Quelltext der Seite Die Säulen des Herakles und ein umstrittener Sarkophag

von unserem Gastautor [[Ferdinand Speidel]]

[[Bild:Strait of Gibraltar 5.5.jpg|thumb|320x320px|'''Abb. 1''' Satellitenbild der Straße von Gibraltar mit [[Iberien]] im Norden und [[Afrika]] ([[Marokkos atlantidische Relikte|Marokko]]) im Süden]]

Die [[Säulen des Herakles|Säulen des Herakles]] werden üblicherweise mit den Felsen beiderseits der [https://de.wikipedia.org/wiki/Stra%C3%9Fe_von_Gibraltar Straße von Gibraltar] identifiziert. Allerdings wurden sie auf der Suche nach dem geheimnisvollen [[Atlantis]] aus [[Platon]]s Bericht des Öfteren schon an andere Orte verlegt, am häufigsten wohl ins [[Mittelmeer-Raum|Mittelmeer]], weil es dort Örtlichkeiten gibt, die gewisse Ähnlichkeiten mit [[Platon]]s [[Atlantis]] haben.

Im Jahr 1940 erschien ein Buch, das zum Thema [[Atlantis]] sehr großes Intteresse erweckte, und es gilt auch heute noch als eines der Standardwerke. Der Titel des Buches lautet: „[http://books.google.de/books?id=skJctfarq-IC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false The Shadow of Atlantis]“, geschrieben von [[Alexander Braghine]], der 1878 in Moskau geboren wurde und nach der russischen Oktober-Revolution zunächst nach [[Britannien|England]], später nach [[Prädiluviale Spuren in Brasilien|Brasilien]] auswanderte. In seinem Buch publizierte er eine Reihe bis dato unbekannter oder unbeachteter Fakten.

Unter anderem befasste er sich auch mit den [[Säulen des Herakles]] und weist dabei auf geologische Veränderungen hin, die auch in Mythen Widerhall finden. Er geht davon aus, dass [[Afrika]] und [[Europa]] über eine lange, erdgeschichtliche Zeit miteinander verbunden waren, zwischen beiden Kontinenten erstreckte sich zu jener Zeit das nur von Flüssen gespeiste [[Mittelmeer-Raum|Mittelmeer]]. Dieses Szenario wird übrigens von [[Dr. René Malaise|René Malaise]] in seinem Buch „Atlantis, eine geologische Wirklichkeit“ <ref>Im Original: [[Dr. René Malaise|Reneé Malaise]], "[http://books.google.de/books?id=8SotHAAACAAJ&dq=Ren%C3%A9+Malaise+Atlantis,+en+geologisk+verklighet:+jordskorpans+r%C3%B6relser,+deras+orsaker+och+verkningar&hl=de&sa=X&ei=dp-JUuqTD8vHswbG3ICYCw&ved=0CDMQ6AEwAA Atlantis, en geologisk verklighet: jordskorpans rörelser, deras orsaker och verkningar. Nya rön och åsikter ...]", Stockholm, 1951</ref> sehr ausführlich dargelegt. Nach Meinung [[Alexander Braghine|Braghines]] geschah die Trennung beider Kontinente durch die Bildung der [https://de.wikipedia.org/wiki/Stra%C3%9Fe_von_Gibraltar Straße von Gibraltar] zu einer Zeit, als der Mensch bereits eine hohe Kulturstufe erreicht hatte, und der die Erinnerung daran in der [http://www.mythentor.de/griechen/herakles.htm Herakles-Sage] von der Teilung der ihm zugeschriebenen Säulen hinterließ.

[[Alexander Braghine|Braghine]] verweist darauf, dass sich die [https://de.wikipedia.org/wiki/Stra%C3%9Fe_von_Gibraltar Straße von Gibraltar] noch immer ausweiten würde und stützt sich dabei auf Aussagen der Antike. Noch im 5 Jahrhundert wurde demnach die Breite der Meerenge mit einer halben Meile angegeben, um 400 v.Chr. nannte der Schriftsteller Euton eine Breite von 4 Meilen; Turiano Greslio erwähnte um 300 v.Chr. 5 Meilen, [https://de.wikipedia.org/wiki/Titus_Livius Titus Livius] gab sie um die Zeitenwende mit 7 Meilen an, Victor Vitensa um 400 n.Chr. mit 12 Meilen, die aktuelle Angabe (um 1940) liegt bei 15 Meilen.

