Jane Roberts´ "Lumania-Zivilisation", Teil II - Versionsgeschichte

Bb am 1. September 2010 um 22:37 Uhr

2010-09-01T22:37:35Z

Bb am 1. September 2010 um 22:27 Uhr

2010-09-01T22:27:34Z

Bb am 30. Juli 2010 um 00:43 Uhr

2010-07-30T00:43:20Z

Bb am 28. Mai 2010 um 01:31 Uhr

2010-05-28T01:31:38Z

Bb am 22. November 2009 um 18:24 Uhr

2009-11-22T18:24:16Z

Änderungen zeigen

Bb am 23. August 2009 um 00:11 Uhr

2009-08-23T00:11:50Z

Änderungen zeigen

RMH am 25. Juli 2009 um 09:55 Uhr

2009-07-25T09:55:39Z

Änderungen zeigen

Bb am 24. Juli 2009 um 18:48 Uhr

2009-07-24T18:48:11Z

Bb am 24. Juli 2009 um 18:26 Uhr

2009-07-24T18:26:13Z

Änderungen zeigen

Bb am 15. Juni 2009 um 16:21 Uhr

2009-06-15T16:21:10Z

Änderungen zeigen

@@ Zeile 60: / Zeile 60: @@
 [[Bild:Stufenpyramide_Sumatra.jpg|thumb|'''Abb. 5''' Eine Stufenpyramide (aus Erde und Stroh oder ähnlichem) im östlichen Sumatra. Solche Bauwerke lassen zwar Überlegungen zu einer globalen Pyramidenbauer-Kultur zu, stellen aber keinen Anhaltspunkt oder sogar Beweis für "Lemuria" oder "Lumania" dar.<br> (Foto: © William Lauritzen)]]
-Tatsächlich gibt es vor allem in der indonesischen Insel-Provinz [http://de.wikipedia.org/wiki/Sulawesi Sulawesi] mysteriöse Stein-Objekte, deren Ursprung bis heute ungeklärt ist (vergl. dazu: [[Die mysteriösen Megalithen von Sulawesi]] von K.S. Chou), und Sundaland war, lediglich durch eine Wasserstraße abgetrennt, nur einen 'Katzensprung' von [[Australien aus alternativ-historischer Sicht|Australien]] entfernt, das bei Steve Omar ebenfalls für seine Suche nach Spuren Lumanias bemüht wird: "''1977 berichtete Colin Amery, ein Agent von Mind International aus Australien, von der Entdeckung mysteriöser Ruinen im australischen Outback ''[orig.: "''the remote Australian wastelands"; d.Ü.]'': >Meine Forschungen während der jüngsten Monate legen nahe, dass in Höhlen in der Wüste Westaustraliens Maschinen und unschätzbar wertvolle Artefakte eingelagert sind, die in die Periode Lemurias zurückdatieren. Es gibt Geschichten über Tempel, die in Regenwäldern verborgen sein sollen.< Amery fügte hinzu, dass er einen kleinen Tempel oberhalb einer unterirdischen Tempel-Anlage entdeckt habe, die bis etwa 1000 Fuß in die Tiefe reicht.''" <ref>Quelle: EN-MAR - '''Steve Omar''', "HISTORY OF THE GOLDEN AGES Volume I, Dedicated to the creators of the future Golden Age... Left to humanity as a vision of the future of Planet Earth ...", online unter http://www.bibliotecapleyades.net/atlantida_mu/esp_atlantida_5.htm#lost_continent</ref>
+Tatsächlich gibt es vor allem in der indonesischen Insel-Provinz [http://de.wikipedia.org/wiki/Sulawesi Sulawesi] mysteriöse Stein-Objekte, deren Ursprung bis heute ungeklärt ist (vergl. dazu: [[Die mysteriösen Megalithen von Sulawesi]] von K.S. Chou), und Sundaland war, lediglich durch eine Wasserstraße abgetrennt, nur einen 'Katzensprung' von [[Australien aus alternativ-historischer Sicht|Australien]] entfernt, das bei Steve Omar ebenfalls für seine Suche nach Spuren Lumanias bemüht wird: "''1977 berichtete Colin Amery, ein Agent von Mind International aus Australien, von der Entdeckung mysteriöser Ruinen im australischen Outback ''[orig.: "''the remote Australian wastelands''"; d.Ü.]'': >Meine Forschungen während der jüngsten Monate legen nahe, dass in Höhlen in der Wüste Westaustraliens Maschinen und unschätzbar wertvolle Artefakte eingelagert sind, die in die Periode Lemurias zurückdatieren. Es gibt Geschichten über Tempel, die in Regenwäldern verborgen sein sollen.< Amery fügte hinzu, dass er einen kleinen Tempel oberhalb einer unterirdischen Tempel-Anlage entdeckt habe, die bis etwa 1000 Fuß in die Tiefe reicht.''" <ref>Quelle: EN-MAR - '''Steve Omar''', "HISTORY OF THE GOLDEN AGES Volume I, Dedicated to the creators of the future Golden Age... Left to humanity as a vision of the future of Planet Earth ...", online unter http://www.bibliotecapleyades.net/atlantida_mu/esp_atlantida_5.htm#lost_continent</ref>
