Pfingstsegeln auf dem Geiseltalsee 2024
(dg) Die Kunst des Seitenschwertsegelns kann man im Moment nur in einer Segelschule der Welt – im ABORA-Team – erlernen. Aus diesem Grund reisen auch in diesem Jahr wieder Mitglieder unseres ABORA-Vereins nach Braunsbedra. Auf dem mehr als 18 km² großen See werden wir eine Woche lang diese altertümliche Segeltechnik praktizieren. Der Geiseltalsee in Sachsen-Anhalt bietet beste Voraussetzungen, denn er ist nur der größte künstliche See Deutschlands, sondern auch sehr windreich.
Unser Verein ist in den letzten Jahren auf über 100 Mitglieder angewachsen. Sie kommen aus allen Herren Ländern. Weitestgereiste Mitglieder kamen aus den USA und Bolivien. Dieses Jahr stehen wieder viele Themen auf dem Programm, so dass sowohl die Anfänger als auch die erfahrenen ABORA-Expeditionsmitglieder auf ihre Kosten kommen werden.
Die Wetteraussichten sind optimistisch, so dass wir Mitte nächster Woche auch einen Event mit unserem TV-Partner Nuoviso planen. Am Mittwoch wollen wir ein weiteres Mal mit dem vorzeitlichen Dreieck-Quersegel experimentieren, um neue Techniken zu erlernen.
Für alle Leser, die für das kommende Pfingstwochenende noch keine Idee für einen schönen Ausflug haben, kann ich einen Abstecher zum Geiseltalsee mit bestem Herzen empfehlen. Es gibt nicht nur unser Abenteuersegeln von der Marina in Braunsbedra aus. Dort kann man mit dem Ausflugschiff der MS Geiseltalsee auch ganz nahe an unseren Steinzeitsegler heranfahren. Die nahe Pfännerhall mit unseren ABORA-Ausstellungen, aber auch im Umfeld von Mücheln und Bad Lauchstädt bieten den Touristen ein herrliches Ambiente mit viel Kultur, Sport, Natur und Genuss.
Das Trainingsfloß DILMUN S bei der Einfahrt in die Marina Braunsbedra am Geiseltalsee. Hier können die künftigen Mitglieder von ABORA-Expeditionen alle Manöver erlernen, die sie später auch auf den großen Weltmeeren benötigen. //
The training raft DILMUN S at the entrance to the Braunsbedra Marina on Geiseltalsee. Here, future members of ABORA expeditions can learn all the maneuvers that they will later need on the world's great oceans.
Gruppenfoto des Übungsteams vom letzten Jahr. Die Neulinge müssen eine Menge lernen, ehe sie bei den erfahrenen Teammitgliedern auf einer ABORA anheuern können. Aber glückliche Gesichter offenbaren, dass es am Ende jedem Spaß gemacht hat. //
Group photo of last year's practice team. The newcomers have to learn a lot before they can join the experienced team members on an ABORA. But happy faces reveal that everyone had fun in the end.
Skipper, „drill master“ und Vereinschef Dr. Dominique Görlitz bei der Einweisung in einen der zahlreichen Übungstörns auf dem Geiseltalsee. Segeln ist bei allem Spaß immer auch ein riskantes Hobby, denn die Elemente zu Luft und zu Wasser brauchen viel Erfahrung, um auf einem kiellosen Floß sicher beherrscht zu werden. //
Skipper, “drill master” and club boss Dr. Dominique Görlitz instructing one of the numerous practice trips on Geiseltalsee. Despite all the fun, sailing is always a risky hobby because the elements of air and water require a lot of experience in order to be able to master them safely on a keelless raft.
Auch das Schleppen unseres Seglers will gelernt sein. Unser Dingi (Schlauchboot) eskortiert jeden Segeltörn. Im Falle einer Havarie kann das Team sofort eingreifen und das Segelfloß in den Hafen zurückschleppen. //
Towing our sailor also needs to be learned. Our dinghy (inflatable boat) also escorts the sailing trips. In the event of an accident, the team can intervene immediately and tow the sailing raft back to port.
Sind die Schwerter und das Segel gut gesetzt, genießt man als Segler herrliche Momente auf dem riesigen Geiseltalsee. Von Braunsbedra aus können wir unabhängig von der Windrichtung mehrere Kilometer sowohl nach Westen, Osten oder auch Norden segeln. Wo hat man das sonst in Mitteldeutschland? //
If the lee boards and sail are well set, as a sailor you can enjoy wonderful moments on the huge water surface of the Geiseltalsee. From Braunsbedra we can sail several kilometers to the west, east or north, regardless of the wind direction. Where else do you get that in Central Germany?
Pentecost sailing on the Geiseltalsee 2024
The art of leeboard sailing can currently only be learned in one sailing school in the world - the ABORA team. For this reason, members of our ABORA association are traveling to Braunsbedra again this year. We will practice this ancient sailing technique for a week on the more than 18 km² lake. The Geiseltalsee in Saxony-Anhalt offers the best conditions, as it is not only the largest artificial lake in Germany, but also very windy.
Our club has grown to over 100 members in recent years. They come from all over the world. The most traveled members came from the USA and Bolivia. This year there are many topics on the program again, so that both beginners and experienced ABORA expedition members will get their money's worth.
The weather forecast is optimistic, so we are also planning an event with our TV partner Nuoviso in the middle of next week. On Wednesday we want to experiment with the ancient triangular cross sail again to learn new techniques.
For all readers who don't have an idea for a nice trip for the coming Pentecost weekend, I can wholeheartedly recommend a detour to Geiseltalsee. It's not just our adventure sailing from the marina in Braunsbedra. There you can also take the MS Geiseltalsee excursion boat and get very close to our Stone Age sailor. The nearby Pfännerhall with our ABORA exhibitions, but also in the surroundings of Mücheln and Bad Lauchstädt offer tourists a wonderful ambience with lots of culture, sport, nature and enjoyment.