<center>[[Bild:Tarragona-Tafel 1.jpg]]<br>'''Abb. 2''' Herkules beim Öffnen der Straße von Gibraltar auf der Seite eines angeblich<br>gefälschten alten Sarkophags (Bild: Archaeological Institute of America)</center>

Als weitere Bestätigung nennt [[Alexander Braghine|Braghine]] ein Bild '''(Abb. 2)''', das die Teilung der Säulen durch [http://www.vollmer-mythologie.de/heracles/ Herakles] zeigt und sagt dazu: „''Ich betrachte das berühmte Bild in Tarragona als Beweis dieser Hypothese. Dieses Bild wurde im vorigen'' [dem 19.; F.S.] ''Jahrhundert an den Wänden eines sehr alten [https://de.wikipedia.org/wiki/Mausoleum Mausoleums] gefunden und von dem Archäologen Buenaventura Hernandez untersucht. Es stellt die [https://de.wikipedia.org/wiki/Krebs_%28Sternbild%29 Sternenkonstellation des Krebses] zur Zeit der [https://de.wikipedia.org/wiki/Sommersonnenwende Sommersonnenwende] dar und unter dem Zeichen des [https://de.wikipedia.org/wiki/Krebs_%28Sternbild%29 Krebses] den König [http://www.vollmer-mythologie.de/heracles/ Herakles]. Durch eine mächtige Bewegung seiner Arme teilt er die Felsen der Enge: Bei dem europäischen Felsen [https://de.wikipedia.org/wiki/Fels_von_Gibraltar Calpe] sind ein Hahn und ein Kaninchen abgebildet, die für [[Iberien|Spanien]] charakteristisch sind, und bei dem gegenüber liegenden Felsen [https://de.wikipedia.org/wiki/Monte_Hacho Abila], die Figuren des Ibis und des Skorpions, typisch für [[Marokkos atlantidische Relikte|Marokko]].''“ <ref>Quelle: [[Alexander Braghine]], "[http://books.google.de/books?id=skJctfarq-IC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false The Shadow of Atlantis]", Adventures Unlimited Press, 1997, S. 139</ref>

[[Alexander Braghine|Braghine]] zitiert einen spanischer Schriftsteller, Rafael Urbino, der ebenfalls das Bild von [https://de.wikipedia.org/wiki/Tarragona Tarragona] untersucht hatte. Er sieht das Bild im Zusammenhang mit der Aufgabe [http://www.vollmer-mythologie.de/heracles/ Herakles]´, die goldenen [http://artedea.net/hesperiden-bewacherinnen-der-goldenen-apfel/ Äpfel der Hesperiden] zu beschaffen. Nach alten [[Iberien|iberischen]] Überlieferungen habe [http://www.vollmer-mythologie.de/heracles/ Herakles] bei der Erledigung dieser Aufgabe zwei weitere große Taten vollbracht, er habe [[Europa]] von [[Afrika]] getrennt, und er habe den Lauf des strahlenden Sonnenwagens von [http://www.vollmer-mythologie.de/phoebus/?mark=Phoebus Phoebus] für eine Zeit angehalten.

[[Bild:Musée des BA Lyon 260709 09 Géryon.jpg|thumb|'''Abb. 3''' Eine etruskische Bronze-Statuette des Riesen Geryon, den der Held Herakles erschlug, nachdem er die 'Säulen' bei Gibraltar getrennt hatte]]

