Cerne (Kerne): Unterschied zwischen den Versionen
K
Zeile 5: Zeile 5:
 
'''Cerne''' [alt.: '''Kerne'''; d. Red.] war eine Insel, die von [https://de.wikipedia.org/wiki/Pseudo-Skylax Pseudo-Scylax] erwähnt wird und nach ihm 12 Tagesreisen mit dem Segelschiff von den [[Säulen des Herakles]] entfernt gelegen haben soll. Es wird dort hinzugefügt, dass Gebiete jenseits der Insel wegen Untiefen, Schlamm und Seegras nicht mehr befahrbar seien. Auch wenn einige dies als Bezugnahme auf die [http://de.wikipedia.org/wiki/Sargassosee  Sargasso-See] betrachtet haben, so sind Schlamm und Untiefen keineswegs Merkmale des [http://de.wikipedia.org/wiki/Sargassosee Sargasso], das eine Meile oder mehr tief ist.
 
'''Cerne''' [alt.: '''Kerne'''; d. Red.] war eine Insel, die von [https://de.wikipedia.org/wiki/Pseudo-Skylax Pseudo-Scylax] erwähnt wird und nach ihm 12 Tagesreisen mit dem Segelschiff von den [[Säulen des Herakles]] entfernt gelegen haben soll. Es wird dort hinzugefügt, dass Gebiete jenseits der Insel wegen Untiefen, Schlamm und Seegras nicht mehr befahrbar seien. Auch wenn einige dies als Bezugnahme auf die [http://de.wikipedia.org/wiki/Sargassosee  Sargasso-See] betrachtet haben, so sind Schlamm und Untiefen keineswegs Merkmale des [http://de.wikipedia.org/wiki/Sargassosee Sargasso], das eine Meile oder mehr tief ist.
  
−
[[Diodorus Siculus|Diodorus von Sizilien]] schrieb (iii.54) über die [[Amazonen]], die in '''Cerne''' gegen die [[Atlantioi]] kämpften. Einiger Kommentatoren haben Cerne mit den [https://de.wikipedia.org/wiki/Kerkenna-Inseln Kerkenna-Inseln] an der Ostküste [[Paul Borchardt: Atlantis in Tunesien|Tunesiens]] gleichgesetzt, während [[Egerton Sykes - Erinnerungen an ein reiches Forscherleben|Egerton Sykes]] das bei [https://de.wikipedia.org/wiki/Pseudo-Skylax Pseudo-Scylax] erwähnte Cerne mit [[Die Ruinen von Lixus|Lixus]] an der Atlantikküste [[Marokkos atlantidische Relikte|Marokkos]] in Verbindung brachte. <ref>Red. Anmerkung: Bei [[Egerton Sykes - Erinnerungen an ein reiches Forscherleben|Egerton Sykes]] heißt es dazu wörtlich: "''Die von [http://de.wikipedia.org/wiki/Hanno_der_Seefahrer Hanno] erwähnte Stadt Cerne scheint ein Atlantik-Hafen gewesen zu sein, der nördlich von [[Die Ruinen von Lixus|Lixus]] und der Cheretes-Flüsse lag, und sie wird ebenfalls von [http://en.wikipedia.org/wiki/Avienus Festus Avenius] in seiner Ora Maritima erwähnt.''" (Quelle: [[Egerton Sykes - Erinnerungen an ein reiches Forscherleben|Egerton Sykes]], "The Sahara Inland Sea", 1967, in: ''[[Egerton Sykes´ Journal 'Atlantis'|Atlantis]]''; nach: '''Derselbe''', "[[Das saharische Binnenmeer]]", bei ''Atlantisforschung.de''</ref> <ref>Red. Anmerkung: Bereits [[Étienne-Félix Berlioux]] (1828-1910), der die [[Metropolis]] von [[Atlantis]] an der Westküste [[Marokkos atlantidische Relikte|Marokkos]], am Rande des [https://de.wikipedia.org/wiki/Atlas_(Gebirge) Atlasgebirges] vermutete, hatte diese mit mit '''Kerne''' gleichgesetzt, der von [[Diodorus Siculus]] beschriebenen Hauptstadt der [[Atlantioi]]. (Quelle: [http://de.wikipedia.org/wiki/Lyon_Sprague_de_Camp Lyon Sprague de Camp], [http://books.google.de/books?id=xIOuAAAACAAJ&dq=Lyon+Sprage+de+Camp+Versunkene+Kontinente Versunkene Kontinente - Von Atlantis, Lemuria und anderen untergegangenen Zivilisationen], [http://www.randomhouse.de/heyne/ Heyne], 1977)</ref>
+
[[Diodorus Siculus|Diodorus von Sizilien]] schrieb (iii.54) über die [[Amazonen]], die in [der Stadt; d.Red.] '''Cerne''' gegen die [[Atlantioi]] kämpften. Einiger Kommentatoren haben Cerne mit den [https://de.wikipedia.org/wiki/Kerkenna-Inseln Kerkenna-Inseln] an der Ostküste [[Paul Borchardt: Atlantis in Tunesien|Tunesiens]] gleichgesetzt, während [[Egerton Sykes - Erinnerungen an ein reiches Forscherleben|Egerton Sykes]] das bei [https://de.wikipedia.org/wiki/Pseudo-Skylax Pseudo-Scylax] erwähnte Cerne mit [[Die Ruinen von Lixus|Lixus]] an der Atlantikküste [[Marokkos atlantidische Relikte|Marokkos]] in Verbindung brachte. <ref>Red. Anmerkung: Bei [[Egerton Sykes - Erinnerungen an ein reiches Forscherleben|Egerton Sykes]] heißt es dazu wörtlich: "''Die von [http://de.wikipedia.org/wiki/Hanno_der_Seefahrer Hanno] erwähnte Stadt Cerne scheint ein Atlantik-Hafen gewesen zu sein, der nördlich von [[Die Ruinen von Lixus|Lixus]] und der Cheretes-Flüsse lag, und sie wird ebenfalls von [http://en.wikipedia.org/wiki/Avienus Festus Avenius] in seiner Ora Maritima erwähnt.''" (Quelle: [[Egerton Sykes - Erinnerungen an ein reiches Forscherleben|Egerton Sykes]], "The Sahara Inland Sea", 1967, in: ''[[Egerton Sykes´ Journal 'Atlantis'|Atlantis]]''; nach: '''Derselbe''', "[[Das saharische Binnenmeer]]", bei ''Atlantisforschung.de''</ref> <ref>Red. Anmerkung: Bereits [[Étienne-Félix Berlioux]] (1828-1910), der die [[Metropolis]] von [[Atlantis]] an der Westküste [[Marokkos atlantidische Relikte|Marokkos]], am Rande des [https://de.wikipedia.org/wiki/Atlas_(Gebirge) Atlasgebirges] vermutete, hatte diese mit mit '''Kerne''' gleichgesetzt, der von [[Diodorus Siculus]] beschriebenen Hauptstadt der [[Atlantioi]]. (Quelle: [http://de.wikipedia.org/wiki/Lyon_Sprague_de_Camp Lyon Sprague de Camp], [http://books.google.de/books?id=xIOuAAAACAAJ&dq=Lyon+Sprage+de+Camp+Versunkene+Kontinente Versunkene Kontinente - Von Atlantis, Lemuria und anderen untergegangenen Zivilisationen], [http://www.randomhouse.de/heyne/ Heyne], 1977)</ref>
  
