Beweise für die vormalige Existenz einer Großinsel auf dem Mittelatlantischen Rücken: Unterschied zwischen den Versionen

K
(7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Bild:Baustelle.jpg]]
 
 
 
von [[Christian und Barbara Joy O'Brien]]
 
von [[Christian und Barbara Joy O'Brien]]
  
[[Bild:Sat Azoren.jpg|thumb|'''Abb. 1''' Eine Satelliten-Aufnahme von sieben der neun heutigen Azoren-Inseln. Sao Miguel ist rot markiert.]]  
+
[[Bild:Sat Azoren.jpg|thumb|340px|'''Abb. 1''' Eine Satelliten-Aufnahme von sieben der neun heutigen Azoren-Inseln. São Miguel ist rot markiert.]]  
 
 
In 1971 we carried out an inspection of parts of the South Coast of San Miguel, the largest of the Azorean Islands. At one point, we found the remnants of a large, boulder filled, river-bed truncated by the shoreline. The rounded boulders were smoothly water-worn and massive (up to two feet across). The river bed, if we remember correctly, was some two hundred and fifty feet from bank to bank; but there was now insufficient width of island to sustain such a river.
 
 
 
The boulders were so worn that they had, obviously, travelled a considerable distance, and a strong current of water with a head of thousands of feet would have been required to transport them. There was no room on the narrow island for such a current to be fostered - the rivers source must have lain to the north, on the flanks of a high mountain range. The present mountains on San Miguel are only a little over 3,000 feet high; and we estimate that it would have required a fall of at least 10,000 feet to have reduced boulders of that size, and hardness, to the degree of roundness which they profess.
 
  
This discovery so intrigued us that we started an investigation of the mapped sea-bed around all of the islands, with remarkable results. We started with the 1:1 million scale Admiralty Chart - Arquipelago dos Acores - the numerous soundings of which gave a very good general view of the configuration of the sea bed over the whole group of Azorean islands, covering, from east to west - Ilheus das Formigas, Santa Maria, Sao Miguel, Terciera, Soa Jrge, Graciosa, Pico (with its 7,613 feet high, conical, volcanic peak). These were supplemented by larger scale charts where they were available.
+
1971 führten wir eine Inspektion von Teilen der Südküste von [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Miguel São Miguel] durch, der größten der [[Die Azoren und Atlantis|Azoren-Inseln]]. '''(Abb. 1)''' An einer Stelle fanden wir die Überreste eines großen, mit Geröll gefüllten, Flussbetts, dass von der Küste abgeschnitten wurde. Die gerundeten Flussteine waren von Wasser glatt geschliffen und massiv (bis zu zwei [http://de.wikipedia.org/wiki/Fu%C3%9F_%28Einheit%29 Fuß] im Querschnitt). Das Flussbett maß, wenn wir uns recht erinnern, etwa zweihundertundfünfzig [http://de.wikipedia.org/wiki/Fu%C3%9F_%28Einheit%29 Fuß] [gut 76 m; d. Ü.] von Ufer zu Uferböschung zu Uferböschung; doch die Insel hat heute keine ausreichende Weite, um solch einen Fluss zu speisen.  
  
[[Bild:Dryriverbed.jpg|thumb|'''Abb. 2''' ]]  
+
Die Flusssteine waren so abgenutzt, dass sie offenbar eine beträchtliche Wegstrecke zurückgelegt hatten, und eine starke Wasser-Strömung mit einem Oberwasser [einer Fallhöhe; d. Ü.] von tausenden von Fuß muss notwendig gewesen sein, um sie zu transportieren. Auf der begrenzten Insel gibt es keinen Raum, um einen solchen Strom zu ermöglichen - die Quelle des Flusses muss nach Norden hin gelegen haben, an den Flanken einer hohen Bergkette. Die heutigen Berge auf [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Miguel São Miguel] sind nur wenig mehr als 3000 [http://de.wikipedia.org/wiki/Fu%C3%9F_%28Einheit%29 Fuß] hoch; und wir schätzen, dass ein Gefälle von wenigstens 10.000 [http://de.wikipedia.org/wiki/Fu%C3%9F_%28Einheit%29 Fuß] notwendig gewesen sein muss, um Brocken von jener Größe und Härte bis zu jenem Grad von Abrundung abzuschleifen, welchen sie aufweisen.
  