 Jawohl, es gibt in [[Australien aus alternativ-historischer Sicht|Australien]] in der Tat zahlreiche [[Was ist eigentlich Krypto-Archäologie?|krypto-archäologische]] Objekte und architektonische Strukturen, die seit einigen Jahren von den KollegInnen der alternativ-prähistorischen Initiative ''Awareness Quest'' akribisch katalogisiert werden (vergl. dazu: [[Die Expedition des Prinzen Djes-eb|Die vergessene Vorgeschichte Australiens]] sowie [[Verborgene Splitter der Geschichte]] - '''weitere alternativarchäologische Funde aus Australien'''). Allerdings sind die meisten dieser Specimen vergleichsweise rezenten Ursprungs und stammen mit einiger Scherheit aus den jüngsten 10 000 Jahren. Zudem finden sich diese archäologischen Anomalien eindeutig im  O s t e n  ([http://de.wikipedia.org/wiki/Queensland Queensland] und [http://de.wikipedia.org/wiki/New_South_Wales New South Wales]) des Kleinkontinents. In West-Australien, wo "Colin Amery" angeblich fündig geworden sein soll, sind dagegen praktisch keine derartigen Objekte entdeckt worden, wie die beigefügte Karte illustriert. '''(Abb. 6)'''
@@ Zeile 69: / Zeile 69: @@
 archäologische Anomalien finden sich offenbar lediglich im Norden und Osten des Kontinents.]]
-Obwohl in der Tat linguistische Anhaltspunkte existieren, die auf eine Herkunft bestimmter australischer Ureinwohner aus einem Land namens "Mu" hinweisen (vergl. dazu: [[Die Expedition des Prinzen Djes-eb|Die vergessene Vorgeschichte Australiens]], Teil III, [[Gympie - Zeugnisse einer verschollenen Kultur]]), ist alles, was uns auf "HISTORY OF THE GOLDEN AGES" als Beweismaterial für eine vormalige Existenz von Lumania präsentiert wird, lediglich 'Schall und Rauch'. Omar selbst muss eingestehen, dass dort, wo er den Sitz der "Lumania-Zivilisation" vermutet, keinerlei zwingenden Evidenzen für eine derartige Annahme zu finden sind: "''Verloren in der Zeit ... hat Lumania im Indischen Ozean keine von Wissenschaftlern auffindbaren Ruinen <ref>Anmerkung d.Ü.: Im Original heißt es hier reichlich verdreht: "Lumania has left a lack of ruins scientists have found in the Indian Ocean..." Ich habe mich bemüht, diese Aussage sinnentsprechend in verständliches Deutsch zu transformieren.</ref> hinterlassen ... vielleicht [da sie] so alt [sind], dass sie völlig desintegriert wurden.''" <ref>Quelle: EN-MAR - Steve Omar, "HISTORY OF THE GOLDEN AGES Volume I, Dedicated to the creators of the future Golden Age... Left to humanity as a vision of the future of Planet Earth ...", online unter http://www.bibliotecapleyades.net/atlantida_mu/esp_atlantida_5.htm#lost_continent</ref>
+Obwohl in der Tat linguistische Anhaltspunkte existieren, die auf eine Herkunft bestimmter australischer Ureinwohner aus einem Land namens "Mu" hinweisen (vergl. dazu: [[Die Expedition des Prinzen Djes-eb|Die vergessene Vorgeschichte Australiens]], Teil III, [[Gympie - Zeugnisse einer verschollenen Kultur]]), ist alles, was uns auf "HISTORY OF THE GOLDEN AGES" als Beweismaterial für eine vormalige Existenz von Lumania präsentiert wird, lediglich 'Schall und Rauch'. Omar selbst muss eingestehen, dass dort, wo er den Sitz der "Lumania-Zivilisation" vermutet, keinerlei zwingenden Evidenzen für eine derartige Annahme zu finden sind: "''Verloren in der Zeit ... hat Lumania im Indischen Ozean keine von Wissenschaftlern auffindbaren Ruinen <ref>Anmerkung d.Ü.: Im Original heißt es hier reichlich verdreht: "Lumania has left a lack of ruins scientists have found in the Indian Ocean..." Ich habe mich bemüht, diese Aussage sinnentsprechend in verständliches Deutsch zu transformieren.</ref> hinterlassen ... vielleicht ''[da sie]'' so alt ''[sind]'', dass sie völlig desintegriert wurden.''" <ref>Quelle: EN-MAR - Steve Omar, "HISTORY OF THE GOLDEN AGES Volume I, Dedicated to the creators of the future Golden Age... Left to humanity as a vision of the future of Planet Earth ...", online unter http://www.bibliotecapleyades.net/atlantida_mu/esp_atlantida_5.htm#lost_continent</ref>
 Da, wie er weiter zur "''Beweislage''" erklärt, alles, "''was wir haben, ''[...]'' Dr. Anjard's Karten, die altertümlichen Schriften und kaum ein paar Artefakte sowie die Untergrund-Tempel''" sind, muss unsere Bilanz bezüglich einer möglichen Historizität "Lumanias" vernichtend ausfallen, denn diese "Beweise" sind durchweg ohne Substanz und absolut  w e r t l o s !  Solange seine Verfechter nichts handfesteres vorzuweisen haben, bleibt Lumania ein esoterisches Schemen, eine schillernde Vision. Jane Roberts hat sich damit keine alternativ-historischen [http://de.wikipedia.org/wiki/Meriten Meriten], aber jedenfalls einen Platz in der 'Hall of Fame' der Science-Fantasy-Literaten erworben, denn als Plot oder Rahmen-Exposé für einen fiktiv-prähistorischen Roman ist ihre phantastische Lumania-Story sicherlich allerbestens geeignet. Möchte denn niemand diesen Stoff nutzen?