Zu dem erwähnten Bildnis gibt es eine Veröffentlichung des „Archaeological Institute of America“ (2009) <ref>Siehe: '''Brittany Jackson''' und '''Mark Rose''', [http://archive.archaeology.org/online/features/hoaxes/tarragona.html Tarragona Two-Step], bei: [http://www.archaeology.org/ ARCHAEOLOGY - A publication of the Archaeological Institute of America] (Archive), 2009</ref> Dort heißt es: „''Der >Hercules Sarkophag< ist schnell entlarvt'' [sic; d.Red.]'', aber 60 Jahre taucht ein Fragment als in einer prominenten, akademischen Zeitschrift als authentisch auf. Am 9. März 1850 fanden Arbeiter beim Herausbrechen von Steinen für ein Hafenprojekt in [https://de.wikipedia.org/wiki/Tarragona Tarragona], Spanien, einen Marmorsarkophag mit seltsamen Gravierungen und Inschriften. Sie hatten den [https://de.wikipedia.org/wiki/Sarkophag Sarkophag] zerbrochen, bevor sie die Darstellungen darauf bemerkten. Aber der lokale Antiquar [https://ca.wikipedia.org/wiki/Bonaventura_Hern%C3%A1ndez_i_Sanahuja Don Buenaventura Hernández y Sanahuja] sammelte und prüfte die übrig gebliebenen Stücke.''

''Auf einer großen Platte steht [http://www.vollmer-mythologie.de/heracles/ Herkules] mit gespreizten Beinen über der [https://de.wikipedia.org/wiki/Stra%C3%9Fe_von_Gibraltar Straße von Gibraltar], über seinem Kopf ist der Bogen eines [https://de.wikipedia.org/wiki/Zodiak Zodiaks]. Rechts von ihm bewegen sich ein Zug von Kolonisten und ihre Tiere von [[Die Ägypter - Erben eines uralten Wissens|Ägypten]] (identifizierbar durch ein Krokodil und Palmen) nach Spanien. Diese Bilder schienen gut mit den Sagen über [http://www.vollmer-mythologie.de/heracles/ Herkules] übereinzustimmen.''

''In seiner zehnten Arbeit, bei der er die Rinder des dreiköpfigen Ungeheuers [https://de.wikipedia.org/wiki/Geryon Geryon]'' '''(Abb. 3)''' ''stiehlt, spaltete [http://www.vollmer-mythologie.de/heracles/ Herkules] einen Berg beim Übergang von [[Afrika]] nach [[Europa]] entzwei und öffnete damit die [https://de.wikipedia.org/wiki/Stra%C3%9Fe_von_Gibraltar Straße von Gibraltar] und schuf die [[Säulen des Herakles]]. 

[[Bild:HERNÁNDEZ SANAHUJA.jpg|thumb|'''Abb. 4''' Der spanische Historiker und Archäologe Bonaventura Hernández i Sanahuja (1810-1891)]]

''Antike Autoren bewahren andere Überlieferungen, die den griechisch-römischen Helden mit dem phönizischen Gott [http://www.vollmer-mythologie.de/melkarth/?mark=Melkart Melquart] als >ägyptischen Herkules< verschmelzen. Sie sagen, [http://www.vollmer-mythologie.de/heracles/ Herkules] führte eine Armee nach Spanien und starb dort (nach [https://de.wikipedia.org/wiki/Sallust Sallust]), und seine Gebeine wurden in Gades, dem antiken [[Ein bronzezeitliches Atlantis bei Cadiz|Cadiz]], beerdigt ([https://de.wikipedia.org/wiki/Pomponius_Mela Pomponius Mela]).''

''Die Abbildungen des [https://de.wikipedia.org/wiki/Sarkophag Sarkophags] deuteten eine kulturelle Verbindung zu [http://www.vollmer-mythologie.de/heracles/ Herkules] und dem Land der Pharaonen an, etwas, was die spanischen Patrioten des 19. Jahrhunderts erfreute. [http://usuaris.tinet.cat/tarraco/xarque03.html Hernández Sanahuja]'' '''(Abb. 4)''' ''behauptete, die [https://de.wikipedia.org/wiki/Hyksos Hyksos] seien nach Spanien gezogen, nachdem sie aus [[Die Ägypter - Erben eines uralten Wissens|Ägypten]] vertrieben worden waren und erbauten die frühen Mauern von [https://de.wikipedia.org/wiki/Tarragona Tarragona]. Die [[Die Ägypter - Erben eines uralten Wissens|Ägypter]] verfolgten sie jedoch und verbündeten sich mit den Eingeborenen gegen die [https://de.wikipedia.org/wiki/Hyksos Hyksos]. Das Grabmal wurde >hergestellt, um die Überreste des Führers, der die ägyptischen Kolonisten nach Spanien brachte, zu bewahren, oder vielleicht die eines seiner Nachkommen.< (zitiert aus: [https://es.wikipedia.org/wiki/Josep_Padr%C3%B3 Padró i Parcerisa] 1980)'' <ref>Red. Anmerkung: '''Jackson''' und '''Rose''' liefern online kein Literaturverzeichnis zu ihrem Artikel, was eine Überprüfung ihrer Angaben nicht gerade erleichtert. Vermutlich beziehen sie sich in ihrem Zitat auf: '''Josep Padró i Parcerisa''', "Egyptian-type documents from the Mediterranean littoral of the Iberian Peninsula before the Roman conquest", Leiden (Niederlande), offenbar zwei- oder mehrbändig; in mehreren Ausgaben erschienen von 1980 bis 1985 (1980: ISBN 9004061339)</ref>

