Jean de Serres (Serranus) - Versionsgeschichte

BB am 19. Juli 2018 um 22:36 Uhr

2018-07-19T22:36:59Z

BB: Die Seite wurde neu angelegt: === Historisches Forscherportrait === '''Biographische Notizen''' [[Bild:Stephanus Platonis opera quae extant omnia title.jpg|thumb|230px|'''Abb. 1''' Das Titelblatt ...

2018-07-19T22:34:08Z

Die Seite wurde neu angelegt: === Historisches Forscherportrait === '''Biographische Notizen''' [[Bild:Stephanus Platonis opera quae extant omnia title.jpg|thumb|230px|'''Abb. 1''' Das Titelblatt ...

Neue Seite

=== Historisches Forscherportrait ===

'''Biographische Notizen'''

[[Bild:Stephanus Platonis opera quae extant omnia title.jpg|thumb|230px|'''Abb. 1''' Das Titelblatt der 1758 von ''Henri Estienne'' herausgegebenen Übersetzung der Dialoge Platons von ''Jean de Serres''.]]

([[Das Team|red]]) '''Jean de Serres''' - auch unter der latinisierten Namensform '''Joannes Serranus''' bekannt - (* 1540 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Villeneuve-de-Berg Villeneuve-de-Berg]; † 1598) war ein bedeutender französischer Gelehrter und [https://de.wikipedia.org/wiki/Humanismus Humanist] der [http://de.wikipedia.org/wiki/Renaissance Renaissance], der hauptsächlich als Historiker und [[Platon]]-Übersetzer bekannt wurde. Zur Zeit der [https://de.wikipedia.org/wiki/Hugenottenkriege Hugenottenkriege] war er einer der Berater König [https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_IV._(Frankreich) Heinrichs IV.].

In der englischsprachigen [https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Wikipedia] heißt es über ihn: "'' Als Flüchtling aufgrund religiöser Verfolgung wurde er in der Schweiz erzogen wurde ein [https://de.wikipedia.org/wiki/Calvinismus calvinistischer] Pastor, [https://de.wikipedia.org/wiki/Humanismus Humanist], Dichter, [https://de.wikipedia.org/wiki/Polemik Polemiker] und Diplomat.'' <ref>Siehe: '''Charles Dardier''', "Jean de Serres, historiographe du roi", in ''Revue historique'', XXII et XXIII, 1883, speziell S. 292</ref> ''Seine vollständige Übersetzung von [[Plato]]''[s Werken]'' erschien in der berühmten Ausgabe von [https://de.wikipedia.org/wiki/Henri_Estienne Henri Estienne] aus dem Jahr 1578, die der Ursprung der >[[Stephanus-Paginierung|Stephanus-Nummerierung]]< ist, welche noch immer von Gelehrten verwendet wird, um sich auf [[Plato]]s Werke zu beziehen. Im Jahr 1596 wurde '''de Serres''' von König [https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_IV._(Frankreich) Heinrich IV.] Zum >Historiker [[Frankreich]]s< ernannt. Seine posthum veröffentlichte Geschichte [[Frankreich]]s war ein >immenser Erfolg< und wurde fast ein Jahrhundert lang nicht übertroffen.''" <ref>Siehe: '''Charles Dardier''', op. cit.</ref> <ref>Quelle: [https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Wikipedia - The Free Encycopedia], unter: "[https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_de_Serres Jean de Serres]" (abgerufen: 19. Juli 2018; Übersetzung ins Deutsche durch ''Atlantisforschung.de'')</ref>

'''Serranus und Atlantis'''

Im Vorwort zum Dialog [[Kritias]] seiner [[Platon]]-Übersetzung von 1578 erfahren wir auch etwas zu '''de Serres’''' persönlichen Ansichten in Hinsicht auf den [[Atlantisbericht]], wozu ihn [[Thorwald C. Franke]] folgendermaßen zitiert:

