Der neue Internetauftritt des ABORA-Projekts
Pressemitteilung
(dg) Schon am letzten Donnerstag, den 22. Januar 2026, stellten wir in Zusammenarbeit mit CM System GmbH Gotha sowie dem ABORA-Team das neue Internetportal www.abora.eu erstmals der Öffentlichkeit vor. Seitdem ist es freigeschaltet. An diesem Tag präsentierten das CMS-Team und Dominique den vollständig neu konzipierten Webauftritt des international bekannten Forschungs- und Expeditionsprojekts. Die Plattform bündelt erstmals mehr als drei Jahrzehnte Experimenteller Archäologie, maritimer Forschung und interdisziplinärer Wissenschaft in einer klaren, dokumentierten und frei zugänglichen Form.
Das neue Portal gibt einen umfassenden Einblick in die DILMUN- und ABORA-Expeditionen, das Cheops-Projekt, die aktuellen Forschungen, wie das Kanaren-, Teneriffa- und Kuba-Projekt sowie die Vorbereitung der kommenden ABORA V-Atlantikmission. Neben historischen Expeditionen stehen neue archäometrische Datierungen, experimentelle Großversuche und bislang unveröffentlichte Forschungsergebnisse im Fokus. ABORA.eu versteht sich damit nicht nur als Archiv, sondern als lebendige Forschungsplattform – und als Einladung, die Geschichte früher Seefahrt und globaler Kontakte neu zu denken.
Noch einmal der Link zur neuen Plattform: www.abora.eu
Das erste Hochladen der neuen Webseite fand in den Räumen von CM System GmbH Gotha statt. Von der operativen Leitung waren anwesend (v.l.n.r.): Dorit Temme (direkte Operatorin), Heiko Bley (Geschäftsleitung), Julia Prokopidis (Internet-Design) und Dr. Dominique Görlitz (ABORA-Projekt). //
The initial upload of the new website took place at the offices of CM System GmbH in Gotha. The following members of the operational management team were present (from left to right): Dorit Temme (direct operator), Heiko Bley (managing director), Julia Prokopidis (web design), and Dr. Dominique Görlitz (ABORA project).
Blick auf die neue Startseite, auf der ein neues Info-Video über alle wichtigen ABORA-Missionen läuft. Oben in den Reitern sieht man die neuen Kategorien von ABORA I-IV bis ABORA V sowie „Aktuelles“ und weitere „Projekte“. Diese neuen Kategorien wurden sehr detailliert und reich bebildert erarbeitet. In den nächsten Wochen werden noch zahlreiche Videolinks eingebaut. Außerdem erfolgte eine direkte Umschaltung auf ABORA TV – der Plattform von Nuoflix.de – auf der alle neuen Dokumentationen der Forschungen und neuartigen Projekte von Dominique Görlitz multi-medial präsentiert werden! Noch Fragen? Bitte einfach mal aufsuchen und ausprobieren … //
A look at the new homepage, which features a new informational video about all the important ABORA missions. The tabs at the top show the new categories: ABORA I-IV to ABORA V, as well as "News" and other “Projects”. These new categories have been developed in great detail and are richly illustrated. Numerous video links will be added in the coming weeks. There's also a direct link to ABORA TV – the Nuoflix.de platform – where all the new documentaries about Dominique Görlitz's research and innovative projects are presented in a multimedia format! Any questions? Just visit and explore…
Exemplarisch wird hier einfach einmal der Reiter „Projekte“ aufgeschlagen. Diese Kategorie wurde erstmals völlig neu und aktualisiert erstellt. Im Weiteren geht es neben dem bekannten „Cheops-Projekt“ in die trans-disziplinären Kanaren-Projekte, wo das ABORA-Team mit viel Geld und Aufwand die Ursprünge der kanarischen Urbevölkerung aufklärt. Es sind noch alle Forschungsprojekte von Görlitz hier aufgelistet. Aber der Anfang ist gemacht. Auch eine englische Fassung wird in Kürze identisch folgen! //
As an example, let's open the "Projects" tab. This category has been completely redesigned and updated for the first time. In addition to the well-known "Cheops Project," it includes the transdisciplinary Canary Islands projects, where the ABORA team is investing considerable resources and effort to elucidate the origins of the Canary Islands' indigenous population. All of Görlitz's research projects are currently listed here. But this is a start. An identical English version will follow shortly!
Etliche Partner des in Gotha entstandenen ABORA-Projekts sind zur Präsentation gekommen. Neben ABORA-Mitgliedern auch die Thüringische Allgemeine Gotha und Oskar TV. Schon seit Beginn mit von der Partie auch der Leiter des NABU Thüringen Ronald Bellstedt, rechts im Bild.//
Several partners of the ABORA Project, which originated in Gotha, attended the presentation. Besides ABORA members, representatives from the Gotha Thuringian Allgemeine (newspaper) and Oskar TV were also present. Ronald Bellstedt, head of NABU Thuringia (pictured on the right), has been involved since the beginning.
Noch einmal der Blick in den Reiter „ABORA I-IV“. Darin werden die wichtigsten Entwicklungen und Ergebnisse innerhalb der 26jährigen ABORA-Projekte aufgezeigt. Es würde zu weit führen, auf alle Expeditionen einzugehen. Vielleicht die entschiedensten Projekte für die Archäologie waren ABORA II (2002) und ABORA III (2007). //
Let's take another look at the "ABORA I-IV" section. This section outlines the most important developments and results within the 26 years of ABORA projects. It would be too extensive to discuss every expedition. Perhaps the most significant projects for archaeology were ABORA II (2002) and ABORA III (2007).
The new website of the ABORA project
Last Thursday, January 22nd, 2026, we, in collaboration with CM System GmbH Gotha and the ABORA team, presented the new website www.abora.eu to the public for the first time. It has been live since then. On that day, the CMS team and Dominique presented the completely redesigned website of the internationally renowned research and expedition project. For the first time, the platform brings together more than three decades of experimental archaeology, maritime research, and interdisciplinary science in a clear, documented, and freely accessible format.
The new portal provides a comprehensive overview of the DILMUN and ABORA expeditions, the Cheops Project, current research projects such as the Canary Islands, Tenerife, and Cuba projects, and preparations for the upcoming ABORA V Atlantic mission. In addition to historical expeditions, the site focuses on new archaeometric dating methods, large-scale experiments, and previously unpublished research findings. ABORA.eu sees itself not only as an archive but also as a vibrant research platform—and as an invitation to rethink the history of early seafaring and global contacts.
Here again is the link to the new platform: www.abora.eu