''>Diese Theorie, die übereinstimmt mit spanischen Überlieferungen, mit der [https://de.wikipedia.org/wiki/Theogonie Theogonie] und Mythen der [[Die Ägypter - Erben eines uralten Wissens|Ägypter]], mit den antiken Autoren und Geographen, und schließlich mit der allgemeinen Geschichte aller Völker der Mittelmeerküsten, und die durch diese Fragmente des [https://de.wikipedia.org/wiki/Sarkophag Sarkophags] ausdrücklich bestätigt wird, ist er nichtsdestotrotz ''[Zielscheibe]'' der modernen Kritiker, die uns um unseren Ruhm und den Rang der [[Iberien|iberischen]] Zivilisation in [[Europa]] beneiden, sie versuchen durch Spitzfindigkeit eine Tatsache zu leugnen, die nicht bezweifelt werden kann, wie ich nachwies< (zitiert aus: [https://es.wikipedia.org/wiki/Josep_Padr%C3%B3 Padró i Parcerisa], 1980).''“ <ref>Quelle: '''Brittany Jackson''' und '''Mark Rose''', ''op. cit''. (2009); Übersetzung ins Deutsche durch [[Ferdinand Speidel|F. Speidel]]; Red. Anmerkung: '''Josep Padró Parcerisa (PhD)''' ist ein spanischer (Kunst-)Historiker und Archäologe. Er hat Professuren mit dem Schwerpunkt Geschichte und Alte Geschichte an folgenden Universitäten vorzuweisen: [https://de.wikipedia.org/wiki/Autonome_Universit%C3%A4t_Barcelona Autonome Universität von Barcelon (UAB)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A4t_Barcelona Universität Barcelona], [https://de.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A4t_Lissabon Universität Lissabon] und an der [http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,1&_dad=portal&_schema=PORTAL Nationalen Fernuniversität Spaniens] in Madrid. '''Josep Padró Parcerisa''' hat zahlreiche archäologische Ausgrabungen geleitet, z.B. in [https://de.wikipedia.org/wiki/Oxyrhynchos Oxyrhynchos] sowie in [https://de.wikipedia.org/wiki/Herakleopolis_Magna Herakleopolis], und er ist Mitglied mehrerer ägyptologischer und altorientalistischer Institute und Gesellschaften. (Quelle: [https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada Wikipedia - La enciclopedia libre], unter: [https://es.wikipedia.org/wiki/Josep_Padr%C3%B3 Josep Padró]; abgerufen: 18.11.2013)</ref>

'''Patriotischer Eifer?'''

