Das Abenteuer „Kanarische Inseln“ geht in die nächste Runde (Teil 4)
(dg) Noch im letzten Jahr 2022 reisten Ramon Zürcher und ich mit einem TV Team auf die Kanaren. Ich berichtete bereits über unsere sensationelle Zahnentdeckung und den Beginn der Arbeiten an einem 3D Scans des Pyramidenkomplexes von Güimar. Diese Woche sind Ramon und ich auf die Kanaren zurückgekehrt, um unsere Arbeiten an diesen Themen zu beenden.
Ramon befindet sich zurzeit auf Gran Canaria, wo er sich mit den Ureinwohnern dort beschäftigt. Die Bewohner nannten sich „Canarios“ und lebten in zwei Herrschaftsbezirken. Neben vielen interessanten Funden sticht auf Gran Canaria vor allem die „bemalte Höhle“ (Cueva Pintadas) heraus, die den hohen kulturellen Stand der Canarios unterstreicht. Aber auch viele Tara-Figuren und Stempelsiegel (Pintanderas) belegen, eine starke verwandtschaftliche Beziehungen zu den Völkern des westlichen Mittelmeerraums, wie auf den Balearen oder Sardinien!
Ich bin dagegen im Moment schon auf Teneriffa, um unsere nächsten Arbeiten mit dem österreichischen Filmteam Imagoscope Film sowie dem Pyramidenpark von Güimar vorzubereiten. Deshalb traf ich mich mit unserem Forscherkollegen Gustavo Sanzes Romero, der mit uns mehrere überaus interessante Exkursionen zu bisher unbekannten Schiffsbildstationen auf Teneriffa organisiert. Dort werden wir hoffentlich sensationelle Bilder von phönizischen, aber auch ägyptisch erscheinenden Seefahrzeugen vorgeführt bekommen. Aber auch einheimische Schilfbootdarstellungen – sogar mit Takelage – werden dokumentieren, dass die Kanaren im Altertum nicht so isoliert waren, wie das viele Archäologen immer noch annehmen. Die so genannten „Guanen“ standen mit ihren Nachbarn, wenigstens in Marokko, in Kontakt.
Heute ist noch ein Treffen mit Jacqueline Beer (Witwe von Thor Heyerdahl) geplant, um mit ihrer Hilfe wieder freien Zugang für den Abschluss der 3D Scans in Güimar zu erhalten. Jacqueline unterstützt zudem die Vorbereitungen von ABORA V, in dem sie mich mit vielen weiteren Historikern und Archäologen auf der Insel bekannt macht. Treffen dazu sind für nächste Woche geplant.
(wird fortgesetzt…)
Ramon Zürcher und ich auf dem letzten Trip in Candellaria. //
Ramon Zürcher and I on the last trip in Candellaria.
Blick in die Cueva Pintada. Ramon fertigte diesen Shot bei der Besichtigung der Kopie im Museum in Gran Canaria an. //
View into the Cueva Pintada. Ramon took this shot while viewing the copy in the museum in Gran Canaria.
Dieses Bild zeigt eine der berühmten Tara-Figuren von dem Kanaren. Diese Figuren sind Teil des Mutterkultes, der auch auf in anderen Kulturen des Mittelmeerraums gebräuchlich war. Ähnliche Funde gibt es auch von Sardinien, wo es auch die Funde gleichartiger Stempelsiegel gibt. //
This picture shows one of the famous Tara figures from the Canaries. These figures are part of the mother cult, which was also common in other Mediterranean cultures. There are similar finds from Sardinia, where there are also finds of similar stamp seals.
Gustavo Sanzes Romero ist ein ausgesprochener Kenner der Kanaren. In Büchern und Artikeln schreibt er über die bewegte Vorgeschichte der Kanaren. Neben seinen Pyramidenforschungen ist er besonders in Felsbildkunde bewandert. Das Bild zeigt eine Bootsdarstellung, die Merkmale eines ägyptischen Seglers wiedergibt. Er wird uns exakt an solche Plätze führen, die noch nie ein Ausländer zuvor gesehen hat! //
Gustavo Sanzes Romero is a real connoisseur of the Canary Islands. In books and articles he writes about the turbulent history of the Canary Islands. In addition to his pyramid research, he is particularly well versed in rock art. The picture shows a boat depicting characteristics of an Egyptian sailing craft. He will take us to exactly such places that a foreigner has never seen before!
Wieder mit von der Party ist Jacqueline Beer – die Witwe von Thor Heyerdahl. Sie organisiert wieder einige Treffen mit der Parkleitung und Archäologen, um uns Infrastruktur für ABORA V zu bauen. //
Jacqueline Beer, Thor Heyerdahl's widow, is back at the party. She is again organizing some meetings with the park management and archaeologists to build infrastructure for ABORA V for us.
Die Pyramiden von Icod stehen dieses Mal auch auf dem Programm. Hier befindet sich ein weiteren Komplex von Stufenbauten, die noch weniger erforscht sind als die von Güimar. Eine Pyramide werden wir besonders genau untersuchen. Sie steht auf dem Gelände eines Mannes, der sowohl Freundes von Gustavo als auch von Jacqueline ist. //
The pyramids of Icod are also on the program this time. Here is another complex of stepped structures that are even less explored than those of Güimar. We will examine one pyramid in particular. It is on the premises of a man who is both Gustavo's and Jacqueline's friend.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The adventure "Canary Islands" goes into the next round (part 4)
Last year, 2022, Ramon Zürcher and I traveled to the Canary Islands with a first TV team. I have already reported on our sensational tooth discovery and the start of work on a 3D scan of the pyramid complex of Güimar. This week Ramon and I returned to the Canary Islands to finish our work on these issues.
Ramon is currently in Gran Canaria, where he is dealing with the indigenous people there. The inhabitants called themselves “Canarios” and lived in two dominions. In addition to many interesting finds, the "painted cave" (Cueva pintadas) stands out on Gran Canaria, which underlines the high cultural status of the Canarios. But also many Tara figures and stamp seals (pintanderas) prove a strong family relationship to the peoples of the western Mediterranean area, such as on the Balearic Islands or Sardinia!
On the other hand, I am currently in Tenerife preparing our next work with the Austrian film team “Imagoscope Film” and at the Pyramid Park of Güimar. That is why I met our research colleague Gustavo Sanzes Romero, who is organizing several extremely interesting excursions with us to previously unknown ship imaging stations on Tenerife. There we will hopefully be shown sensational images of Phoenician, but also appearing Egyptian sea going vessels. But native depictions of reed boats - even with rigging - will also document that the ancient Canary Islands were not as isolated as many archaeologists still believe. The so-called "Guanas" were in contact with their neighbors, at least with their neighbors in Morocco.
Another meeting with Jacqueline Beer (Thor Heyerdahl's widow) is planned for today in order to get free access again for the completion of the 3D scans in Güimar. Jacqueline is also supporting the preparations for ABORA V by introducing me to many other historians and archaeologists on the island. Meetings are planned for next week.
(to be continued…)
