Der "Cheops-Skandal": Fakten - Informationen - Hintergründe
Liebe Leserinnen und Leser
(red) Seit November 2013 beschäftigt die internationalen Medien immer wieder eine umstrittene Aktion der beiden deutschen Privatforscher Dominique Görlitz und Stefan Erdmann (Abb. 1), die angeblich die Große Pyramide von Gizeh "geschändet" [1] und "mutwillig beschädigt" [2] haben, "Grabraub" [3] begangen, "Artefakte aus der Cheops-Pyramide gestohlen" [4] sowie "mit Ägyptens Kulturerbe gespielt" und es "gefährdet" [5] haben sollen - eine Liste schwerer (und zudem folgenschwerer!) Anschuldigungen, die keineswegs Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.
Schenkt man all diesen Behauptungen Glauben ("es steht schließlich in der Zeitung"), was erstaunlicherweise allzuviele Zeitgrnossen ohne weiteres getan haben, wie den Leserbriefspalten der Presse und zahlreichen Diskussionsforen im Internet zu entnehmen ist, dann muss es sich bei Dr. Görlitz und Herrn Erdmann in der Tat um zwei dummdreiste, ebenso skrupel- wie gewissenlose Schurken handeln, die strengste Bestrafung verdienen. Wenn man sich dagegen die Mühe macht, diese ganze "skandalöse" Angelegenheit einmal sorgfältig nachzurecherchieren und gründlich unter die Lupe zu nehmen - etwas, das die meisten Berufsjournalisten inzwischen völlig verlernt zu haben scheinen -, dann wird zunächst einmal deutlich, dass im April 2013 lediglich Folgendes geschehen ist:
Im Rahmen ihres gemeinsamen CHEOPS PROJEKTs wurden bei einem, von den zuständigen Stellen genehmigten [6] Besuch der beiden genannten Forscher und eines Kameramanns von NuoViso TV in der Großen Pyramide auf dem Gizeh-Plateau im April 2013 von Dr. Görlitz ohne spezielle Genehmigung winzige Materialproben im Milligramm-Bereich (Abb. 3) von einer Wand der 5. (obersten) Entlastungskammer (Abb. 2) und von der Decke der Königskammer genommen und dann zu labortechnischen Untersuchungen nach Deutschland verbracht. Um nicht mehr und nicht weniger geht es bei diesem, die Gemüter vieler Zeigenossen weit über Gebühr erregenden Geschichte: Er wurden KEINE Artefakte gestohlen, es wurden KEINE Kulturgüter beschädigt [7] und REIN GAR NICHTS wurde geschändet!
Also muss man sich doch die Frage stellen, wie es überhaupt dazu kommen konnte, dass der zugrunde liegende Sachverhalt zu einem internationalen Skandal - letztlich zu einem "Sturm im Wasserglas", wie es der Privatgelehrte und Schriftsteller Robert Bauval plakativ formulierte - hochstilisiert werden konnte; zu einem Skandal, der angeblich sogar "das Verhältnis zwischen Deutschland und der ägyptischen Altertümer-Verwaltung" belastet. [8] Was nun die Beantwortung dieser Frage betrifft, so fördern gründliche und umfassende Recherchen wirklich Skandalöses zu Tage, wie zu zeigen sein wird.
Nachdem wir bei Atlantisforschung.de, obwohl wir schon länger Herrn Dr. Görlitz´ Forschungstätigkeit journalistisch begleiten, bisher aus guten Gründen [9] auf eine Berichterstattung und Kommentare verzichtet haben, denken wir, dass es nun - angesichts der geradezu ungeheuerlichen Ausformungen, welche die medialen Attacken zwischenzeitlich angenommen haben, die inzwischen durch einen völligen Verlust jeden Bezugs zu den Fakten gekennzeichnet sind - an der Zeit ist, publizistisch aktiv zu werden. Letztlich richtet sich die Desinformation, die in dieser Sache betrieben wird, nun nicht nur gegen die beiden Protagonisten, sondern gegen gegen die alternative Forschung insgesamt. Dies - und eine an Bösartigkeit kaum noch zu überbietende Desinformation durch selbsternannte Verteidiger der Wissenschaft [10] - haben uns zu der Einsicht gebracht, dass jede weitere Zurückhaltung unsererseits unangebracht und kontraproduktiv wäre. Daher beginnen wir ab sofort mit einer umfassenden Berichterstattung in dieser Angelegenheit, die uns vermutlich noch eine geraume Weile beschäftigen wird.