 
[[Frank Joseph]] behauptet <ref>Siehe: [[Frank Joseph]], "[http://store.innertraditions.com/Product.jmdx?action=displayDetail&id=919&searchString=978-1-59143-040-7&displayZoom=0 Survivors of Atlantis]", Rochester, Vermont (Bear & Co.), 2004, S. 117</ref>, das einzige [tatsächlich] bekannte '''Cerne''' sei [https://de.wikipedia.org/wiki/Cerne_Abbas_Giant Cerne Abbas] in [[Britannien|England]], die Örtlichkeit mit dem berühmten, in das Kalkgestein geritzten, nackten Riesen. Dort gibt es allerdings keinerlei Anhaltspunkt für irgendeine Invasion von [[Amazonen]], und die Physis dieses Giganten wurde sicherlich auch nie, selbst von der maskulinsten [[Amazonen|Amazone]] nicht, herausgefordert. Nicht zum ersten mal ist [[Frank Joseph|Joseph]] hier schwer im Irrtum. <ref>Red Anmerkung: [[Frank Joseph]] ist allerdings nicht der einzige Autor, der einen 'exotisch' wirkenden Lokalisierungs-Vorschlag für '''Cerne''' / '''Kerne''' ins Gespräch brachte: So ging z.B. [[Helmut Tributsch]] 1986 in seinem Buch "[http://books.google.de/books?id=17MRAAAACAAJ&dq=Tributsch+Die+gl%C3%A4sernen+T%C3%BCrme+von+Atlantis Die gläsernen Türme von Atlantis]" davon aus, '''Kerne''' sei identisch mit [http://de.wikipedia.org/wiki/Gavrinis Gavrinis] am [http://de.wikipedia.org/wiki/Golf_von_Morbihan Golf von Morbihan] in der [https://de.wikipedia.org/wiki/Bretagne Bretagne], wo er zudem die [[Metropolis|Hauptstadt von Atlantis]] vermutet. Immerhin ist '''Kerne''' auch ein alter [https://de.wikipedia.org/wiki/Bretonische_Sprache bretonischer] Name für die historische Landschaft [https://de.wikipedia.org/wiki/Cornouaille Cornouaille] im Departement [https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9partement_Finist%C3%A8re Finistère] in der [https://de.wikipedia.org/wiki/Bretagne Bretagne].</ref>
 