We started by contouring the sea bed at intervals of 100 fathoms (600 feet), and it immediately became clear that the river systems that now modestly drain the southern flanks of Sao Miguel were merely head-water tributaries whose channels continued far out to sea, joining into one great, winding, submarine valley some 40 miles further to the south. Other islands contributed similar results and, outstanding, were the triple group of Fial, Sao Jorge and Terciera whose combined results spawned two long river-like valleys which joined into one large valley to give a system that extended for 180 miles.
+
Diese Entdeckung faszinierte uns so sehr, dass wir eine Untersuchung des kartierten Meeresbodens um alle Inseln herum begannen, die bemerkenswerte Resultate erbrachte. Wir fingen an mit der 1:1 Million skalierten Admiralty Chart - ''Arquipelago dos Acores'' - deren zahlreiche Peilungen eine sehr gute allgemeine Übersicht über die Konfiguration des Meeresbodens für die gesamte Gruppe der [[Die Azoren und Atlantis|Azoren-Inseln]] gaben. Sie deckte, von Osten nach Westen, die [http://de.wikipedia.org/wiki/Formigas Ilhéus das Formigas], [http://de.wikipedia.org/wiki/Santa_Maria_%28Azoren%29 Santa Maria], [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Miguel São Miguel], [http://de.wikipedia.org/wiki/Terceira_%28Insel%29 Terciera], [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Jorge São Jorge], [http://de.wikipedia.org/wiki/Graciosa_%28Azoren%29 Graciosa] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Pico_%28Insel%29 Pico] (mit ihrer 7613 Fuß hohen, konischen Vulkan-Kuppe) ab. Zusätzlich wurden, sofern erhältlich, für einzelne Bereiche auch höher skalierte Karten verwendet.
  
The whole of the Azorean island group was separated and surrounded by a net of submarine valleys that had all the hall-marks of having once been river valley's on the surface. The Azores could - and probably had, within comparatively recent times - sunk by many thousands of feet.
+
[[Bild:Dryriverbed.jpg|thumb|230px|'''Abb. 2''' Eines der diversen, heute ausgetrocketen und abgekippten, alten Fluss-Betten auf São Miguel.]]
  
The next step was to decide whether it was possible to detect any particular contours which might point to an ancient shore line pre dating the sinking of the area. In the south, there was a clear break in gradients around the 1,900 fathom (11,400 feet) contour where a very extensive plain dipped sharply into deeper water. In the north, much the same had happened but at a considerably more shallow depth.
+
Wir begannen damit, den Meeresboden in Intervallen von 100 [http://de.wikipedia.org/wiki/Nautischer_Faden Faden] (600 Fuß) zu konturieren, und es wurde unverzüglich klar, dass die Fluss-Systeme, welche heute bescheidene Abflüsse an den südlichen Flanken von [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Miguel São Miguel] sind, [vormals] lediglich obere Wasser-Zuflüsse waren, deren Kanäle sich weit bis in die [heutige] See hinaus fortsetzen, um dann in ein großes, gewundenes, submarines Tal einzutreten, das etwa 40 Meilen weiter südlich liegt. Andere Inseln steuerten ähnliche Ergebnisse bei, und herausragend war die Dreier-Gruppe von [http://de.wikipedia.org/wiki/Ilha_do_Faial Faial], [http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Jorge São Jorge] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Terceira_%28Insel%29 Terciera] deren Resultate zusammengenommen im Ergebnis zwei lange, Flüssen ähnliche, Täler ergaben, die in einem großen Tal zusammen liefen, was ein System mit einer Ausdehnung von 180 Meilen ergab.
  
It began to look as if a large land mass, 450 miles across from east to west, and 300 miles from north to south, had tilted from north to south and had sunk beneath the waves, leaving only its mountain peaks showing above the waters - peaks which now form the ten islands of the Azores.
+
Die Gesamtheit der [heutigen] azorischen Inselgruppe wurde abgegrenzt und umgeben von einem Netz submariner Täler, welche alle die Anzeichen dafür aufwiesen, einst Flusstäler an der Oberfläche gewesen zu sein. Die [[Die Azoren und Atlantis|Azoren]] könnten innerhalb vergleichsweise rezenter Zeiträume viele tausend Fuß abgesunken sein - und vermutlich sind sie das auch.
  