Siehe auch:
- Die "Cheops-Affäre" - Ein Kommentar - Einige wissenschaftsgeschichtliche Reflexionen und unbequeme Feststellungen zu den Hintergründen dieser höchst bemerkenswerten Äffäre (bb)
- Das 'Cheops Projekt' - Ein umfassender Blick hinter die Kulissen des sogenannten 'Cheops-Skandals' (bb)

Weitere Beiträge zu diesem Thema bei Atlantisforschung.de
- Kam Kolumbus 15.000 Jahre zu spät? - Kongressbericht, unter: Preview des Films: Das Cheops Projekt (red; 29.10.2013)
- Stefan Erdmann - Forscher- und Autorenportrait (red)
- X Congress 2014 in Pescara - Robert Bauval und Dominique Görlitz berichteten über ihre Forschungen und den so genannten >Cheops-Skandal< (red)
- PHARAOH MUST BE TURNING IN HIS GRAVE (Pressemitteilung von Robert Bauval in englischer Sprache, 12.11.2014)
- Pressemitteilung von Stefan Erdmann - 13.11.2014 - Wir haben die Kartusche nicht beschädigt!
- 'Cheops-Skandal': Spendenaufruf für die sechs unschuldig inhaftierten Ägypter (Dominique Görlitz), 18. Nov. 2014
- Der quakademische Ägyptologe (Robert Bauval, 9. Dez. 2014)
- Cheops-Skandal: Youm 7 Interview mit Polizeichef Mumtaz Fathi (red, 13. Dez. 2014)
- Скандал вокруг пирамиды Хеопса: Интервью телеканала «Юм 7» (Youm 7) с шефом полиции Мумтазом Фатхи - Поучительные наблюдения за процессами в Египте (red, 18. Dez. 2014; russischsprachige Fassung von: "Cheops-Skandal: Youm 7 Interview mit Polizeichef Mumtaz Fathi")
- Dominique Görlitz - Pressemitteilung 4. März 2015 - Außergerichtliche Einigung um Cheops-Projekt - Neue Erkenntnisse zum Bau der Großen Pyramide
- Press Release by Dr. Dominique Goerlitz & Stefan Erdmann, March 08th, 2015 - Opening a new Doorway to the Past – The Use of Iron in the Great Pyramid at Giza in 4th Dynasty
- Доминик Герлитц – Пресс-релиз от 4 марта 2015 года - Внесудебное мировое соглашение по «Проекту Хеопса» - Новые знания касательно постройки Великой пирамиды Хуфу. (Pressemeldung von Dominique Görlitz und Stefan Erdmann, 4. März 2015, in russischer Sprache)
- News zum Cheops-Projekt - 17. Dezmber 2015 - Premiere des Dokumentarfilms >Das Cheops-Projekt< in Chemnitz --- Die 'Egyptian Six' sind wieder auf freiem Fuß! --- Berufungsverfahren in Kairo zugelassen
- Spannender als ein Krimi… - Pressemitteilung von Dr. Dominique Görlitz - 04.03.2016
- Schlussstrich unter Kartuschen-Affäre - Interpol hat 'Red Notices' gegen deutsche Pyramidenforscher zurückgezogen - Geschasste ägyptische SCA-Mitarbeiter sollen Arbeisplätze zurückerhalten (bb, 1. Dezember 2016)
Externa 1: Bemerkenswertes zur Sache
- THE MADNESS OF ‘KING’ ZAHI HAWASS, in: TAHRIR – EGYPTIAN ANTIQUITY NEWS (Directed by Robert Bauval, Ahmed Osman and advisory consultants), 13. Dezember 2013
- Robert Bauval 'Exposing the Hawass Scandal' (Audio-Interviw), Capricorn Radio, 17. Dezember 2013
- Skandal um Pyramiden-Proben war offenbar inszeniert, bei: Radio Chemnitz.de, 25. Dezember 2013
- Deutsche Experimental-Archäologen nehmen erstmals Stellung zur Probenentnahme in der Cheopspyramide, bei: grenz|wissenachaft-aktuell, 28. Dezember 2013)
- Luc Bürgin (Hrsg.), "Der Cheops Skandal", in: mysteries - Welt der Geheimnisse No. 1, Jan./Feb. 2014 (Abb. 5)
- Robert Bauval & Osama Karar 'Whistleblower speaks about Pyramid Destruction'(Audio-Interview), bei: Capricorn Radio, 04. Februar 2014
- THE GREAT PYRAMID “CARTOUCHE SCANDAL”: The full (ongoing) story, in: TAHRIR - EGYPTIAN ANTIQUITY NEWS (Directed by Robert Bauval, Ahmed Osman and advisory consultants), 18. Februar 2014