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 '''Zivilisation vor Millionen von Jahren?'''
-([[bb]]) Seit langem wird im grenzwissenschaftlichen Lager das offiziell gültige Bild einer linearen Zivilisations-Geschichte (= vom '[http://de.wikipedia.org/wiki/Steinzeitmensch Steinzeitmenschen]' geradewegs ins Atomzeitalter) in Frage gestellt, das dem Modernen Menschen lediglich ein Alter von wenigen hunderttausend Jahren zubilligt, und anderen - angeblich oder auch tatsächlich älteren - hominiden Formen bisher tierhaftes Sozialverhalten, tiefste kulturelle Primitivität und den technologischen Entwicklungs-Stand besserer Schimpansen unterstellt hat. <ref>Anmerkung: Aufschlussreiche archäologische Funde haben z.B. in den vergangenen Jahren das herkömmliche Bild des Früh-Menschen [http://de.wikipedia.org/wiki/Homo_erectus Homo erectus] in seinen Grundfesten erschüttert. Siehe dazu: [[Der Homo erectus fuhr zur See]] nach Doris Marszk, [[Homo erectus - ein Seefahrer]] von Michael Brandt, sowie [[Wie zivilisiert war der Homo erectus bilzingslebensiensis?]] ([[bb]])</ref>
+([[bb]]) Seit langer Zeit wird im [[Grenzwissenschaft|grenzwissenschaftlichen]] Lager das offiziell gültige Bild einer linearen Zivilisations-Geschichte (= vom '[http://de.wikipedia.org/wiki/Steinzeitmensch Steinzeitmenschen]' geradewegs ins Atomzeitalter) in Frage gestellt, das dem Modernen Menschen lediglich ein Alter von wenigen hunderttausend Jahren zubilligt, und anderen - angeblich oder auch tatsächlich älteren - hominiden Formen bisher tierhaftes Sozialverhalten, tiefste kulturelle Primitivität und den technologischen Entwicklungs-Stand besserer Schimpansen unterstellt hat. <ref>Anmerkung: Aufschlussreiche archäologische Funde haben z.B. in den vergangenen Jahren das herkömmliche Bild des Früh-Menschen [http://de.wikipedia.org/wiki/Homo_erectus Homo erectus] in seinen Grundfesten erschüttert. Siehe dazu: [[Der Homo erectus fuhr zur See]] nach Doris Marszk, [[Homo erectus - ein Seefahrer]] von Michael Brandt, sowie [[Wie zivilisiert war der Homo erectus bilzingslebensiensis?]] ([[bb]])</ref>
 [[Bild:Metallröhre.jpg|thumb|'''Abb. 1''' Zeichnung einer der offenbar artifiziellen Metallröhren, die 1968, nahe dem französischen Städtchen Saint-Jean de Livet, in einer angeblich 65 Millionen Jahre alten geologischen Schicht entdeckt.]]