[[Bild:Tarragona-Tafel 2.jpg|thumb|'''Abb. 5''' Der so genannte 'Gott mit Elefantenkopf'. Nachzeichnung eines der diversen Fragmente des umstrittenen Sarkophags (Bild: Archaeological Institute of America)]]

Unter diesem Zwischentitel <ref>Der dortige Zwischentitel lautet im Original: "''??????????Patriotic fervor''"; d. Red.</ref> heißt es bei [http://www.archaeology.org/ ARCHAEOLOGY] weiter: "''Gelehrte außerhalb Spaniens lehnten sie schnell als offenbaren'' [sic; d.Red.]'' Schwindel ab (E. Hübner, Die antiken Bildwerke in Madrid, 1862). Die einem Cartoon ähnelnden Gravuren sind am besten bei einem Fragment sichtbar, das einen Gott mit Elefantenkopf zeigt'' '''(Abb. 5)''','' der einen Kilt trägt und eine Mumie im Rüssel hält, während er auf einem Boot mit einer Eule steht. Seltsam genug, erscheint ein [https://de.wikipedia.org/wiki/Uschebti Ushabti] oder Diener-Figurine, die von [http://usuaris.tinet.cat/tarraco/xarque03.html Hernández Sanahuja] veröffentlicht wurde, wie in einem ägyptischen Grab gefunden, als authentisch, >obwohl von wo weiß der Himmel hergebracht< (Padró i Parcerisa 1980).''" <ref>Quelle: '''Brittany Jackson''' und '''Mark Rose''', ''op. cit''. (2009); Übersetzung ins Deutsche durch [[Ferdinand Speidel|F. Speidel]]</ref>

''War [http://usuaris.tinet.cat/tarraco/xarque03.html Hernández Sanahuja] für den [https://de.wikipedia.org/wiki/Sarkophag Sarkophag] mit seinen grob ausgeführten Gravuren und Inschriften verantwortlich? Und legte möglicherweise ein echtes [https://de.wikipedia.org/wiki/Uschebti Ushabti] dazu? Vielleicht nicht. Seine Schrift „''Resumen historico-critico der Stadt Tarragona''“ ist vergriffen, weil er jede Kopie, der er habhaft werden konnte, vernichtete (Moffit 1994).''“ <ref>Red. Anmerkung: Eine für [http://www.skeptizismus.de/pseudoskep.html Pseudoskeptiker] typische Spekulation, mit der misslibige Indizien (hier: der Beifund eines offenbar authentischen [https://de.wikipedia.org/wiki/Uschebti Uschtebi]) eliminiert und Verfechter der Gegenposition (hier: [http://usuaris.tinet.cat/tarraco/xarque03.html Hernández Sanahuja], der durchaus geschickt - in Form einer Frage mit der vagen Antwort "''vielleicht nicht''" - als potentieller Betrüger ins Spiel gebracht wird) ins Zwielicht gestellt werden sollen.</ref>

„''Trotzdem genoss ein Stück des [https://de.wikipedia.org/wiki/Sarkophag Sarkophags] fast 60 Jahre später ein zweites Leben. 1916 publizierte A.L. Frothingham einen Artikel im 'American Journal of Archaeology' und verwendete dabei ein Endstück des [https://de.wikipedia.org/wiki/Sarkophag Sarkophags] als Beweis phönizischer [https://de.wikipedia.org/wiki/Ikonographie Ikonographie]. Die phönizische Tafel von [https://de.wikipedia.org/wiki/Tarragona Tarragona], wie er das Fragment nannte, zeigte zwei Figuren, Mann und Frau, die zwischen zwei Palmen standen und schlangenähnliche Figuren auf jeder Seite hatten. (>The Phoenician Tablet of Tarragona<).''

[[Bild:Tarragona-Tafel 3.jpg|thumb|'''Abb. 5''' Abbildung eines weiteren Fragments des umstrittenen Objekts aus der Stadt Tarragona (Bild: Archaeological Institute of America)]]

''Frothingham interpretierte die beiden Figuren als [http://www.vollmer-mythologie.de/baal/?mark=Baal Baal] und [[Tanit]], zwei Gottheiten des phönizischen [https://de.wikipedia.org/wiki/Pantheon Pantheons] und Quellen anderen Lebens, und behauptete, dass die spiralenförmige Masse zwischen beiden Figuren ein mit Feuer und Wasser von ihnen genährten Embryos sei. Und obwohl klar ist, dass er vom Ursprung des Stückes wusste (also: >aus [https://de.wikipedia.org/wiki/Tarragona Tarragona]<), scheint es, dass er die genaue Herkunft nicht kannte, denn er beschreibt das Fragment als Teil eines kreisförmigen Artefakts und nicht als Teil des falschen [https://de.wikipedia.org/wiki/Sarkophag Sarkophags]. 1921 veröffentlichte [https://de.wikipedia.org/wiki/Pierre_Paris Pierre Paris] in der 'Revue archéologique' einen vernichtenden Kommentar, und bezeichnete den [https://de.wikipedia.org/wiki/Sarkophag Sarkophag] als nichts weiter als eine >kindliche Parodie< ägyptischer Kunst.''

