ABORA-Neujahrstreffen in Jáchymov 2023
(dg) Fast schon wieder jedes Jahr hat sich der ABORA-Verein zu seinem Neujahrstreffen in Jáchymov getroffen. Mitglieder aus Deutschland, Österreich und der Schweiz versammelten sich in dem beschaulichen Bergbaustädtchen, um sich gemeinsam für das anstehende Jahr zu beraten. Im Zentrum der Diskussionen stand natürlich die sich anbahnende ABORA V Expedition. Dennoch gehen die Aktivitäten weit über ABORA hinaus, denn neue Kongresse, Events und auch Forschungen brauchen die Unterstützung unserer Mitglieder.
Schon im März (17.-18.3.) planen wir in der Pfännerhall den nächsten ABORA-Kongress. Dieses Mal geht es um den blauen Planeten Erde und sein fragiles Klima. Des Weiteren müssen wir als Höhepunkt unsere Teilnahme an dem österreichisch-k Segelevent „Mirno More 2023 vorbereiten“, an dem fast 2.000 Kinder und Jugendliche mit Unternehmern Segel setzen werden. Auch wir werden unsere DILMUN S für diesen wertvollen Event im September zur Verfügung stellen, damit sozial benachteiligte Jugendliche aus aller Welt mit uns Lernen dürfen.
Zahlreiche neue Freunde wurden bei der Veranstaltung in Jáchymov in den Verein für Experimentelle Archäologie und Forschung e.V. aufgenommen. Vielleicht habt auch Ihr Interesse, uns auf diesen oder anderen Veranstaltungen zu unterstützen?
Dann meldet Euch und werde Fördermitglied, um unsere erkenntnisoffenen Forschungen tatkräftig zu unterstützen.
Der große Höhepunkt ist natürlich die Auftaktveranstaltung des Vereinsleiters. Die Teammitglieder erfahren dann alles Wesentliche über die Höhepunkte des letzten Jahres (2022) und natürlich der kommenden 12 Monate. //
The big highlight is of course the opening event of the club manager. The team members then learn all the essentials about the highlights of the last year (2022) and of course the coming 12 months.Aber auch die Neulinge kamen zu Wort, und durften sich den „Alten“ vorstellen. Unter dem Motto „Erfolge sind immer Teamsache“ bemühen wir uns, jeden in Kameradschaft und Freundschaft in unsere Mitte aufzunehmen. Dabei spielt es keine Rolle, ob ein neuer schon einen Segelschein oder nicht besitzt! //
But the newcomers also had their say and were allowed to introduce themselves to the "oldies". Under the motto "Success is always a team effort", we strive to welcome everyone into our midst in camaraderie and friendship. It doesn't matter whether a newcomer already has a sailing license or not!Weitere Höhepunkte stellen immer auch unsere Exkursionen in die nähere Umgebung dar. Ein Hotspot des Erzgebirges ist der Kupferberg bei Měděnec zwischen Chomutov und dem Keilberg. Er repräsentiert für mich das „Gizeh-Plateau des Erzgebirges“. Nirgendwo sonst kann man die Spuren der frühen Bergbautätigkeit besser studieren. Das tatsächliche Alter dieser Stätte ist unbekannt. Offiziell nimmt man an, dass hier seit 1.000 Jahren Bergbau betrieben wurde. Tatsächlich fand man in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts hier steinzeitliche Gerätschaften, dass schon zu Zeiten der Aunjetitzer hier der Uralt-Bergbau betrieben wurde. Alte Zeitungsartikel von tschechischen Forschern werden jedoch offiziell nicht anerkannt. //
Our excursions to the surrounding areas are always other highlights. A hotspot in the Ore Mountains is the “Kupferberg” near Měděnec between Chomutov and Klínovec. For me it represents the "Giza Plateau of the Ore Mountains". Nowhere else can you better study the traces of early mining activity. The actual age of this site is unknown. Officially, it is believed that mining has been going on here for 1,000 years. In fact, Stone Age equipment was found here in the 1930s, indicating that ancient mining was already being carried out here in the days of the Aunjetitz Culture (2,200 – 1,600 B.C.). However, old newspaper articles by Czech researchers are officially not recognized.Ein weiterer Ausflug war die Exkursion in einen der tiefsten Bergbaustollen Europas. In Jáchymov wurde bis in die jüngere Vergangenheit Uran und Kobalt abgebaut. Noch heute wird dort Radon haltiges Wasser für medizinische Therapien gewonnen. Die Schachtbegehung führte uns bis 550 m tief unter die Erde. //
Another trip was the excursion to one of the deepest mining tunnels in Europe. Until recently, uranium and cobalt were mined in Jáchymov. Water containing radon is still extracted there for medical therapies today. The inspection of the shaft led us to a depth of 550 m underground and was very exciting.Unser “Clubhotel” trägt nicht umsonst den Namen Panorama-Hotel. Ob am Tage oder in der Nacht – immer hat man einen spektakulären Blick auf die Bergstadt Jáchymov in etwa 700 m Höhe ÜNN. Auch im nächsten Jahr werden wir hier wieder unsere erste Vereinsversammlung organisieren. //
Our "club hotel" is not called the Panorama Hotel for nothing. Whether during the day or at night - you always have a spectacular view of the mountain town of Jáchymov at an altitude of about 700 m above sea level. We will organize our first association meeting here again next year 2024.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ABORA New Year's meeting in Jáchymov
Almost every year the ABORA association has met for its New Year's meeting in Jáchymov. Members from Germany, Austria and Switzerland gathered in the tranquil mining town to discuss the upcoming year together. Of course, the forthcoming ABORA V Expedition was at the center of the discussions. Nevertheless, the activities go far beyond ABORA, because new congresses, events and research need the support of our members.
We are already planning the next ABORA Congress in the Pfännerhall in March (17-18 March). This time it's about the blue planet Earth and its fragile climate. Furthermore, as a highlight, we have to prepare our participation in the Austrian-k sailing event "Mirno More 2023", where almost 2,000 children and young people will set sail with entrepreneurs. We will also make our DILMUN S available for this valuable event in September so that socially disadvantaged young people from all over the world can learn with us.
Numerous new friends were admitted to the Association for Experimental Archeology and Research e.V. at the event in Jáchymov. Perhaps you are also interested in supporting us at these or other events?
Then get in touch and become a supporting member to actively support our open-minded research.