ABORA & NUOVISO-Sommerfest 2023
(dg) Heute reisen die Mitstreiter beider Teams nach Braunsbedra an den Geiseltalsee an. Dort führen wir mit allen Protagonisten von Nuoviso unser erstes gemeinsames Sommerfestival vom 24.-26.8.23 durch. Viele Gäste aus nah und fern nutzen die einmalige Möglichkeit, persönlich mit den Prominenten von Nuoviso und unserem ABORA-Team auf Tuchfühlung zu gehen.
Mit unserem DILMUN S Schiff sowie der MS Geiseltalsee werden wir am Freitag, den 25.8.23, den großen See erkunden. Viele Gäste buchten deshalb eines der drei Flöße, um hautnah bei den Wende- und Segelmanövern dabei zu sein. Aber auch die Leute, die kein Ticket ergattern konnten, können als „Zaungäste“ auf der längsten Seebrücke Sachsen-Anhalts bei unseren Manövern dabei sein!
Am Samstag, den 26.8., geht es dann vor allem in der Pfännerhall und dem Außengelände weiter, wo in Festzelt, Musikbühne und vielen weiteren Attraktionen die Gäste mit uns Zusammensein können. Auch ich habe von 12-14 Uhr meine „große Bühne“ in der Haupthalle, wo ich über die Auswirkungen des Cheops-Projektes „10 Jahre danach!“ berichten werde.
Ich werde am Wochenende weiter berichten!
Ausverkauftes Haus in der Pfännerhall/Braunsbedra. Dieses Mal innen und außen große Events, um maximalen Spaß und Freude zu haben. //
Sold out house in the Pfännerhall/Braunbedra. This time big events inside and outside to have maximum fun and joy.
Neben mir werden auf der Hauptbühne viele Prominente aus dem Nuoviso-Team über ihre spannenden Projekte referieren. //
Next to me, many celebrities from the Nuoviso team will be speaking about their exciting projects on the main stage.
Das ABORA-Team performed vor allem am Freitag den "Seetag". Hier werden wir mit mehreren Schiffen auf den Geiseltalsee hinausfahren, um den Gästen ein technisches Wunderwerk der Steinzeit vorzuführen. //
The ABORA team mainly performs the "Sea Day" on Friday. Here we will take several ships out onto the Geiseltalsee to show the guests a technical marvel of the Stone Age.
Elefant, Abora & viel "Meer" bietet das erste Sommerfest an der Pfännerhall in Braunsbedra! //
The first summer festival at the Pfännerhall in Braunsbedra offers elephants, abora & a lot of "sea"!
ABORA & NUOVISO Summer Party 2023
Today the comrades-in-arms of both teams travel to Braunsbedra at the Geiseltalsee. There we will hold our first joint summer festival from August 24th to 26th, 2023 with all the protagonists of Nuoviso. Many guests from near and far use the unique opportunity to get up close and personal with the celebrities of Nuoviso and our ABORA team.
With our DILMUN S ship and the MS Geiseltalsee we will explore the big lake on Friday, August 25th, 2023. Many guests therefore booked one of the three rafts to see the turning and sailing maneuvers up close. But even those people who couldn't get a ticket can join our maneuvers as "guards" on the longest pier in Saxony-Anhalt!
On Saturday, August 26th, it will continue mainly in the Pfännerhall and the outdoor area, where the guests can be together with us in the marquee, music stage and many other attractions. I too have my "big stage" in the main hall from 12-2 p.m., where I will report on the effects of the Cheops project "10 years later!".
I'll keep you posted over the weekend!