[[Bild:Dryriverbed3.jpg|thumb|'''Abb. 3''' ]]
+
Der nächste Schritt bestand darin zu bestimmen, ob es möglich sei, irgendwelche besonderen Konturen aufzuspüren, welche auf eine alte Strandlinie aus der Zeit vor dem Absinken des Gebiets hinweisen, oder ob nicht. Im Süden gab es einen deutlichen Abriss im Gefälle [orig: "clear break in gradients"; d.Ü.] bei der 1900-[http://de.wikipedia.org/wiki/Nautischer_Faden Faden] (11.400 Fuß) -Kontur, wo eine sehr ausgedehnte Ebene scharf in tieferes Wasser abfiel. Im Norden war in etwa das selbe geschehen, doch in einer bemerkenswert geringeren Tiefe.
  
After further calculation, we reached the conclusion that the tilting, either before or during foundering, had been of the order of 0.4 degrees, as a result of which the south coast had sunk more than 11,000 feet and the north coast only some 6,000 feet.
+
[[Bild:Dryriverbed3.jpg|thumb|230px|'''Abb. 3''' Die alten, aus der Zeit vor dem Versinken der vormaligen Azoren-Großinsel stammenden, Flussläufe lassen sich bis weit in den Ozean hinein weiter verfolgen.]]
  
We then reconstructed the land profiles to the approximate positions in which they should have been before the catastrophe. We re-contoured the whole area, raising the north coast by 6,000 feet; the south coast by 11,000 feet; and the intervening area proportionally to the adopted gradient. The result was the outline map shown below.
+
Es begann so auszusehen, als wenn eine große Landmasse, 450 Meilen quer hinüber von Osten nach Westen, und 300 Meilen von Norden nach Süden, vom Norden nach Süden abgekippt sei und unter die Wellen sank, bis nur noch ihre Berggipfel aus dem Wasser herausragten - Gipfel, die jetzt die [[Die Azoren und Atlantis|Azoren-Inseln]] bilden. Nach weiteren Berechnungen kamen wir zu dem Ergebnis, dass das Kippen, entweder vor oder nach dem Untergang, sich in einer Größenordnung von 0,4 Grad bewegte, woraus zu schließen ist, dass die Südküste um mehr als 11.000 Fuß, die Nordküste dagegen nur um etwa 6000 Fuß abgesunken ist.
  
It was now possible to visualise a great island about the size and shape of Spain, with high mountain ranges rising over 12,000 feet above sea level and impressive rivers running in curving valley systems. In the southeast, a feature which we have called 'The Great Plain' covered an area in excess of 3,500 square miles, and was watered by a river comparable in size to the River Thames in England. It has, and we shall sea, points in common with the great plain described by Plato in his Critias, as being a feature of the Island of Atlantis.
+
Wir rekonstruierten dann die Land-Profile zu den ungefähren Positionen, an welchen sie sich vor der Katastrophe befunden haben müssten. Wir rekonturierten das gesamte Gebiet, wobei wir die Nordküste um 6000 Fuß anhoben, die Südküste um 11.000 Fuß, und das dazwischen liegende Gebiet proportional zu den angenommenen Gradienten. Das Resultat war die [[‎Atlantis nach Christian und Barbara Joy O'Brien|folgende Übersichtskarte]].
  
