [http://de.wikipedia.org/wiki/Amerika amerikanischen Kontinenten] könnten von [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrika] ausgegangen sein und Schiff-Fahrt und [regelmäßige] Reisen über den Atlantik hinweg beinhaltet haben. Die Geschichte [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrikas] wurde nie richtig erforscht. Jetzt gibt es jedoch weitgehende Beweise, die zeigen, dass das [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrika] von 1500 v. Chr. sich auf einer Stufe der Zivilisation befand, welche derjenigen des [http://de.wikipedia.org/wiki/Altes_%C3%84gypten Alten Ägypten] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Nubien Nubien]-[http://de.wikipedia.org/wiki/Reich_von_Kusch Kuschs] nahe kam. Tatsächlich gab es Ähnlichkeiten zwischen den Kulturen [http://de.wikipedia.org/wiki/Nubien Nubiens] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrikas], bis hin zu den besonderen Übereinstimmungen zwischen den kleineren Grabpyramiden aus harten Tonziegeln, die bei Kukia für [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika westafrikanische] Könige im vorchristlichen [http://de.wikipedia.org/wiki/Reich_von_Ghana Ghana] errichtet wurden und ihren Gegenstücken in [http://de.wikipedia.org/wiki/Nubien Nubien], [http://de.wikipedia.org/wiki/Altes_%C3%84gypten Ägypten] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Mesoamerika Mesoamerika].
-Obwohl Westafrika allgemein nicht gerade bekannt für Pyramidenbauer-Kulturen ist, hat dort solch eine Kultur existiert, die Pyramiden aus gehärteten Lehmziegeln als Grabmale führ ihre Könige errichtete. Diese Form des Pyramidenbaus ähnelte eher dem, was von den Olmeken in Mexiko gebaut wurde, als die ersten olmekischen Pyramiden errichtet wurden. In der Tat wurden sie nicht aus Stein gebaut, sondern aus gehärtetem Lehm und kompakter Erde.
+Obwohl [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrika] allgemein nicht gerade bekannt für Pyramidenbauer-Kulturen ist, hat dort solch eine Kultur existiert, die [http://de.wikipedia.org/wiki/Pyramide_(Bauwerk) Pyramiden] aus gehärteten Lehmziegeln als Grabmale führ ihre Könige errichtete. Diese Form des Pyramidenbaus ähnelte eher dem, was von den [http://www.indianer-wiki.org/Olmeken Olmeken] in [http://de.wikipedia.org/wiki/Mexiko Mexiko] gebaut wurde, als die ersten olmekischen [http://de.wikipedia.org/wiki/Pyramide_(Bauwerk) Pyramiden] errichtet wurden. In der Tat wurden sie nicht aus Stein gebaut, sondern aus gehärtetem Lehm und kompakter Erde.
-Auch wenn wir in Westafrika keine steinernen Pyramiden, ähnlich denen in Ägypten, Nubien oder Mexiko, oder massive Obelisken, kolossale Monumente und Strukturen wie bei den nubischen und shemitischen oder meso-amerikanischen Zivilisationen aufragen sehen: Es bleibt die Tatsache, dass sie in bescheidenerem Maßstab auch in Westafrika existierten und nach Nord- und Südamerika exportiert wurden, wo die Umstände, wie etwa die Umwelt, für Bautätigkeiten einladender waren. Frei von Nachteilen wie der Malaria und der Tsetse-Fliege war es viel einfacher großmaßstäblicher zu bauen.
+Auch wenn wir in [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrika] keine steinernen [http://de.wikipedia.org/wiki/Pyramide_(Bauwerk) Pyramiden], ähnlich denen in [http://de.wikipedia.org/wiki/Altes_%C3%84gypten Ägypten], [http://de.wikipedia.org/wiki/Nubien Nubien] oder [http://de.wikipedia.org/wiki/Mexiko Mexiko], oder massive [http://de.wikipedia.org/wiki/Obelisk Obelisken], kolossale Monumente und Strukturen wie bei den nubischen und shemitischen oder [http://de.wikipedia.org/wiki/Mesoamerika mesoamerikanischen] Zivilisationen aufragen sehen: Es bleibt die Tatsache, dass sie in bescheidenerem Maßstab auch in [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrika] existierten und nach [http://de.wikipedia.org/wiki/Nordamerika Nord]- und [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdamerika Südamerika] exportiert wurden, wo die Umstände, wie etwa die Umwelt, für Bautätigkeiten einladender waren. Frei von Nachteilen wie der [http://de.wikipedia.org/wiki/Malaria Malaria] und der [http://de.wikipedia.org/wiki/Tsetsefliegen Tsetse-Fliege] war es viel einfacher großmaßstäblicher zu bauen.
