Magische Orte - Aruad
Die kleine Insel beherbergt ein steinernes Geheimnis
(dg) Aruad (arabisch أرواد) ist eine winzige Insel im östlichen Mittelmeer vor der syrischen Küste. Sie befindet sich etwa 2,9 Kilometer südwestlich der Hafenstadt Tartus, dem mittelalterlichen Tortosa. Die Insel ist nur 710 Meter lang und 515 Meter breit. Aruad ist fast vollständig von einem gleichnamigen Fischerdorf überbaut. Dennoch erhielten sich im Nordosten der Insel rätselhafte Bauwerksstrukturen, die von einer großartigen Vergangenheit künden.
Heute besitzt das Inseldorf einen auf der Ostseite angelegten geschützten Hafen für kleine Boote. In der Antike besaß die wasserlose Insel eine unterirdische Süßwasserquelle für die Wasserversorgung. Wir können angesichts der megalithischen Hafenmauern an der Westseite nur vermuten, dass sich die ehemaligen phönizischen Bewohner mit diesem Kyklopen-Mauerwerk nicht nur vor den großen Herbststürmen schützen wollten. Die megalithische Architektur erinnert stark an weit entfernte Hafenanlagen, wie wir sie nahe Lixus in Marokko wiederfinden. Zudem weisen die aufgetürmten Kalksteinblöcke starke Erosionsspuren auf. Sollte dies einen Hinweis dafür liefern, dass diese Anlagen vielleicht viel älter als 1.000 v. Chr. sind, was man auch über Lixus vermutet?
Die Forschung beschäftigt sich wenig mit solchen magischen Orten auf der Weltkarte. Dafür erscheint Aruad viel zu klein. Sollten sich die politischen und kriegerischen Verhältnisse in Syrien wieder einmal bessern, wäre ein Abstecher auf dieses Eiland sicher einen Besuch wert!
Reste der gigantischen Mauern von Aruad. Die Größe der Kyklopensteine wird erst durch den Vergleich mit den Besuchern offensichtlich.//
Remains of the gigantic walls of Aruad. The size of the Cyclopean stones only becomes apparent when compared to the visitors.
Reste der gigantischen Mauern von Aruad. Die Größe der Kyklopensteine wird erst durch den Vergleich mit den Besuchern offensichtlich.//
Remains of the gigantic walls of Aruad. The size of the Cyclopean stones only becomes apparent when compared to the visitors.
Die Lage des Islands vor der Stadt Tartus. Älteste Spuren gehen bis 1.000 v. Chr. zurück.//
The location of the island in front of the city of Tartus. The oldest traces go back to 1,000 BC.
Die starken Erosionsschäden zeigen, dass diese Anlage in der Frühphase der Insel errichtet worden sein musste.//
The severe erosion damage shows that this facility must have been built in the early phase of the island.
Man kann über solche Beispiele, die sich an vielen Orten rings ums Mittelmeer befinden, immer nur mit voller Bewunderung staunen. Wer hat das wann, wie und vor allem warum errichtet?//
One can only marvel at such examples, which can be found in many places around the Mediterranean. Who built it, when, how and above all why?
++++++++++++++++
Magical places - Aruad
The small island preserves a stone secret
Aruad (Arabic أرواد) is a tiny island in the eastern Mediterranean Sea off the coast of Syria. It is located about 2.9 kilometers southwest of the port city of Tartus, the medieval Tortosa. The island is only 710 meters long and 515 meters wide. Aruad is almost entirely built over by a fishing village of the same name. Nevertheless, mysterious building structures that tell of a great past have been preserved in the north-east of the island.
Today the island village has a sheltered harbor for small boats on the east side. In ancient times, the waterless island had an underground source of fresh water for water supply. In view of the megalithic harbor walls on the west side, we can only assume that the former Phoenician inhabitants did not just want to protect themselves from the great autumn storms with this Cyclopean masonry. The megalithic architecture is strongly reminiscent of distant port facilities, as we find them near Lixus in Morocco. In addition, the piled-up limestone blocks show strong signs of erosion. Should this provide any indication that these structures are may be much older than 1,000 BC? BC what is also suspected about Lixus?
Research has little to do with such magical places on the world map. Aruad seems far too small for that. Should the political and military conditions in Syria improve again. a detour to this island would certainly be worth a visit!