The study on which we have embarked has two parts. The first is to establish that a large island could have existed in mid-Atlantic in Pre-historic times; the second is to determine whether there could have been a connection between the inhabitants of such an island and our heroes - The Shining Ones.
+
Es war nun möglich, eine große Insel von etwa der Größe und Form Spaniens zu visualisieren, mit hohen Bergketten, die mehr als 12.000 Fuß über den Meeresspiegel aufragten und mit beeindruckenden Flüssen, die durch kurvige Tal-Systeme strömten. Im Südosten bedeckte eine Erscheinung, welche wir 'Die Große Ebene' genannt haben, ein Areal mit dem Ausmaß von 3500 Quadratmeilen, und wurde von einem Fluss bewässert, der größenmäßig mit der [http://de.wikipedia.org/wiki/Themse Themse] in [[Britannien|England]] vergleichbar ist. Sie hat, wie wir sehen werden, Gemeinsamkeiten mit der großen Ebene, die von [[Plato]] in seinem [[Kritias]] als ein Merkmal der Insel [[Atlantis]] beschrieben wird.
  
In our judgement, the first of these parts has been successfully determined; and it is proper, therefore, to proceed with an examination of Plato's detailed description of Atlantis and its inhabitants.
+
Die Studie, mit der wir uns befassen, besteht aus zwei Teilen. Im ersten geht es darum zu ermitteln, ob im Mittel-Atlantik in prähistorischen Zeiten eine große Insel existiert haben könnte; beim zweiten geht es darum zu bestimmen, ob eine Verbindung zwischen den Bewohnern solch einer Insel und unseren Helden - den ''Shining Ones'' - bestanden haben könnte. Unserer Meinung nach ist der erste dieser beiden Teile erfolgreich eruiert worden; und somit ist es wohl angebracht, mit einer Examinierung von [[Plato]]s detaillierter Beschreibung von [[Atlantis]] und ihren Bewohnern fortzufahren.
  
  
 
===Anmerkungen und Quellen===
 
===Anmerkungen und Quellen===
  
Dieser Beitrag von [[Christian und Barbara Joy O'Brien]] ist ein Auszug aus dem Kapitel 18 ihres Buches "[http://www.goldenageproject.org.uk/shining.php The Shining Ones]", den wir den Webseiten von [http://www.goldenageproject.org.uk/index.php The Golden Age Project] entnommen haben, wo er unter der Überschrift [http://www.goldenageproject.org.uk/342proof.php PROOF OF THE FORMER EXISTANCE OF A LARGE ISLAND ON THE MID ATLANTIC RIDGE - River Systems Extract - Azores as a Large Island] erschienen ist. Übersetzung ins Deutsche und redaktionelle Bearbeitung durch ''Atlantisforschung.de''.
+
Dieser Beitrag von [[Christian und Barbara Joy O'Brien]] ist ein Auszug aus dem Kapitel 18 ihres Buches "[http://www.goldenageproject.org.uk/shining.php The Shining Ones]", den wir den Webseiten von [http://www.goldenageproject.org.uk/index.php The Golden Age Project] entnommen haben, wo er unter der Überschrift [http://www.goldenageproject.org.uk/342proof.php PROOF OF THE FORMER EXISTENCE OF A LARGE ISLAND ON THE MID ATLANTIC RIDGE - River Systems Extract - Azores as a Large Island] erschienen ist. Übersetzung ins Deutsche und redaktionelle Bearbeitung durch ''Atlantisforschung.de''.
  
  
Zeile 43: Zeile 37:
 
(1) [http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons], unter: [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Azores_satellite_photo-NASA.jpg File:Azores satellite photo-NASA.jpg]
 
(1) [http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons], unter: [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Azores_satellite_photo-NASA.jpg File:Azores satellite photo-NASA.jpg]
  
(2) [http://www.goldenageproject.org.uk/index.php The Golden Age Project], unter: [http://www.goldenageproject.org.uk/342proof.php PROOF OF THE FORMER EXISTANCE OF A LARGE ISLAND ON THE MID ATLANTIC RIDGE - River Systems Extract - Azores as a Large Island]
+
(2) [http://www.goldenageproject.org.uk/index.php The Golden Age Project], unter: [http://www.goldenageproject.org.uk/342proof.php PROOF OF THE FORMER EXISTENCE OF A LARGE ISLAND ON THE MID ATLANTIC RIDGE - River Systems Extract - Azores as a Large Island]
  
 
(3) ebd.
 
(3) ebd.

Version vom 29. Juni 2016, 01:06 Uhr

von Christian und Barbara Joy O'Brien

Abb. 1 Eine Satelliten-Aufnahme von sieben der neun heutigen Azoren-Inseln. São Miguel ist rot markiert.

