ABORA IV: Sailing for Peace!: Unterschied zwischen den Versionen
BB (Diskussion | Beiträge) K |
BB (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | |||
| − | |||
=== Eine Geste der Freundschaft zwischen amerikanischen und russischen Forschern === | === Eine Geste der Freundschaft zwischen amerikanischen und russischen Forschern === | ||
von [[Dominique Görlitz|Dr. Dominique Görlitz]] | von [[Dominique Görlitz|Dr. Dominique Görlitz]] | ||
| − | [[Datei:ABORA-Freundschaft.jpg|thumb|420px|'''Abb. 1''' ''Capt. Tom Murphy'' aus den USA (links) und ''Prof. Dr. Alexander Bugaev'']] | + | [[Datei:ABORA-Freundschaft.jpg|thumb|420px|'''Abb. 1''' ''Capt. Tom Murphy'' aus den USA (links) und der russische Wissenschaftler ''Prof. Dr. Alexander Bugaev'']] |
| − | Seit ein paar Tagen ist auch unser russisches Crewmitglied in [https://de.wikipedia.org/wiki/Warna Varna] angekommen. Es ist der Physiker [https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=ru&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%2591%25D0%25B2,_%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580_%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587&prev=search Prof. Dr. Alexander Bugaev]. Er setzt das Vermächtnis von [https://de.wikipedia.org/wiki/Juri_Alexandrowitsch_Senkewitsch Yuri Senkewitsch] fort, der seinerzeit (zwischen 1969 und 1978) auf [[Thor Heyerdahl]]s Expeditionen mit der RA, der RA II und der TIGRIS die Sowjetunion vertrat. Heute, etwa 50 Jahre später, wird Alexander auf der [https://www.abora.eu/index.php?id=2368 ABORA IV] in [[Thor Heyerdahl]]s seinem Kielwasser segeln. In seinem '[https://de.wikipedia.org/wiki/Rucksack#Seesack Seesack]' hat er übrigens auch | + | Seit ein paar Tagen ist auch unser russisches Crewmitglied in [https://de.wikipedia.org/wiki/Warna Varna] angekommen. Es ist der Physiker [https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=ru&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%2591%25D0%25B2,_%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580_%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587&prev=search Prof. Dr. Alexander Bugaev] '''(Abb. 1''', rechts''')'''. Er setzt das Vermächtnis von [https://de.wikipedia.org/wiki/Juri_Alexandrowitsch_Senkewitsch Yuri Senkewitsch] fort, der seinerzeit (zwischen 1969 und 1978) auf [[Thor Heyerdahl]]s Expeditionen mit der [[Señor Kon-Tiki - Teil 13|RA]], der [https://de.wikipedia.org/wiki/Thor_Heyerdahl#Ra_(1969)_und_Ra_II_(1970) RA II] und der [[Señor Kon-Tiki - Teil 14|TIGRIS]] die [https://de.wikipedia.org/wiki/Sowjetunion Sowjetunion] vertrat. Heute, etwa 50 Jahre später, wird Alexander auf der [https://www.abora.eu/index.php?id=2368 ABORA IV] in [[Thor Heyerdahl]]s seinem Kielwasser segeln. In seinem '[https://de.wikipedia.org/wiki/Rucksack#Seesack Seesack]' hat er übrigens auch Grußadressen der [https://de.wikipedia.org/wiki/Russische_Akademie_der_Wissenschaften Russischen Akademie der Wissenschaften] und der [https://de.wikipedia.org/wiki/Russische_Geographische_Gesellschaft Russischen Geographischen Gesellschaft] mitgebracht, die für unsere Mission sehr bedeutsam sind. |
Geleichzeitig setzen wir mit der Ankunft [https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=ru&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%2591%25D0%25B2,_%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580_%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587&prev=search Alexanders] unser Segelmotto um: [['Sailing for Peace' mit der ABORA IV|Sailing for Peace]]! | Geleichzeitig setzen wir mit der Ankunft [https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=ru&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2583%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%2591%25D0%25B2,_%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580_%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587&prev=search Alexanders] unser Segelmotto um: [['Sailing for Peace' mit der ABORA IV|Sailing for Peace]]! | ||
