СРОЧНО-СРОЧНО! ЭКСТРЕННОЕ СООБЩЕНИЕ: ЕГИПЕТ

Aus Atlantisforschung
Wechseln zu:Navigation, Suche

от Робера Боваля, 30.01.2014 г.

Рис. 1 Фото: ABORA.eu

10 декабря 2013 года Хавасс сообщил арабской газете «Эль Масри эль Хаюм», что «ограбление картуша фараона Хуфу было осуществлено по поручению Робера Боваля, египетского еврея, работающего в Бельгии, который пытался любыми средствами доказать, что пирамида является творением евреев, а не египтян... Я хотел бы дать ясно понять, что иностранными вандалами руководит египетский еврей, проживающий в Бельгии.»

Это необдуманное (ложное и крайне антисемитское) обвинение вызвало международное смятение и скандал, вовлекший в себя Интерпол, посольство Германии в Каире, министерства иностранных дел Египта и Германии, службу безопасности Египта, ЮНЕСКО, не говоря уже о сотнях газет и блогов, которые были одурачены Хавассом, выдвинувшим такие ложные и провокационные обвинения и тем самым вовлекшим их в серьезные судебные разбирательства.

17 ДЕКАБРЯ 2013 ГОДА министр памятников древности направил группы инспекторов из Высшего Совета по Памятникам Древности (SCA) на исследования по данному заявлению. Инспекторы исследовали пять рельефных залов, сделали множество снимков с высокой плотностью записи и представили отчет министру и службе безопасности.

21 ДЕКАБРЯ 2013 ГОДА Хавасс сказал журналистам, что у него нет доказательств того, что Робер Боваль был причастен к этому преступлению (к вменяемой ему в вину краже картуша).

ВЧЕРА, 29 января 2013 года, ИНСПЕКТОРЫ SCA МНЕ НАКОНЕЦ ПРЕДСТАВИЛИ СНИМКИ, НА КОТОРЫХ ЧЕТКО БЫЛО ПОКАЗАНО, ЧТО «КАРТУШ» ХУФУ ЖИВ И ЗДОРОВ И СОВСЕМ НЕ ПОВРЕЖДЕН. [1](В связи с вышеуказанным мне был представлен этот отчет).

Ввиду крайне высокого резонанса и значения, а также ввиду серьезных судебных разбирательств по этому делу (которое потребует привлечения юристов по международному праву и генеральных прокуроров), которые вызвало совершенно безответственное и опасное поведение Захи Хавасса, министерство памятников древности мудро решило сделать это дело совершенно прозрачным. Поэтому я охотно публикую нижеследующие официальные документы и снимки, предоставленные мне египетским министерством памятников древности:

1) Копия письменных инструкций министра памятников древности, д-ра Мохаммеда Ибрагима, для инспектора SCA по исследованию рельефных залов Большой пирамиды.
2) Копия отчета инспекторов SCA по их инспектированию рельефных залов Большой пирамиды 17 декабря 2013 года.
3) Семь снимков (имеется еще много других). сделанных инспекторами SCA, на которых изображен неповрежденный картуш Хуфу в 5-ом рельефном зале (зал Кемпбелла).

Пожалуйста, не стесняйтесь копировать, распространять и передавать эти официальные документы и снимки [2] своим друзьям, коллегам, в Ваши СМИ, Национальное географическое общество, ЮНЕСКО и всем другим, кого Вы посчитаете нужным проинформировать. Я буду благодарен Вам.


Примечания и источники

Это срочное сообщение Робера Боваля (Robert Bauval) было переведено с материала с ABORA.eu под названием URGENT URGENT! BREAKING NEWS: EGYPT. на русский язык коллективом Atlantisforschung.de. Перевёл на русский язык: Анатолий Саушкин (Anatoliy Sauschkin).

Подстрочные выноски:

  1. Примечание ред.: В этом месте Робер Боваль выражает глубокое недоумение по поводу того, что 'картуш Вайза' на самом деле там, где ему и положено быть, и все кругом также невредимо. Разумеется инспекторы выявили следы (по всей видимости профессионального взятия проб) – обстоятельство, которое незамедлительно – и вновь неправомерно! - инкриминируется Доминику Герлитцу (Dominique Görlitz) и Штефану Эрдману (Stefan Erdmann). Касательно опровержения возобновленных упреков см.: "Заявление д-ра Доминика Герлитца" (Stellungnahme von Dr. Dominique Görlitz (17.02.2014)).
  2. Примечание ред.: Отдельные снимки большего размера Вы найдете на сайте ABORA.eu в статье под названием URGENT URGENT! BREAKING NEWS: EGYPT. (запрос сделан: 19.02.2014)