1971 führten wir eine Inspektion von Teilen der Südküste von São Miguel durch, der größten der Azoren-Inseln. (Abb. 1) An einer Stelle fanden wir die Überreste eines großen, mit Geröll gefüllten, Flussbetts, dass von der Küste abgeschnitten wurde. Die gerundeten Flussteine waren von Wasser glatt geschliffen und massiv (bis zu zwei Fuß im Querschnitt). Das Flussbett maß, wenn wir uns recht erinnern, etwa zweihundertundfünfzig Fuß [gut 76 m; d. Ü.] von Ufer zu Uferböschung zu Uferböschung; doch die Insel hat heute keine ausreichende Weite, um solch einen Fluss zu speisen.

Die Flusssteine waren so abgenutzt, dass sie offenbar eine beträchtliche Wegstrecke zurückgelegt hatten, und eine starke Wasser-Strömung mit einem Oberwasser [einer Fallhöhe; d. Ü.] von tausenden von Fuß muss notwendig gewesen sein, um sie zu transportieren. Auf der begrenzten Insel gibt es keinen Raum, um einen solchen Strom zu ermöglichen - die Quelle des Flusses muss nach Norden hin gelegen haben, an den Flanken einer hohen Bergkette. Die heutigen Berge auf São Miguel sind nur wenig mehr als 3000 Fuß hoch; und wir schätzen, dass ein Gefälle von wenigstens 10.000 Fuß notwendig gewesen sein muss, um Brocken von jener Größe und Härte bis zu jenem Grad von Abrundung abzuschleifen, welchen sie aufweisen.

Diese Entdeckung faszinierte uns so sehr, dass wir eine Untersuchung des kartierten Meeresbodens um alle Inseln herum begannen, die bemerkenswerte Resultate erbrachte. Wir fingen an mit der 1:1 Million skalierten Admiralty Chart - Arquipelago dos Acores - deren zahlreiche Peilungen eine sehr gute allgemeine Übersicht über die Konfiguration des Meeresbodens für die gesamte Gruppe der Azoren-Inseln gaben. Sie deckte, von Osten nach Westen, die Ilhéus das Formigas, Santa Maria, São Miguel, Terciera, São Jorge, Graciosa und Pico (mit ihrer 7613 Fuß hohen, konischen Vulkan-Kuppe) ab. Zusätzlich wurden, sofern erhältlich, für einzelne Bereiche auch höher skalierte Karten verwendet.

Abb. 2 Eines der diversen, heute ausgetrocketen und abgekippten, alten Fluss-Betten auf São Miguel.

Wir begannen damit, den Meeresboden in Intervallen von 100 Faden (600 Fuß) zu konturieren, und es wurde unverzüglich klar, dass die Fluss-Systeme, welche heute bescheidene Abflüsse an den südlichen Flanken von São Miguel sind, [vormals] lediglich obere Wasser-Zuflüsse waren, deren Kanäle sich weit bis in die [heutige] See hinaus fortsetzen, um dann in ein großes, gewundenes, submarines Tal einzutreten, das etwa 40 Meilen weiter südlich liegt. Andere Inseln steuerten ähnliche Ergebnisse bei, und herausragend war die Dreier-Gruppe von Faial, São Jorge und Terciera deren Resultate zusammengenommen im Ergebnis zwei lange, Flüssen ähnliche, Täler ergaben, die in einem großen Tal zusammen liefen, was ein System mit einer Ausdehnung von 180 Meilen ergab.

Die Gesamtheit der [heutigen] azorischen Inselgruppe wurde abgegrenzt und umgeben von einem Netz submariner Täler, welche alle die Anzeichen dafür aufwiesen, einst Flusstäler an der Oberfläche gewesen zu sein. Die Azoren könnten innerhalb vergleichsweise rezenter Zeiträume viele tausend Fuß abgesunken sein - und vermutlich sind sie das auch.