- Robert Bauval & Dominique Gorlitz 'Egypt Update' (Audio-Interview), bei Capricorn Radio, 20. Februar 2014
- auf Arabisch:
- (Untertitel des Artikels in engl. Übers.: "Documentary film reveals the innocence of the German members of the mission of breaking down a cartouche of King Cheops" (elwatannews.com, Ägypten, 21. Februar 2014)
- GREAT PYRAMID: Who Damaged The Khufu Cartouche?, in: TAHRIR - EGYPTIAN ANTIQUITY NEWS (Directed by Robert Bauval, Ahmed Osman and advisory consultants), 23. Februar 2014
- Luc Bürgin, "‘Jewish Pyramids Conspiracy’: Has Hawass completely lost his mind now? (Breaking news)", 1. März 2014, in. mysteries-magazin.com
- Free The Pyramid 6 Appeal - Robert Bauval (Audio-Interview), bei Capricorn Radio, 02. März 2014
- o.A., "Deutsche Forscher in Ägypten vor Gericht", 08. Juni 2014, bei: Hannoversche Allgemeine (exemplarisch für die auf einer dpa-Meldung basierende Standard-Berichterstattung deutscher Medien zum Prozessauftakt in Kairo)

Die erstmals gezeigten und völlig neuen Bildbeweise und Filmdokumentationen anderer Pyramidenforscher belegen kategorisch, dass die Dominique Görlitz und Stefan Erdmann vorgeworfenen Beschädigungen bereits vor sieben Jahren in der Cheops Pyramide entstanden. Für den Zugang zur Cheops Pyramide und all die durchgeführten Untersuchungen lagen im Übrigen offizielle Genehmigungen vor, auch dies wird im Gespräch mit Dr. Görlitz noch einmal dargelegt.
- Dirk Bernkopf, "Gothaer Dominique Görlitz: >Wir haben die Cheops-Kartusche gar nicht angerührt<", bei: thueringer-allgemeine.de, 05. Juli 2014
- "Der Cheops Skandal: Die wahre Story (Dr. Dominique Görlitz & Robert Bauval im Exklusivinterview)" (Video von Nuoviso-TV, 46:48 Min.), 06. Juli 2014
- Marcel Burkhardt, ">Wir sind keine plumpen Gesteinsklopfer!<" (Interview mit Dominique Görlitz), 07. Juni 2014, bei: ZDF - heute.de
- Liza Ulitzka, "Riskantes Pyramidenspiel", 14. August 2014, bei: wienerzeitung.at
- Lars A. Fischinger, "Cheops-Skandal: Die Beschädigung der Cheops-Pyramide durch zwei Deutsche Privatforscher, die Klage der Ägypter und die Hintergründe, 21. August 2014, bei: Ancient Aliens & Mystery Files - Grenzwissenschaft und mehr
- Stephan Schön, "Angeklagt in Ägypten", 6. September 2014, bei: SÄCHSISCHE ZEITUNG (SZ-ONLINE.de)
- Daniel Rigney, "The Curious Case Of The Cartouche Of Khufu", 04. November 2014, bei: CIV RADIO - IN OMNIA PARATUS
- Jens Eumann und Martin Gehlen (mit SZ/hbe, fp), "Ein paar Mikrogramm Schuld", 12. November 2014, bei: SÄCHSISCHE ZEITUNG (SZ-ONLINE.de)
- Patrick Kingsley, "Former Egyptian antiquities minister faces questions over theft from pyramid - Zahi Hawass denies claim that he helped German hobbyists steal samples from Great Pyramid at Giza", 12. November 2014, bei: The Guardian.com
- aikos2309, "Der Cheops-Pyramiden-Skandal (mit Videos)", 13. November 2014, bei: PRAVDA TV – Live The Rebellion

- Bernd Jentsch, "Pyramiden-Experte aus Gotha in Ägypten zu fünf Jahren Haft verurteilt", 13. November 2014, in: THÜRINGER ALLGEMEINE.de
- o.A., "Affäre um Cheopskartusche: Deutsche Archäologen und Einheimische in Ägypten zu fünf Jahren Haft verurteilt - Berufungsverfahren hinterfragt Rolle von Zahi Hawass", 13. Nov. 2014, bei: grenz|wissenschaft-aktuell.de
- Der Cheops Skandal: Zahi Hawass und die Königskartusche – NuoViso im Gespräch mit Robert Bauval, 14. November 2014 (Video, 21:51 Min.)
