Advanced Civilizations of Prehistoric America: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 4: Zeile 4:
 
ISBN: 1-59143-107-7 --- Paperback, erscheint am 15.02.10 im Verlag Bear & Company, Rochester, Vermont (USA); 296 Seiten, mit 8-seitigem Farb-Bildteil]]
 
ISBN: 1-59143-107-7 --- Paperback, erscheint am 15.02.10 im Verlag Bear & Company, Rochester, Vermont (USA); 296 Seiten, mit 8-seitigem Farb-Bildteil]]
  
The examination of four great civilizations that existed before Columbus’s arrival in North America offers evidence of sustained contact between the Old and New Worlds
+
[[Frank Joseph]]s akribische Untersuchung der vier großen Zivilisationen, die vor Kolumbus’ Fahrten in [[Prä- und post-diluviale Zivilisationen in Nordamerika|Nordamerika]] existierten, liefert beeindruckende Evidenzen für anhaltende Kontakte zwischen der 'Alten' und der 'Neuen Welt'. Dieses neueste Werk aus der Feder des Erfolgsautors aus den USA
  
Describes the cultural splendor, political might, and incredibly advanced technology of these precursors to our modern age
+
beschreibt den kulturellen Glanz, die politische Macht, und die unglaublich entwickelte Technologie dieser Vorläufer unseres modernen Zeitalters
  
Shows that North America’s first civilization, the Adena, was sparked by ancient Kelts from Western Europe and explores links between Hopewell Mound Builders and prehistoric Japanese seafarers
+
zeigt, dass [[Prä- und post-diluviale Zivilisationen in Nordamerika|Nordamerikas]] erste Zivilisation, die Adena, durch alte Kelten aus [[Ex occidente lux - Atlantis in West-Europa?|Westeuropa]] initialisiert wurde, und spürt Verbindungen zwischen den Hopewell-Moundbauern und prähistorichen Seefahrern aus [[Japan und die versunkenen Ursprünge seiner Kultur|Japan]] auf
  
Before Rome ruled the Classical World, gleaming stone pyramids stood amid smoking iron foundries from North America’s Atlantic seaboard to the Mississippi River. On its east bank, across from today’s St. Louis, Missouri, flourished a walled city more populous than London was one thousand years ago, with a pyramid larger--at its base--than Egypt’s Great Pyramid. During the 12th century, hydraulic engineers laid out a massive irrigation network spanning the American Southwest that, if laid end to end, would stretch from Phoenix, Arizona, to the Canadian border. On a scale to match, they built a five-mile-wide dam from ten million cubic yards of rock. While Europe stumbled through the Dark Ages, a metropolis of weirdly shaped, multistory superstructures, precisely aligned to the sun and moon, sprawled across the New Mexico Desert.
+
Schon bevor Rom über die Welt des klassischen Altertums herrschte, erhoben sich zwischen [[Prä- und post-diluviale Zivilisationen in Nordamerika|Nordamerikas]] Atlantikküste und dem Mississippital schimmernde Stein-Pyramiden zwischen rauchenden Eisengießereien. Im gebiet des heutigen St. Louis, Missouri, prosperierte eine von Wällen umgebene Stadt, in welcher mehr Menschen lebten als in London vor tausend Jahren, und in welcher eine Pyramide stand, die, was ihre Basis betrifft, mächtiger als die Große Pyramide in Ägypten war. Während des 12. Jahrhunderts legten geheimnisvolle Hydraulik-Ingenieure ein massives Bewässerungssystem an, das den gesamten amerikanischen Südwesten umfasste, und dessen Kanäle in ihrer Gesamtlänge von Phoenix, Arizona, bis zur kanadischen Grenze reichen würden. Während [[Europa]] durch ein 'Dunkles Zeitalter' stolperte, erstreckte sich eine Metropole aus eigenartig geformten, mehrstöckigen Superstrukturen, präzise nach der Sonne und dem Mond ausgerichtet, in der Wüste des heutigen New Mexico.
  