| − | Sogleich haben unsere amerikanischen und russischen Mitsegler Freundschaft geschlossen und sich gegenseitig | + | Sogleich haben unsere amerikanischen und russischen Mitsegler Freundschaft geschlossen und sich gegenseitig versichert, dass beide Völker in Frieden und gegenseitigem Respekt miteinander umgehen wollen. Das Hissen der Flagge der [https://de.wikipedia.org/wiki/Russland Russischen Föderation] war für beide Mitstreiter und die gesamte Crew ein feierlicher Akt und bezeugt, wie wichtig es ist, einander zuzuhören sowie sich mit Augenmaß und Höflichkeit zu begegnen. |
| + | |||
| + | Die internationale Mannschaft der [https://www.abora.eu/index.php?id=2368 ABORA IV] ist nun komplett und bereit, sowohl im Dienst der Wissenschaft aus auch im Geist der Völkerverständigung in See zu stechen! | ||
=== Anmerkungen und Quellen === | === Anmerkungen und Quellen === | ||
| + | |||
| + | Dieser Beitrag von [[Dominique Görlitz|Dr. Dominique Görlitz]] (©) wurde der [https://www.abora.eu/aktuelles/aktuelles-details/?no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=238&cHash=016eacb50292d0496fd3fd7acca632e3 Webseite der Mission ABORA (www.abora.eu)] entnommen, wo er am 13. August 2019 mit dem Titel "[https://www.abora.eu/aktuelles/aktuelles-details/?no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=238&cHash=016eacb50292d0496fd3fd7acca632e3 Geste der Freundschaft zwischen Amerika und Russland]" erstveröffentlicht wurde. Redaktionelle Bearbeitung durch ''Atlantisforschung.de'' | ||
| + | |||
| + | '''Bild-Quelle:''' | ||
| + | |||
| + | * (©) [https://www.abora.eu/index.php?id=2481 Mission ABORA] | ||
Aktuelle Version vom 14. August 2019, 23:24 Uhr
Eine Geste der Freundschaft zwischen amerikanischen und russischen Forschern
Seit ein paar Tagen ist auch unser russisches Crewmitglied in Varna angekommen. Es ist der Physiker Prof. Dr. Alexander Bugaev (Abb. 1, rechts). Er setzt das Vermächtnis von Yuri Senkewitsch fort, der seinerzeit (zwischen 1969 und 1978) auf Thor Heyerdahls Expeditionen mit der RA, der RA II und der TIGRIS die Sowjetunion vertrat. Heute, etwa 50 Jahre später, wird Alexander auf der ABORA IV in Thor Heyerdahls seinem Kielwasser segeln. In seinem 'Seesack' hat er übrigens auch Grußadressen der Russischen Akademie der Wissenschaften und der Russischen Geographischen Gesellschaft mitgebracht, die für unsere Mission sehr bedeutsam sind.
Geleichzeitig setzen wir mit der Ankunft Alexanders unser Segelmotto um: Sailing for Peace!
Sogleich haben unsere amerikanischen und russischen Mitsegler Freundschaft geschlossen und sich gegenseitig versichert, dass beide Völker in Frieden und gegenseitigem Respekt miteinander umgehen wollen. Das Hissen der Flagge der Russischen Föderation war für beide Mitstreiter und die gesamte Crew ein feierlicher Akt und bezeugt, wie wichtig es ist, einander zuzuhören sowie sich mit Augenmaß und Höflichkeit zu begegnen.
Die internationale Mannschaft der ABORA IV ist nun komplett und bereit, sowohl im Dienst der Wissenschaft aus auch im Geist der Völkerverständigung in See zu stechen!
Anmerkungen und Quellen
Dieser Beitrag von Dr. Dominique Görlitz (©) wurde der Webseite der Mission ABORA (www.abora.eu) entnommen, wo er am 13. August 2019 mit dem Titel "Geste der Freundschaft zwischen Amerika und Russland" erstveröffentlicht wurde. Redaktionelle Bearbeitung durch Atlantisforschung.de
Bild-Quelle:
- (©) Mission ABORA