:"''>Est ergo omnis huius dialogi sermo plane historicus ... ... ... non ut fabulosum commentum, set ut nudam simplicemque historiam ... ... ... diserte enim negat [[Plato]] esse mython & alethinon contra logon esse affirmat.<

''Auf Deutsch:''

:''>Es ist also die Erzählung dieses ganzen Dialoges völlig geschichtlich ... ... ... nicht als mythischer Kommentar, sondern als nackte und einfache Geschichtsschreibung ... ... ... Zurecht nämlich verneint [[Platon]], dass es ein '''mythos''' sei, und bestätigt dagegen, dass es '''wahrer logos''' ist...<''" <ref>Siehe: '''Serranus''', "Platonis Opera" III, (Critias, S. 105 f.) Genf, 1578</ref> <ref>Quelle: [[Thorwald C. Franke]], "[http://www.atlantis-scout.de/atlantis-geschichte-hypothesen.htm Kritische Geschichte der Meinungen und Hypothesen zu Platons Atlantis - Von der Antike über das Mittelalter bis zur Moderne]", Norderstedt (Books on Demand GmbH), 2016, S. 267</ref>

Weiter heißt es bei [[Thorwald C. Franke|Franke]]: "''Jean de Serres sieht durch die Erzählung der [[Die Ägypter - Erben eines uralten Wissens|Ägypter]] die biblische Geschichte bestätigt. [[Atlantis]] sei einfach die Zeit vor der [[Sintflut]], in der es bereits Städte und Kriege usw. gegeben habe. Die Frage nach einem genauen Ort der Insel [[Atlantis]] lässt Jean de Serres unbeantwortet. Weder [[Atlantis-Lokalisierungen, Diffusionismus und die Spuren prädiluvialer Kulturen in Amerika|Amerika]] noch [[Carl Friedrich von Baër & Atlantis im 'Heiligen Land'|Palästina]] - wie [[Pierre Vidal-Naquet]] andeutet'' <ref>Siehe: [[Pierre Vidal-Naquet]], "[https://books.google.de/books?id=wyNdSdqC008C&printsec=frontcover&dq=Atlantis+Geschichte+eines+Traums&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjB9u_ym6zcAhWrIJoKHaguDPwQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Atlantis%20Geschichte%20eines%20Traums&f=false Atlantis - Geschichte eines Traums], C.H.Beck. 2006 S. 60</ref>'' - werden genannt.''" <ref>Quelle: [[Thorwald C. Franke]], op. cit., S.267</ref>

-----

* Zurück zur Rubrik »[[Historische Persönlichkeiten der Atlantisforschung]] '''- Vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert'''«
* Zurück zur Hauptseite »[[Atlantologie-Historik - Beschäftigung mit der Geschichte der Atlantisforschung]]«

-----

=== Anmerkungen und Quellen ===

'''Fußnoten:'''
<references />

'''Bild-Quelle:'''

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Jonathan_Gro%C3%9F Jonathan Groß] (Uploader) bei [https://commons.wikimedia.org/wiki/Hauptseite Wikipedia Commons], unter: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stephanus_Platonis_opera_quae_extant_omnia_title.jpg File:Stephanus Platonis opera quae extant omnia title.jpg]