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 Diese überkommene Betrachtungsweise wird jedoch in der Tat durch zahlreiche archäologische Evidenzen zur Disposition gestellt, die Anlass zu der Annahme geben, dass möglicherweise sowohl das Alter des modernen Menschen als auch das der Zivilisations- und Technologie-Entwicklung auf der Zeitskala der Erdgeschichte weit nach hinten verschoben werden müssen. Dabei erscheint es vor dem erwähnten Hintergrund wenig verwunderlich, dass "[[Was ist eigentlich Krypto-Archäologie?|krypto-archäologische]]" Evidenzen in aller Regel von Schulwissenschaftlern, die Wert auf ihre berufliche Karriere legen, weder korrekt diskutiert, noch qualifiziert bewertet werden.
-Derartige, als "[http://de.wikipedia.org/wiki/Anomalie Anomalien]" bezeichnete, Funde wurden sowohl im 19. Jahrhundert (vergl. dazu z.B.: [[Krypto-archäologische Funde in Nordamerika]]) als auch im 20. Jahrhundert gemacht (vergl. dazu Michael Baigents Bericht über ein Brett aus dem Jordan-Tal, das auf ein Alter von 500 000 Jahren datiert wurde ([[Ein 500 000 Jahre altes Brett aus dem Jordan-Tal]]), oder unseren Artikel über das Objekt von Ajud aus Rumänien ([[Das Objekt von Ajud]]) sowie den Fund-Bericht zu dem 'Metall-Röhren von Saint-Jean de Livet' '''(Abb. 1)''', die 1968 in [[Frankreich]] von Archäologen aus einer angeblich 65 Millionen Jahre alten geologischen Schicht geborgen wurden). Diese - wie sollte es anders sein? - höchst umstrittenen bzw. vorzugsweise 'totgeschwiegenen' Indizien und Evidenzen lassen es notwendig erscheinen, auch zivilisations-geschichtliche Überlegungen für Zeiträume von Jahrhunderttausenden oder sogar Millionen von Jahren anzustellen.
+Derartige, als "[http://de.wikipedia.org/wiki/Anomalie Anomalien]" bezeichnete, Funde wurden sowohl im 19. Jahrhundert (vergl. dazu z.B.: [[Krypto-archäologische Funde in Nordamerika]]) als auch im 20. Jahrhundert gemacht (vergl. dazu [[Michael Baigent]]s Bericht über ein Brett aus dem Jordan-Tal, das auf ein Alter von 500 000 Jahren datiert wurde ([[Ein 500 000 Jahre altes Brett aus dem Jordan-Tal]]), oder unseren Artikel über das Objekt von Aiud aus Rumänien ([[Das Objekt von Aiud]]) sowie den Fund-Bericht zu dem 'Metall-Röhren von Saint-Jean de Livet' '''(Abb. 1)''', die 1968 in [[Frankreich]] von Archäologen aus einer angeblich 65 Millionen Jahre alten geologischen Schicht geborgen wurden). Diese - wie sollte es anders sein? - höchst umstrittenen bzw. vorzugsweise 'totgeschwiegenen' Indizien und Evidenzen lassen es notwendig erscheinen, auch zivilisations-geschichtliche Überlegungen für Zeiträume von Jahrhunderttausenden oder sogar Millionen von Jahren anzustellen.
 Welche Neujustierungen der "offiziellen" Zeitskala dabei genau vorzunehmen sind, ist allerdings auch unter grenzwissenschaftlichen Diskutanden noch weitgehend unklar. Muss "lediglich" die Entstehungsgeschichte des modernen Menschen um einige Millionen Jahre in die Vergangenheit zurückverschoben werden, wie von [http://www.mcremo.com/ Cremo] und [[Richard L. Thompson|Thompson]] vorgeschlagen, oder ist die gesamte Erdgeschichte um eine erkleckliche Reihe von Jahrmillionen zu kürzen, wie es z.B. [[Hans-Joachim Zillmer]] fordert?