Who was responsible for such colossal achievements? Where did their mysterious builders come from, and what became of them? These are some of the questions investigated by Frank Joseph in his examination of ancient influences at work on our continent. He reveals that modern civilization is not the first to arise in North America but was preceded instead by four high cultures that rose and fell over the past three thousand years: the Adena, Hopewell, Mississippian, and Anasazi-Hohokam. How they achieved greatness and why they vanished so completely are the intriguing enigmas explored by this unconventional prehistory of our country, Advanced Civilizations of Prehistoric America.
+
Wer war für solche kolossalen Errungenschaften verantwortlich? Woher kamen ihre mysteriösen Erbauer, und was wurde aus ihnen? Dies sind nur einige der Fragen, deren Beantwortung sich [[Frank Joseph]] bei seiner Untersuchung der altertümlichen Einflüsse widmet, die auf dem nordamerikanischen Kontinent am Werk waren. Er macht deutlich, dass die moderne Zivilisation nicht die erste ist, die in [[Prä- und post-diluviale Zivilisationen in Nordamerika|Nordamerika]] existierte, sondern dass ihr vier Hochkulturen vorausgingen, die im Verlauf der jüngsten dreitausend Jahre aufblühten und wieder vergingen: die Zivilisationen der Adena, Hopewell, Mississippier und Anasazi-Hohokam. "''Advanced Civilizations of Prehistoric America''" enthüllt, wie diese verschollenen Kulturen entstanden, sich zu ungeahnter Größe aufschwangen, und warum sie schließlich wieder untergingen, um schließlich fast vollständig in Vergessenheit zu geraten.

Version vom 4. November 2009, 22:42 Uhr

The Lost Kingdoms of the Adena, Hopewell, Mississippians, and Anasazi

Abb. 1 ISBN-13: 978-1-59143-107-7 / ISBN: 1-59143-107-7 --- Paperback, erscheint am 15.02.10 im Verlag Bear & Company, Rochester, Vermont (USA); 296 Seiten, mit 8-seitigem Farb-Bildteil

Frank Josephs akribische Untersuchung der vier großen Zivilisationen, die vor Kolumbus’ Fahrten in Nordamerika existierten, liefert beeindruckende Evidenzen für anhaltende Kontakte zwischen der 'Alten' und der 'Neuen Welt'. Dieses neueste Werk aus der Feder des Erfolgsautors aus den USA

• beschreibt den kulturellen Glanz, die politische Macht, und die unglaublich entwickelte Technologie dieser Vorläufer unseres modernen Zeitalters

• zeigt, dass Nordamerikas erste Zivilisation, die Adena, durch alte Kelten aus Westeuropa initialisiert wurde, und spürt Verbindungen zwischen den Hopewell-Moundbauern und prähistorichen Seefahrern aus Japan auf

Schon bevor Rom über die Welt des klassischen Altertums herrschte, erhoben sich zwischen Nordamerikas Atlantikküste und dem Mississippital schimmernde Stein-Pyramiden zwischen rauchenden Eisengießereien. Im gebiet des heutigen St. Louis, Missouri, prosperierte eine von Wällen umgebene Stadt, in welcher mehr Menschen lebten als in London vor tausend Jahren, und in welcher eine Pyramide stand, die, was ihre Basis betrifft, mächtiger als die Große Pyramide in Ägypten war. Während des 12. Jahrhunderts legten geheimnisvolle Hydraulik-Ingenieure ein massives Bewässerungssystem an, das den gesamten amerikanischen Südwesten umfasste, und dessen Kanäle in ihrer Gesamtlänge von Phoenix, Arizona, bis zur kanadischen Grenze reichen würden. Während Europa durch ein 'Dunkles Zeitalter' stolperte, erstreckte sich eine Metropole aus eigenartig geformten, mehrstöckigen Superstrukturen, präzise nach der Sonne und dem Mond ausgerichtet, in der Wüste des heutigen New Mexico.

Wer war für solche kolossalen Errungenschaften verantwortlich? Woher kamen ihre mysteriösen Erbauer, und was wurde aus ihnen? Dies sind nur einige der Fragen, deren Beantwortung sich Frank Joseph bei seiner Untersuchung der altertümlichen Einflüsse widmet, die auf dem nordamerikanischen Kontinent am Werk waren. Er macht deutlich, dass die moderne Zivilisation nicht die erste ist, die in Nordamerika existierte, sondern dass ihr vier Hochkulturen vorausgingen, die im Verlauf der jüngsten dreitausend Jahre aufblühten und wieder vergingen: die Zivilisationen der Adena, Hopewell, Mississippier und Anasazi-Hohokam. "Advanced Civilizations of Prehistoric America" enthüllt, wie diese verschollenen Kulturen entstanden, sich zu ungeahnter Größe aufschwangen, und warum sie schließlich wieder untergingen, um schließlich fast vollständig in Vergessenheit zu geraten.