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 ([[Das Team|red]]) '''Jean de Serres''' - auch unter der latinisierten Namensform '''Joannes Serranus''' bekannt - (* 1540 in [https://de.wikipedia.org/wiki/Villeneuve-de-Berg Villeneuve-de-Berg]; † 1598) war ein bedeutender französischer Gelehrter und [https://de.wikipedia.org/wiki/Humanismus Humanist] der [http://de.wikipedia.org/wiki/Renaissance Renaissance], der hauptsächlich als Historiker und [[Platon]]-Übersetzer bekannt wurde. Zur Zeit der [https://de.wikipedia.org/wiki/Hugenottenkriege Hugenottenkriege] war er einer der Berater König [https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_IV._(Frankreich) Heinrichs IV.].
-In der englischsprachigen [https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Wikipedia] heißt es über ihn: "'' Als Flüchtling aufgrund religiöser Verfolgung wurde er in der Schweiz erzogen wurde ein [https://de.wikipedia.org/wiki/Calvinismus calvinistischer] Pastor, [https://de.wikipedia.org/wiki/Humanismus Humanist], Dichter, [https://de.wikipedia.org/wiki/Polemik Polemiker] und Diplomat.'' <ref>Siehe: '''Charles Dardier''', "Jean de Serres, historiographe du roi", in ''Revue historique'', XXII et XXIII, 1883, speziell S. 292</ref> ''Seine vollständige Übersetzung von [[Plato]]''[s Werken]'' erschien in der berühmten Ausgabe von [https://de.wikipedia.org/wiki/Henri_Estienne Henri Estienne] aus dem Jahr 1578, die der Ursprung der >[[Stephanus-Paginierung|Stephanus-Nummerierung]]<  ist, welche noch immer von Gelehrten verwendet wird, um sich auf [[Plato]]s Werke zu beziehen. Im Jahr 1596 wurde '''de Serres''' von König [https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_IV._(Frankreich) Heinrich IV.] Zum >Historiker [[Frankreich]]s< ernannt. Seine posthum veröffentlichte Geschichte [[Frankreich]]s war ein >immenser Erfolg< und wurde fast ein Jahrhundert lang nicht übertroffen.''" <ref>Siehe: '''Charles Dardier''', op. cit.</ref> <ref>Quelle: [https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Wikipedia - The Free Encycopedia], unter: "[https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_de_Serres Jean de Serres]" (abgerufen: 19. Juli 2018; Übersetzung ins Deutsche durch ''Atlantisforschung.de'')</ref>
+In der englischsprachigen [https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Wikipedia] heißt es über ihn: "'' Als Flüchtling aufgrund religiöser Verfolgung wurde er in der Schweiz erzogen, wurde ein [https://de.wikipedia.org/wiki/Calvinismus calvinistischer] Pastor, [https://de.wikipedia.org/wiki/Humanismus Humanist], Dichter, [https://de.wikipedia.org/wiki/Polemik Polemiker] und Diplomat.'' <ref>Siehe: '''Charles Dardier''', "Jean de Serres, historiographe du roi", in ''Revue historique'', XXII et XXIII, 1883, speziell S. 292</ref> ''Seine vollständige Übersetzung von [[Plato]]''[s Werken]'' erschien in der berühmten Ausgabe von [https://de.wikipedia.org/wiki/Henri_Estienne Henri Estienne] aus dem Jahr 1578, die der Ursprung der >[[Stephanus-Paginierung|Stephanus-Nummerierung]]<  ist, welche noch immer von Gelehrten verwendet wird, um sich auf [[Plato]]s Werke zu beziehen. Im Jahr 1596 wurde '''de Serres''' von König [https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_IV._(Frankreich) Heinrich IV.] Zum >Historiker [[Frankreich]]s< ernannt. Seine posthum veröffentlichte Geschichte [[Frankreich]]s war ein >immenser Erfolg< und wurde fast ein Jahrhundert lang nicht übertroffen.''" <ref>Siehe: '''Charles Dardier''', op. cit.</ref> <ref>Quelle: [https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Wikipedia - The Free Encycopedia], unter: "[https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_de_Serres Jean de Serres]" (abgerufen: 19. Juli 2018; Übersetzung ins Deutsche durch ''Atlantisforschung.de'')</ref>