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 Derartige, als "[http://de.wikipedia.org/wiki/Anomalie Anomalien]" bezeichnete, Funde wurden sowohl im 19. Jahrhundert (vergl. dazu z.B.: [[Krypto-archäologische Funde in Nordamerika]]) als auch im 20. Jahrhundert gemacht (vergl. dazu Michael Baigents Bericht über ein Brett aus dem Jordan-Tal, das auf ein Alter von 500 000 Jahren datiert wurde ([[Ein 500 000 Jahre altes Brett aus dem Jordan-Tal]]), oder unseren Artikel über das Objekt von Ajud aus Rumänien ([[Das Objekt von Ajud]]) sowie den Fund-Bericht zu dem 'Metall-Röhren von Saint-Jean de Livet' '''(Abb. 1)''', die 1968 in [[Frankreich]] von Archäologen aus einer angeblich 65 Millionen Jahre alten geologischen Schicht geborgen wurden). Diese - wie sollte es anders sein? - höchst umstrittenen bzw. vorzugsweise 'totgeschwiegenen' Indizien und Evidenzen lassen es notwendig erscheinen, auch zivilisations-geschichtliche Überlegungen für Zeiträume von Jahrhunderttausenden oder sogar Millionen von Jahren anzustellen.
-Welche Neujustierungen der "offiziellen" Zeitskala dabei genau vorzunehmen sind, ist allerdings auch unter grenzwissenschaftlichen Diskutanden noch weitgehend unklar. Muss "lediglich" die Entstehungsgeschichte des modernen Menschen um einige Millionen Jahre in die Vergangenheit zurückverschoben werden, wie von [http://www.mcremo.com/ Cremo] und [[Richard L. Thompson|Thompson]] vorgeschlagen, oder ist die gesamte Erdgeschichte um eine erkleckliche Reihe von Jahrmillionen zu kürzen, wie es z.B. [[Dr. Hans-Joachim Zillmer]] fordert?
+Welche Neujustierungen der "offiziellen" Zeitskala dabei genau vorzunehmen sind, ist allerdings auch unter grenzwissenschaftlichen Diskutanden noch weitgehend unklar. Muss "lediglich" die Entstehungsgeschichte des modernen Menschen um einige Millionen Jahre in die Vergangenheit zurückverschoben werden, wie von [http://www.mcremo.com/ Cremo] und [[Richard L. Thompson|Thompson]] vorgeschlagen, oder ist die gesamte Erdgeschichte um eine erkleckliche Reihe von Jahrmillionen zu kürzen, wie es z.B. [[Hans-Joachim Zillmer]] fordert?
 Auch die mythischen Überlieferungen, z.B. aus dem antiken [[Indien: Das Rama-Imperium|Indien]], berichten zwar von Jahrhunderttausende alten Reichen göttlicher Herrscher, können aber keine 'harten Daten' liefern. Das gleiche gilt für die atlantologische [[Die Atlantida-Exegese - zentrales Instrument der Atlantisforschung|Exegese]] von [[Platon]]s Werk, wenn er etwa im Dialog [[Nomoi]] etwas nebulös über Kultur vor "tausend mal tausend Jahren" spricht. Unter dem geschilderten Gesichtspunkt der Datierungs-Unsicherheit ist derzeit natürlich jeder Versuch einer  p r ä z i s e n  chronologischen Einordnung primhistorischer Zivilisationen, seien sie nun von Esoterikern, [[Stichwort: Euhemerismus|euhemeristischen]] Exegeten alter mythischer Texte oder empirischen Nonkonformisten vorgeschlagen, von vorneherein zum Scheitern verurteilt.