 [[Bild:Barton 6.jpg|thumb|'''Abb. 6''' Meso-amerika- nische Pyramide mit Stufen-Aufbau, erbaut vor etwa 2500 Jahren.]]
-Groß angelegte Bauprojekte wie Monumental- und Pyramidenbau wurden höchst wahrscheinlich von den selben Westafrikanern nach Amerika gebracht, welche die Olmeken- oder Xi-Zivilisation in Mexiko entwickelten. Solche Aktivitäten würden sich besonders dann ereignet haben, wenn es dort kaum viele der Hindernisse und Hürden für massive, monumentale Bauweise und Konstruktion gab, wie sie in den Wald- und Malaria-Zonen Westafrika bestanden. Wenn man nun die Region des alten Ghana und Mauritanien genau untersucht, gibt es Evidenzen für solche großen prähistorischen Städte wie Kukia und anderen. Dort existierten und existieren verschiedene Monumente einer großen Zivilisation in kleinerem Maßstab als in Ägypten und Nubien fort, doch noch bedeutend genug, um eine direkte Verbindung zu Mexikos Olmeken-Zivilisation aufzuzeigen.
+Groß angelegte Bauprojekte wie Monumental- und Pyramidenbau wurden höchst wahrscheinlich von den selben Westafrikanern nach [http://de.wikipedia.org/wiki/Amerika Amerika] gebracht, welche die [http://www.indianer-wiki.org/Olmeken Olmeken]- oder Xi-Zivilisation in [http://de.wikipedia.org/wiki/Mexiko Mexiko] entwickelten. Solche Aktivitäten würden sich besonders dann ereignet haben, wenn es dort kaum viele der Hindernisse und Hürden für massive, monumentale Bauweise und Konstruktion gab, wie sie in den Wald- und [http://de.wikipedia.org/wiki/Malaria Malaria]-Zonen [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika Westafrikas] bestanden. Wenn man nun die Region des alten [http://de.wikipedia.org/wiki/Ghana Ghana] und [http://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigreich_Mauretanien Mauretanien] genau untersucht, gibt es Evidenzen für solche großen prähistorischen Städte wie Kukia und anderen. Dort existierten und existieren verschiedene Monumente einer großen Zivilisation in kleinerem Maßstab als in [http://de.wikipedia.org/wiki/Altes_%C3%84gypten Ägypten] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Nubien Nubien] fort, doch noch bedeutend genug, um eine direkte Verbindung zu [http://de.wikipedia.org/wiki/Mexiko Mexikos] [http://www.indianer-wiki.org/Olmeken Olmeken]-Zivilisation aufzuzeigen.
-Die Ähnlichkeiten zwischen Olmeken und westafrikanischer Zivilisation beinhalten ethnische, religiöse und pyramidenbau-spezifische Übereinstimmungen, sowie Ähnlichkeiten in ihren Alphabeten und Schriften. Außerdem sprachen beide Kulturen die selbe Mende-Sprache, die einst in der Sahara weit verbreitet war und in prähistorischen Zeiten weit nach Osten bis ins dravidische Indien, aber auch in den Süd-Pazifik getragen wurde.
+Die Ähnlichkeiten zwischen [http://www.indianer-wiki.org/Olmeken Olmeken] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika westafrikanischer] Zivilisation beinhalten ethnische, religiöse und pyramidenbau-spezifische Übereinstimmungen, sowie Ähnlichkeiten in ihren Alphabeten und Schriften. Außerdem sprachen beide Kulturen die selbe Mende-Sprache, die einst in der Sahara weit verbreitet war und in prähistorischen Zeiten weit nach Osten bis ins dravidische Indien, aber auch in den Süd-Pazifik getragen wurde.