 '''Serranus und Atlantis'''
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 ''Auf Deutsch:''
-:''>Es ist also die Erzählung dieses ganzen Dialoges völlig geschichtlich ... ... ... nicht als mythischer Kommentar, sondern als nackte und einfache Geschichtsschreibung ... ... ... Zurecht nämlich verneint [[Platon]], dass es ein '''mythos''' sei, und bestätigt dagegen, dass es '''wahrer logos''' ist...<''" <ref>Siehe: '''Serranus''', "Platonis Opera" III, (Critias, S. 105 f.) Genf, 1578</ref> <ref>Quelle: [[Thorwald C. Franke]], "[http://www.atlantis-scout.de/atlantis-geschichte-hypothesen.htm Kritische Geschichte der Meinungen und Hypothesen zu Platons Atlantis - Von der Antike über das Mittelalter bis zur Moderne]", Norderstedt (Books on Demand GmbH), 2016, S. 267</ref>
+:''>Es ist also die Erzählung dieses ganzen Dialoges völlig geschichtlich ... ... ... nicht als mythischer Kommentar, sondern als nackte und einfache Geschichtsschreibung ... ... ... Zurecht nämlich verneint [[Platon]], dass es ein '''mythos''' sei, und bestätigt dagegen, dass es '''wahrer logos''' ist...<''" <ref>Siehe: '''Serranus''', "Platonis Opera" III, (Critias, S. 105 f.) Genf, 1578</ref> <ref>Quelle: [[Thorwald C. Franke]], "[http://www.atlantis-scout.de/atlantis-geschichte-hypothesen.htm Kritische Geschichte der Meinungen und Hypothesen zu Platons Atlantis - Von der Antike über das Mittelalter bis zur Moderne]", Norderstedt (Books on Demand GmbH), 2016, S. 267 (Hervorhebungen durch den Autor)</ref>
-Weiter heißt es bei [[Thorwald C. Franke|Franke]]: "''Jean de Serres sieht durch die Erzählung der [[Die Ägypter - Erben eines uralten Wissens|Ägypter]] die biblische Geschichte bestätigt. [[Atlantis]] sei einfach die Zeit vor der [[Sintflut]], in der es bereits Städte und Kriege usw. gegeben habe. Die Frage nach einem genauen Ort der Insel [[Atlantis]] lässt Jean de Serres unbeantwortet. Weder [[Atlantis-Lokalisierungen, Diffusionismus und die Spuren prädiluvialer Kulturen in Amerika|Amerika]] noch [[Carl Friedrich von Baër & Atlantis im 'Heiligen Land'|Palästina]] - wie [[Pierre Vidal-Naquet]] andeutet'' <ref>Siehe: [[Pierre Vidal-Naquet]], "[https://books.google.de/books?id=wyNdSdqC008C&printsec=frontcover&dq=Atlantis+Geschichte+eines+Traums&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjB9u_ym6zcAhWrIJoKHaguDPwQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Atlantis%20Geschichte%20eines%20Traums&f=false Atlantis - Geschichte eines Traums], C.H.Beck. 2006 S. 60</ref>'' - werden genannt.''" <ref>Quelle: [[Thorwald C. Franke]], op. cit., S.267</ref>
+Weiter heißt es bei [[Thorwald C. Franke|Franke]]: "''Jean de Serres sieht durch die Erzählung der [[Die Ägypter - Erben eines uralten Wissens|Ägypter]] die biblische Geschichte bestätigt. [[Atlantis]] sei einfach die Zeit vor der [[Sintflut]], in der es bereits Städte und Kriege usw. gegeben habe. Die Frage nach einem genauen Ort der Insel [[Atlantis]] lässt Jean de Serres unbeantwortet. Weder [[Atlantis-Lokalisierungen, Diffusionismus und die Spuren prädiluvialer Kulturen in Amerika|Amerika]] noch [[Carl Friedrich von Baër & Atlantis im 'Heiligen Land'|Palästina]] - wie [[Pierre Vidal-Naquet]] andeutet'' <ref>Siehe: [[Pierre Vidal-Naquet]], "[https://books.google.de/books?id=wyNdSdqC008C&printsec=frontcover&dq=Atlantis+Geschichte+eines+Traums&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjB9u_ym6zcAhWrIJoKHaguDPwQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Atlantis%20Geschichte%20eines%20Traums&f=false Atlantis - Geschichte eines Traums]", C.H.Beck, 2006 S. 60</ref>'' - werden genannt.''" <ref>Quelle: [[Thorwald C. Franke]], op. cit., S.267</ref>