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 Eine Identität der Lumanier mit der "ersten Wurzelrasse" Blavatsky´s (halbmateriellen) "Polarianern" scheint angesichts von Roberts´ Angaben ebenso ausgeschlossen, wie ihre Gleichsetzung mit den - angeblich ebenfalls vom heutigen Nordpol stammenden - Hyperboreern der Ariosophen, oder eine Zugehörigkeit zu reptiloiden Urzeit-Zivilisationen, wie sie im Umfeld der New Age-Esoterik theoretisiert werden. Einen Anhaltspunkt dafür, dass die Lumanier in der Tat [http://de.wikipedia.org/wiki/Humanoide Humanoide] gewesen sein sollen, können wir jedenfalls aus der Tatsache ziehen, dass bei Roberts - bzw. "Seth" - im Zusammenhang mit den semitransparenten Höhlenzugängen der unterirdischen Lumanier-Städte schlicht von "Leuten" ("people") die Rede ist, die dort lebten.
-Letztlich ist der Lumania-Bericht, der ja lediglich auf den "übersinnlichen Wahrnehmungen" von Jane Roberts beruht, (für sich genommen) keinesfalls ein hinlänglicher Beweis für die prä-historische Existenz dieser behaupteten Zivilisation - zumindest, wenn man den Komplex aus dem empirischen Blickwinkel nonkonformistischer Atlantologie oder alternativer Phähistorik betrachtet. Er ist weder alt noch mythisch, selbst wenn dies u.a. bei WIKIPEDIA behauptet wird: "''Lumania ist eine alte mythologische Zivilisation, ähnlich wie Lemuria, Atlantis, Mu, Pan, Mar, Thule and Muror. Sie lag, wie angenommen wird, im östlichen Indischen Ozean, wobei sie sich möglicherweise bis zu Teilen des heutigen Indonesiens und West-Australiens hin erstreckte.''"<ref>Quelle: Wikipedia, the free encyclopedia, online unter http://en.wikipedia.org/wiki/Lumania</ref>
+Letztlich ist der Lumania-Bericht, der ja lediglich auf den "übersinnlichen Wahrnehmungen" von Jane Roberts beruht, (für sich genommen) keinesfalls ein hinlänglicher Beweis für die prä-historische Existenz dieser behaupteten Zivilisation - zumindest, wenn man den Komplex aus dem empirischen Blickwinkel nonkonformistischer Atlantologie oder alternativer Phähistorik betrachtet. Er ist weder alt noch mythisch, selbst wenn dies u.a. bei WIKIPEDIA behauptet wird: "''Lumania ist eine alte mythologische Zivilisation, ähnlich wie Lemuria, Atlantis, Mu, Pan, Mar, Thule and Muror. Sie lag, wie angenommen wird, im östlichen Indischen Ozean, wobei sie sich möglicherweise bis zu Teilen des heutigen Indonesiens und West-Australiens hin erstreckte.''" <ref>Quelle: Wikipedia, the free encyclopedia, online unter http://en.wikipedia.org/wiki/Lumania</ref>
 [[Bild:Lumania1.jpg|thumb|'''Abb. 3:''' Archäologische Evidenzen für Lumania? Zwar gibt es ernstzuneh- mende Fundberichte über artifizielle Uralt-Relikte, die aus Jahrhunderttau- sende und sogar Millionen von Jahren alten geologi- schen Schichten stammen sollen, aber ihre Zuord- nung zu hypothetischen primhistorischen Zivilisa- tionen ist faktisch ein 'Ding der Unmöglichkeit'.]]