-Während der frühen Jahre des westafrikanischen Handels mit Amerika, unternahmen See-fahrer in Geschäften regelmäßige Reisen über den Atlantik. Tatsächlich ist die mündliche Überlieferung einer Seefahrts-Tradition zwischen Amerika und Afrika Teil der Geschichte der Washitaw-Leute, einer aboriginal-schwarzen Nation ursprünglicher Bewohner der Region des Mississippi-Tales, der vormaligen Louisiana-Territorien und von Teilen der südlichen Ver-einigten Staaten. Ihren mündlichen Überlieferungen zufolge, kreuzten ihre alten Schiffe auf Handels- und Geschäftsmissionen über den Atlantischen Ozean zwischen Afrika und Amerika.
+Während der frühen Jahre des westafrikanischen Handels mit Amerika, unternahmen Seefahrer in Geschäften regelmäßige Reisen über den Atlantik. Tatsächlich ist die mündliche Überlieferung einer Seefahrts-Tradition zwischen Amerika und Afrika Teil der Geschichte der Washitaw-Leute, einer aboriginal-schwarzen Nation ursprünglicher Bewohner der Region des Mississippi-Tales, der vormaligen Louisiana-Territorien und von Teilen der südlichen Vereinigten Staaten. Ihren mündlichen Überlieferungen zufolge, kreuzten ihre alten Schiffe auf Handels- und Geschäftsmissionen über den [http://de.wikipedia.org/wiki/Atlantischer_Ozean Atlantischen Ozean] zwischen Afrika und Amerika.
 [[Bild:Barton 7.jpg|thumb|'''Abb. 7''' Alte Abbildung eines hochseetauglichen Segelschiffes, wie es von den Alt-Ägyptern und Nubiern verwendet wurde.]]
-Einige der Schiffe, die in alten Zeiten, womöglich früher als 7000 v. Chr. (dies ist das Datum, das den Höhlenbildern mit Zeichnungen und Gemälden von Booten in der jetzt ausgetrockneten Wüste Sahara zugeschrieben wird) Verwendung fanden, ähneln denjenigen Schiffen, die auch heute in einigen Teilen Afrikas genutzt werden. Diese Schiffe bestanden entweder aus Papyrus, aus mit Tauen verbundenen Planken, oder aus ausgehöhlten Baumstämmen.
+Einige der Schiffe, die in alten Zeiten, womöglich früher als 7000 v. Chr. (dies ist das Datum, das den Höhlenbildern mit Zeichnungen und Gemälden von Booten in der jetzt ausgetrockneten Wüste [http://de.wikipedia.org/wiki/Sahara Sahara] zugeschrieben wird) Verwendung fanden, ähneln denjenigen Schiffen, die auch heute in einigen Teilen [http://de.wikipedia.org/wiki/Afrika Afrikas] genutzt werden. Diese Schiffe bestanden entweder aus [http://de.wikipedia.org/wiki/Echter_Papyrus Papyrus], aus mit Tauen verbundenen Planken, oder aus ausgehöhlten Baumstämmen.
-Diese alten Schiffe waren beladen mit allen Arten von Handelsgütern und kreuzten nicht nur im Atlantik, sondern betrieben auch draußen im Pazifik Handel und siedelten sowohl dort als auch auf dem gesamten Weg nach Kalifornien. In der Tat ist die Tradition schwarzer Seefahrer, die zwischen dem Pazifik und Kalifornien hin und her reisten, viel älter als die aktuelle Weitergabe dieser Tatsache an die ersten spanischen Kundschafter, denen von amerikanischen Indianern erzählt wurde, dass schwarze Männer mit krausem Haar von den Küsten Kaliforniens aus auf Handelsfahrt zum Pazifik gegangen seien.
