Abora Jahresrückblick 2023
(dg) Liebe Freunde des ABORA-Projekts,
ein ereignis- und vor allem auch erlebnisreiches Jahr geht zu Ende. Dank vieler neuer Partner, Sponsoren und Freunde haben wir 2023 mehr erreicht als in vielen Jahren zu vor. Natürlich hat auch nicht alles geklappt, so ist das eben, wenn man ohne Netz und doppelten Boden arbeitet. Ein altes Sprichwort sagt:
Diese gesicherte Basis seid Ihr!
Ohne Eure Unterstützung, ohne Eure Begeisterung und Treue würden all diese Unternehmungen – und dies schon lange nicht mehr nur aus den Meeren – nicht funktionieren.
Aus diesem Grund habe ich diese kleine Bilderschau zusammengestellt, um Euch nochmals unsere Abenteuer 2023 Revue passieren zu lassen! Ich würde mich riesig freuen, wenn wir 2024 diesen Kurs fortsetzen und mit vielen weiteren Projekten durchstarten könnten.
Zum Jahreswechsel wünsche ich Euch jetzt aber erst einmal einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Genießt die freien Tage und sammelt Kraft für die Herausforderungen 2024.
Euer Dr. Dominique Görlitz
+++++++++++++++++++++++
Dear friends of the ABORA Project,
An eventful and, above all, successful year is coming to an end. Thanks to many new partners, sponsors and friends, we have achieved more in 2023 than in many years before. Of course, not everything worked out, that's just how it is when you work without a net and a false bottom. An old saying goes:
You are this secure base!
Without your support, without your enthusiasm and loyalty, all of these ventures - and not just from the seas for a long time - would not work.
For this reason, I have put together this little picture slide to let you review our adventures in 2023! I would be very happy if we could continue on this course in 2024 and start with many more projects.
At the turn of the year, I would like to wish you a happy new year.
Enjoy the days off and gather strength for the challenges of 2024.
All best wishes
Dr. Dominique Görlitz