@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 Ohne "Seth" zu erwähnen, heißt es dort über Roberts´ Lumina-Report: "''Jane Roberts, ein Medium nach Art von Edgar Cayce, erklärt, über E.S.P.-Daten ''[sic!; bb]'' zu Lumania zu verfügen, die wir unten beschreiben werden, obwohl wir keine Möglichkeit haben, ihre Aussagen zu überprüfen. Sie erklärt: >Die Lumanier waren wissenschaftlich weit über die technologische Entwicklung des 20. Jahrhunderts in Amerika hinaus entwickelt, und sie lebten in futuristischen Untergrund-Städten. Sie formten Energie-Felder um ihre Städte herum, um sie sowohl vor den riesigen, Schrecken erregenden, Tieren zu schützen, welche damals die Erde überrannten (Dinosaurier?) als auch vor den Wilden.<''
-''Die Lumanier strebten keinen Aufbau eines Imperiums an, wie es Atlantis später tat, sondern sie konzentrierten sich mit ihrer Bevölkerung stattdessen auf [ihren Heimatkontinent] Maskara und einige wenige unterirdische Städte auf anderen Kontinenten. Die Lumanier hatten kein Verlangen, die Massen primitiver Wilder ''[sic!; bb]'' zu kontaktieren oder zu beeinflussen, die damals die Welt überrannten. Die Zugänge zu diesen unterirdischen Städte waren in den Tiefen natürlicher Höhlen verborgen. Die Türen waren semitransparent, um den Leuten zu ermöglichen, nach draußen zu schauen, während niemand von außen hineinsehen konnte. Unterirdische Tunnels verbanden die Städte mit Hochgeschwindigkeits-Einschienen-Bahnen ''[orig.: "mo-norails"; d.Ü.].") <ref>Quelle: EN-MAR - Steve Omar, "HISTORY OF THE GOLDEN AGES Volume I, Dedicated to the creators of the future Golden Age... Left to humanity as a vision of the future of Planet Earth ...", online unter http://www.bibliotecapleyades.net/atlantida_mu/esp_atlantida_5.htm#lost_continent</ref>
+''Die Lumanier strebten keinen Aufbau eines Imperiums an, wie es Atlantis später tat, sondern sie konzentrierten sich mit ihrer Bevölkerung stattdessen auf [ihren Heimatkontinent] Maskara und einige wenige unterirdische Städte auf anderen Kontinenten. Die Lumanier hatten kein Verlangen, die Massen primitiver Wilder ''[sic!; bb]'' zu kontaktieren oder zu beeinflussen, die damals die Welt überrannten. Die Zugänge zu diesen unterirdischen Städte waren in den Tiefen natürlicher Höhlen verborgen. Die Türen waren semitransparent, um den Leuten zu ermöglichen, nach draußen zu schauen, während niemand von außen hineinsehen konnte. Unterirdische Tunnels verbanden die Städte mit Hochgeschwindigkeits-Einschienen-Bahnen ''[orig.: "monorails"; d.Ü.].") <ref>Quelle: EN-MAR - Steve Omar, "HISTORY OF THE GOLDEN AGES Volume I, Dedicated to the creators of the future Golden Age... Left to humanity as a vision of the future of Planet Earth ...", online unter http://www.bibliotecapleyades.net/atlantida_mu/esp_atlantida_5.htm#lost_continent</ref>
 Während wir bei "HISTORY OF THE GOLDEN AGES" bezüglich der Roberts-Channelings nur wenig neues erfahren (z.B. die Sache mit den semi-transparenten Toren sowie den Namen des Lumanier-Kontinents: "Maskara", der phonetisch an "Kásskara", die "Dritte Welt" der Hopi, erinnert), wird dort aber augenscheinlich auch der Versuch unternommen, die Story durch nicht-esoterische "Evidenzen" aufzuwerten, die sich bei näherer Betrachtung jedoch als 'windelweich' erweisen. Als 'Aufhänger' dient eine nette, kleine Geschichte, die offenbar als Beleg dafür herhalten soll, dass der esoterische Lumania-Bericht einen Bezug zur indischen Mythologie habe und grenzwissenschaftlich untersucht werde.