+Diese alten Schiffe waren beladen mit allen Arten von Handelsgütern und kreuzten nicht nur im [http://de.wikipedia.org/wiki/Atlantischer_Ozean Atlantik], sondern betrieben auch draußen im [http://de.wikipedia.org/wiki/Pazifischer_Ozean Pazifik] Handel und siedelten sowohl dort als auch auf dem gesamten Weg nach [http://de.wikipedia.org/wiki/Kalifornien Kalifornien]. In der Tat ist die Tradition schwarzer Seefahrer, die zwischen dem [http://de.wikipedia.org/wiki/Pazifischer_Ozean Pazifik] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Kalifornien Kalifornien] hin und her reisten, viel älter als die aktuelle Weitergabe dieser Tatsache an die ersten spanischen Kundschafter, denen von amerikanischen [http://www.indianer-wiki.org/Indianer Indianern] erzählt wurde, dass schwarze Männer mit krausem Haar von den Küsten [http://de.wikipedia.org/wiki/Kalifornien Kaliforniens] aus auf Handelsfahrt zum [http://de.wikipedia.org/wiki/Pazifischer_Ozean Pazifik] gegangen seien.
-Andererseits stellt der westafrikanische Handel mit Nord- und Südamerika vor Kolumbus und bis zurück in [prä- u.] proto-historische Zeiten (30 000 v. Chr. bis 10 000 v.Chr.), eines der wichtigsten Kapitel in der alten afrikanischen Geschichte dar, auch wenn diese Ära, die vor etwa 30 000 Jahren und vielleicht noch früher (+2) begann, nicht Teil der der Geschichte der Schwarzen in Amerika gewesen ist. [...]
+Andererseits stellt der [http://de.wikipedia.org/wiki/Westafrika westafrikanische] Handel mit [http://de.wikipedia.org/wiki/Nordamerika Nord]- und [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdamerika Südamerika] vor [http://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Kolumbus Kolumbus] und bis zurück in [prä- u.] proto-historische Zeiten (30 000 v. Chr. bis 10 000 v.Chr.), eines der wichtigsten Kapitel in der alten afrikanischen Geschichte dar, auch wenn diese Ära, die vor etwa 30 000 Jahren und vielleicht noch früher (+2) begann, nicht Teil der der Geschichte der Schwarzen in [http://de.wikipedia.org/wiki/Amerika Amerika] gewesen ist. [...]
-Jedenfalls erschwerten während der späten Bronze-Zeit, vor allem zwischen 1500 B.C. und 1000 v. Chr., als die Olmeken-Zivilization zu erstarken und zu blühen begann, neue Bedingun-gen im Mittelmeer-Raum den Westafrikanern zunehmend den Seehandel mit der [mediterra-nen] Region, obwohl ihr Landhandel über die Sahara hinweg blühte. Zu dieser zeit versuchten die Griechen, Phönizier, Assyrer, Babylonier und andere die Kontrolle über die Seerouten und Handelshäfen dieser Region zu erringen. Diese regionalen Konflikte haben möglicherweise die Westafrikaner dazu getrieben, ihren  transatlantischen Handel mit Amerika zu verstärken und dort zu erkunden und zu siedeln.
+Jedenfalls erschwerten während der späten [http://de.wikipedia.org/wiki/Bronzezeit Bronzezeit], vor allem zwischen 1500 B.C. und 1000 v. Chr., als die [http://www.indianer-wiki.org/Olmeken Olmeken]-Zivilization zu erstarken und zu blühen begann, neue Bedingungen im [http://de.wikipedia.org/wiki/Mittelmeerraum Mittelmeer-Raum] den Westafrikanern zunehmend den Seehandel mit der [mediterranen] Region, obwohl ihr Landhandel über die [http://de.wikipedia.org/wiki/Sahara Sahara] hinweg blühte. Zu dieser zeit versuchten die Griechen, [http://de.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%B6nizier Phönizier], [http://de.wikipedia.org/wiki/Assyrer Assyrer], [http://de.wikipedia.org/wiki/Babylon Babylonier] und andere die Kontrolle über die Seerouten und Handelshäfen dieser Region zu erringen. Diese regionalen Konflikte haben möglicherweise die Westafrikaner dazu getrieben, ihren transatlantischen Handel mit [http://de.wikipedia.org/wiki/Amerika Amerika] zu verstärken und dort zu erkunden und zu siedeln.
 '''Fortsetzung:'''