''Der [https://de.wikipedia.org/wiki/Sarkophag Sarkophag] von [https://de.wikipedia.org/wiki/Tarragona Tarragona] ist eindrucksvoll, aber nicht weil er technologisch komplex oder weil er lange Zeit für echt gehalten wurde. Er zeigt wie Nationalismus die Vergangenheit betrachten kann – oder sie sogar verfälschen kann ''[sic!; d. Red.]'' – auf der Suche nach kraftvollen Symbolen, in diesem Fall, um Spanien mit dem Ruhm des antiken [[Die Ägypter - Erben eines uralten Wissens|Ägyptens]] zu verbinden.''“ <ref>Quelle: '''Brittany Jackson''' und '''Mark Rose''', ''op. cit.'' (2009) --- Red. Anmerkung: Der Bericht von ''' Brittany Jackson''' und '''Mark Rose''' (zumindest '''Rose''' ist ein bekannter '[https://en.wikipedia.org/wiki/Debunker Debunker]' und militanter Verfechter des archäologischen '[https://de.wikipedia.org/wiki/Status_quo Status quo]') zeigt dagegen einmal mehr die völlig einseitig ausgerichtete Betrachtungsweise archäologischer 'Problematica' durch den [[schulwissenschaft]]lichen Mainstream ihrer Zunft. Von einem wirklich wissenschaftlichen - unvoreingenommenen und ergebnisoffenen - Umgang mit dem Gegenstand des Berichts sind die beiden AutorInnen dieses tendentiösen Artikels bei [http://www.archaeology.org/ ARCHAEOLOGY] jedenfalls weit entfernt.</ref>

Leider gibt der Artikel keine nähere Auskunft über Ort und Umstände des Fundes, und ob die „''grobe Ausführung der Gravuren und Inschriften''“ der einzige Grund der ablehnenden Haltung durch die Wissenschaften war. Wurde er tatsächlich bei Steinabbauarbeiten gefunden, so stellt sich die Frage: Wäre es nicht ein erheblicher Aufwand für einen Fälscher, einen solchen [https://de.wikipedia.org/wiki/Sarkophag Sarkophag] herzustellen und  zu vergraben, damit ihn Arbeiter dann wieder freilegen? Haben nicht viele andere Fundstücke ein ähnliches Schicksal erfahren?


=== Anmerkungen und Quellen ===

Dieser Beitrag von [[Ferdinand Speidel]] (©) wurde im November 2013 für ''Atlantisforschung.de'' erstellt.

'''Fußnoten:'''
<references />

'''Bild-Quellen:'''

:1) [https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Rex Rex] bei [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons], unter: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Strait_of_Gibraltar_5.53940W_35.97279N.jpg File:Strait of Gibraltar 5.53940W 35.97279N.jpg] (Bildbearbeitung durch ''Atlntisforschung.de'')

:2) '''Brittany Jackson''' und '''Mark Rose''', "[http://archive.archaeology.org/online/features/hoaxes/tarragona.html Tarragona Two-Step]", bei: [http://www.archaeology.org/ ARCHAEOLOGY - A publication of the Archaeological Institute of America] (Archive), 2009

:3) [https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Vassil Vassil] bei [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons], unter: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mus%C3%A9e_des_BA_Lyon_260709_09_G%C3%A9ryon.jpg File:Musée des BA Lyon 260709 09 Géryon.jpg]

:4) [http://usuaris.tinet.cat/tarraco/ Tarraco], [http://usuaris.tinet.cat/tarraco/xarque03.html BONAVENTURA HERNÁNDEZ SANAHUJA (Tarragona 1810-1891)]

:5) '''Brittany Jackson''' und '''Mark Rose''', ''op. cit.'' (2009)

:6) ebd.