- Simone Egarter, "Conflict surrounds Khufu Cartouche sentence", 2. Dezember 2014, bei: DAILY NEWS EGYPT - Egypt's Only Daily Independent Newspaper In English
- o.A. (dpa), "Experimental-Archäologe hofft nach Pyramiden-Urteil auf Berufung", 15. Dezember 2014, bei: SÄCHSISCHE ZEITUNG (SZ-ONLINE.de)
- Ute Rang, "Ägyptischer Polizeichef entlastet Forscher aus Gotha in Sachen Cheops-Pyramide", 16. Dez. 2014, in: OSTTHÜRINGER Zeitung (otz.de)
- o.A., "Außergerichtliche Einigung um Cheops-Projekt - Dr. Dominique Görlitz & Stefan Erdmann akzeptieren Strafbefehl", 5. Mätz 2015, bei Grenz|wissenschaft-aktuell.de - Täglich aktuelle Nachrichten aus Anomalistik, Grenz- und Parawissenschaft
- SZ/sts, "Strafverfahren gegen Pyramiden-Kratzer wird eingestellt", 5. März 2015, bei Sächsische Zeitung (SZ-ONLINE.DE)
- Carina Felske, "Cheops-Pyramiden-Fall: Geldstrafe für Hobby-Archäologen", 5. März 2015, bei Selket's Blog.de
- o.A., "Great-Pyramid-Scandal: German Archaeologist Reaches Settlement Out of Court and present Discovery of Iron in the Great Pyramid of Giza", 8. März 2015, bei grenz|wissenschaft-aktuell
- o.A., Die Zukunft war gestern – Dr. Dominique Görlitz, 10. März 2015, bei Alternativ.tv
- Lars A. Fischinger, "Neue Runde im Streitfall um die Große Pyramide und Dr. Dominique Görlitz & Stefan Erdmann: Gab es Eisen in der Cheops-Pyramide?", 12. März 2015, bei: Ancient Aliens & Mystey Files - Aktuelles aus der Grenzwissenschaft und mehr
- Steffen Könau, "Ägypten lässt alle Helfer von Sachsens Indiana-Jones frei", 17.12.2015, bei Mitteldeutsche Zeitung.de
- Stephan Schön, "Flucht vorm Fluch des Pharao - Ägypten erklärt das Urteil im Pyramidenskandal gegen einen Chemnitzer Experimentalarchäologen für ungültig und stellt die Fahndung ein., 18. Dez. 2015, bei Sächsische Zeitung / SZ-Online.de
- Claudia Klinger, "Gothaer Abenteurer stellt seinen Film >Das Cheops-Projekt< vor", 19. Dez. 2015 bei Thüringer Allegmeine.de
Externa 2: Sumpfblütenlese (zünftigen Archäologen und Ägyptologen 'auf´s Maul geschaut')
- Rainer Schreg, "Der Flurschaden der Parawissenschaften: Hobbyforschung in der Cheops-Pyramide", bei: Archaeologik, 23. November 2013
- Carl Feagans, "Not Archaeologists: Vandals!", bei: A Hot Cup of Joe, 4. Dez. 2013
Externa 3: ...noch mehr Sumpfblüten (selbsternannte 'Verteidiger der Wissenschaft' bei der 'Arbeit')
- astrofratz et al., "Irrer möchtegern Archäologe beschädigt die Cheopskartusche.", bei: Archäologie Online (Forum), ab: 10.11.2013
- Rebecca Bradley, "Chipping away at the Great Pyramid", bei: The Lateral Truth (The Skeptic Ink Network), 07.12.2013
- Thomas Behlert, "... ÜBER JÜNGSTES PROJEKT VON DOMINIQUE GÖRLITZ: In Cheops-Pyramide herum gekratzt, bei: Thüringen-Reporter.de
- Benjamin Radford, "Great Pyramid at Giza Vandalized to 'Prove' Conspiracy Theory", bei: LiveScience, 18.02.2014 (Dort inzwischen gelöscht! Nachzulesen u.a. hier)