Der nächste Schritt bestand darin zu bestimmen, ob es möglich sei, irgendwelche besonderen Konturen aufzuspüren, welche auf eine alte Strandlinie aus der Zeit vor dem Absinken des Gebiets hinweisen, oder ob nicht. Im Süden gab es einen deutlichen Abriss im Gefälle [orig: "clear break in gradients"; d.Ü.] bei der 1900-Faden (11.400 Fuß) -Kontur, wo eine sehr ausgedehnte Ebene scharf in tieferes Wasser abfiel. Im Norden war in etwa das selbe geschehen, doch in einer bemerkenswert geringeren Tiefe.

Abb. 3 Die alten, aus der Zeit vor dem Versinken der vormaligen Azoren-Großinsel stammenden, Flussläufe lassen sich bis weit in den Ozean hinein weiter verfolgen.

Es begann so auszusehen, als wenn eine große Landmasse, 450 Meilen quer hinüber von Osten nach Westen, und 300 Meilen von Norden nach Süden, vom Norden nach Süden abgekippt sei und unter die Wellen sank, bis nur noch ihre Berggipfel aus dem Wasser herausragten - Gipfel, die jetzt die Azoren-Inseln bilden. Nach weiteren Berechnungen kamen wir zu dem Ergebnis, dass das Kippen, entweder vor oder nach dem Untergang, sich in einer Größenordnung von 0,4 Grad bewegte, woraus zu schließen ist, dass die Südküste um mehr als 11.000 Fuß, die Nordküste dagegen nur um etwa 6000 Fuß abgesunken ist.

Wir rekonstruierten dann die Land-Profile zu den ungefähren Positionen, an welchen sie sich vor der Katastrophe befunden haben müssten. Wir rekonturierten das gesamte Gebiet, wobei wir die Nordküste um 6000 Fuß anhoben, die Südküste um 11.000 Fuß, und das dazwischen liegende Gebiet proportional zu den angenommenen Gradienten. Das Resultat war die folgende Übersichtskarte.

Es war nun möglich, eine große Insel von etwa der Größe und Form Spaniens zu visualisieren, mit hohen Bergketten, die mehr als 12.000 Fuß über den Meeresspiegel aufragten und mit beeindruckenden Flüssen, die durch kurvige Tal-Systeme strömten. Im Südosten bedeckte eine Erscheinung, welche wir 'Die Große Ebene' genannt haben, ein Areal mit dem Ausmaß von 3500 Quadratmeilen, und wurde von einem Fluss bewässert, der größenmäßig mit der Themse in England vergleichbar ist. Sie hat, wie wir sehen werden, Gemeinsamkeiten mit der großen Ebene, die von Plato in seinem Kritias als ein Merkmal der Insel Atlantis beschrieben wird.

Die Studie, mit der wir uns befassen, besteht aus zwei Teilen. Im ersten geht es darum zu ermitteln, ob im Mittel-Atlantik in prähistorischen Zeiten eine große Insel existiert haben könnte; beim zweiten geht es darum zu bestimmen, ob eine Verbindung zwischen den Bewohnern solch einer Insel und unseren Helden - den Shining Ones - bestanden haben könnte. Unserer Meinung nach ist der erste dieser beiden Teile erfolgreich eruiert worden; und somit ist es wohl angebracht, mit einer Examinierung von Platos detaillierter Beschreibung von Atlantis und ihren Bewohnern fortzufahren.


Anmerkungen und Quellen

Dieser Beitrag von Christian und Barbara Joy O'Brien ist ein Auszug aus dem Kapitel 18 ihres Buches "The Shining Ones", den wir den Webseiten von The Golden Age Project entnommen haben, wo er unter der Überschrift PROOF OF THE FORMER EXISTENCE OF A LARGE ISLAND ON THE MID ATLANTIC RIDGE - River Systems Extract - Azores as a Large Island erschienen ist. Übersetzung ins Deutsche und redaktionelle Bearbeitung durch Atlantisforschung.de.


Bild-Quelle

(1) Wikimedia Commons, unter: File:Azores satellite photo-NASA.jpg

(2) The Golden Age Project, unter: PROOF OF THE FORMER EXISTENCE OF A LARGE ISLAND ON THE MID ATLANTIC RIDGE - River Systems Extract - Azores as a Large Island

(3) ebd.