- o.A., "5 facts about… the Great Pyramid of Giza", bei: History Revealed, 27.02.2014
- Martin Gehlen, "Raub in Cheops-Pyramide - Deutsche Verschwörungstheoretiker verurteilt", 12.11.2014, bei: DER TAGESSPIEGEL
Anmerkungen und Quellen
Fußnoten:
- ↑ Siehe z.B.: o.A., "Deutsche Hobbyforscher schänden Pyramide", bei: Berliner Kurier, 23. Nov. 2013 (abgerufen: 21.02.2014)
- ↑ Siehe: Benjamin Radford, "Great pyramid at Giza vandalized to 'prove' conspiracy theory", bei: livescience, 18.02.2014 (abgerufen: 21.02.2014)--- Anmerkung: Dieser vor unzutreffenden Tatsachenbehauptungen nur so strotzende Artikel wurde zwischenzeitlich - nach der Ankündigung von Dr. Görlitz, er werde nötigenfalls juristische Schritte gegen das Blatt einleiten - auf der Webseite von LiveScience gelöscht. Er ist aber unter anderem noch bei Yahoo nachzulesen.
- ↑ Siehe: Anna Osius (ARD-Hörfunkstudio Kairo), "Ärger um deutsche >Grabräuber<", bei: tagesschau.de, 22.11.2013 (abgerufen 21.02.2014; Anmerkung, um Missverständnissen vorzubeugen: Frau Osius erhob diesen Vorwurf nicht, sie berichtete lediglich in sachlicher Form darüber.)
- ↑ Siehe: "Germany questions archaeologists involved in stealing artifacts from King Cheops pyramid", in: EGYPT INDEPENDENT", 12.02.2014 (abgerufen 21.02.2014)
- ↑ Siehe: Nevine El-Aref, "Playing with Egypt’s heritage", in: Al-Ahram Weekly, , 28 November, 2013 (abgerufen 21.02.2014)
- ↑ Siehe: Robert Bauval, "THE GREAT PYRAMID and the so-called "Private Visits" permit", bei: MISSION ABORA.eu (abgerufen: 20.02.2014)
- ↑ Anmerkung: Insbesondere nicht die sogenannte 'Vyse-', 'Khufu-' oder 'Königskartusche', wie immer wieder behauptet wurde. Siehe z.B.: o.A., "Why did two German 'hobbyists' deface a cartouche of Khufu inside the Great Pyramid and what does it have to do with Atlantis?", bei: news.com.au, 16. Jan. 2014
- ↑ Quelle: "Riesenwirbel in Ägypten um Gizeh-Splitter", bei: Online Focus, 21.11.2013
- ↑ Anmerkung: Schon vor Beginn der Pressekampagne - stand Dr. Görlitz in Verbindung mit der Antikenbehörde in Kairo, um im Dialog mit den Verantwortlichen bezüglich der gegen ihn und Stefan Erdmann erhobenen Vorwüfe zu einer Klärung der Sachverhalte sowie zu einer einvernehmlichen, den tatsächlichen Vorgängen adäquaten Lösung zu kommen. Um diesen Dialog nicht durch kontroverse Veröffentlichungen von brisantem Insiderwissen zu stören, haben wir unsere Berichterstattung bis jetzt zurückgestellt.
- ↑ Siehe etwa: Frank Dörnenburg, "Re: Das Cheops Projekt", Posting bei: The Hall of Ma'at, 30. Nov. 2013 (abgerufen: 21.02.2013)
- ↑ Anmerkung: Diesen Beitrag bieten wir auch auf Englisch und in russischer Sprache an!
Bild-Quellen:
- 1) Bild-Archiv Dominique Görlitz
- 2) Bild-Archiv Dominique Görlitz
- 3) Bild-Archiv Dominique Görlitz und NuoViso.TV
- 4) Bild-Archive Dominique Görlitz und Atlantisforschung.de
- 5) Bild-Archiv Atlantisforschung.de
- 6) NuoViso TV, unter: Der Cheops Skandal