[[Frank Joseph]] behauptet <ref>Siehe: [[Frank Joseph]], "[http://store.innertraditions.com/Product.jmdx?action=displayDetail&id=919&searchString=978-1-59143-040-7&displayZoom=0 Survivors of Atlantis]", Rochester, Vermont (Bear & Co.), 2004, S. 117</ref>, das einzige [tatsächlich] bekannte '''Cerne''' sei [https://de.wikipedia.org/wiki/Cerne_Abbas_Giant Cerne Abbas] in [[Britannien|England]], die Örtlichkeit mit dem berühmten, in das Kalkgestein geritzten, nackten Riesen. Dort gibt es allerdings keinerlei Anhaltspunkt für irgendeine Invasion von [[Amazonen]], und die Physis dieses Giganten wurde sicherlich auch nie, selbst von der maskulinsten [[Amazonen|Amazone]] nicht, herausgefordert. Nicht zum ersten mal ist [[Frank Joseph|Joseph]] hier schwer im Irrtum. <ref>Red Anmerkung: [[Frank Joseph]] ist allerdings nicht der einzige Autor, der einen 'exotisch' wirkenden Lokalisierungs-Vorschlag für '''Cerne''' / '''Kerne''' ins Gespräch brachte: So ging z.B. [[Helmut Tributsch]] 1986 in seinem Buch "[http://books.google.de/books?id=17MRAAAACAAJ&dq=Tributsch+Die+gl%C3%A4sernen+T%C3%BCrme+von+Atlantis Die gläsernen Türme von Atlantis]" davon aus, '''Kerne''' sei identisch mit [http://de.wikipedia.org/wiki/Gavrinis Gavrinis] am [http://de.wikipedia.org/wiki/Golf_von_Morbihan Golf von Morbihan] in der [https://de.wikipedia.org/wiki/Bretagne Bretagne], wo er zudem die [[Metropolis|Hauptstadt von Atlantis]] vermutet. Immerhin ist '''Kerne''' auch ein alter [https://de.wikipedia.org/wiki/Bretonische_Sprache bretonischer] Name für die historische Landschaft [https://de.wikipedia.org/wiki/Cornouaille Cornouaille] im Departement [https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9partement_Finist%C3%A8re Finistère] in der [https://de.wikipedia.org/wiki/Bretagne Bretagne].</ref>

Version vom 9. Juli 2017, 15:11 Uhr

von Tony O’Connell

Abb. 1 Auszug aus einer mittelalterlichen Abschrift vom Periplus des Pseudo-Scylax, einer der antiken Quellen, in denen Cerne erwähnt wird

Cerne [alt.: Kerne; d. Red.] war eine Insel, die von Pseudo-Scylax erwähnt wird und nach ihm 12 Tagesreisen mit dem Segelschiff von den Säulen des Herakles entfernt gelegen haben soll. Es wird dort hinzugefügt, dass Gebiete jenseits der Insel wegen Untiefen, Schlamm und Seegras nicht mehr befahrbar seien. Auch wenn einige dies als Bezugnahme auf die Sargasso-See betrachtet haben, so sind Schlamm und Untiefen keineswegs Merkmale des Sargasso, das eine Meile oder mehr tief ist.

Diodorus von Sizilien schrieb (iii.54) über die Amazonen, die in [der Stadt; d.Red.] Cerne gegen die Atlantioi kämpften. Einiger Kommentatoren haben Cerne mit den Kerkenna-Inseln an der Ostküste Tunesiens gleichgesetzt, während Egerton Sykes das bei Pseudo-Scylax erwähnte Cerne mit Lixus an der Atlantikküste Marokkos in Verbindung brachte. [1] [2]

Frank Joseph behauptet [3], das einzige [tatsächlich] bekannte Cerne sei Cerne Abbas in England, die Örtlichkeit mit dem berühmten, in das Kalkgestein geritzten, nackten Riesen. Dort gibt es allerdings keinerlei Anhaltspunkt für irgendeine Invasion von Amazonen, und die Physis dieses Giganten wurde sicherlich auch nie, selbst von der maskulinsten Amazone nicht, herausgefordert. Nicht zum ersten mal ist Joseph hier schwer im Irrtum. [4]

Wie auch im Fall vieler anderer Orte, die mit dem Atlantisbericht in Verbindung gebracht wurden, so gab es auch hier eine ganze Reihe von Städten, die den Namen 'Cerne' trugen. Der wohl bekannteste entsprechende Verweis findet sich im Bericht über Hannos Seereise [5], die, wie allgemein akzeptiert wird, an der Atlantikküste Marokkos entlang verlief, wo er südlich von Lixus eine Siedlung auf einer Insel anlegte, die er Cerne nannte. [6]


Anmerkungen und Quellen

Atlantipedia-Logo 2.gif
Dieser Beitrag von Tony O’Connell wurde in englischsprachiger Original-Fassung erstmals unter dem Titel "Cerne (L)" bei Atlantipedia.ie veröffentlicht. Übersetzung ins Deutsche und redationelle Bearbeitung durch Atlantisforschung.de (07/2017).

Fußnoten:

  1. ↑ Red. Anmerkung: Bei Egerton Sykes heißt es dazu wörtlich: "Die von Hanno erwähnte Stadt Cerne scheint ein Atlantik-Hafen gewesen zu sein, der nördlich von Lixus und der Cheretes-Flüsse lag, und sie wird ebenfalls von Festus Avenius in seiner Ora Maritima erwähnt." (Quelle: Egerton Sykes, "The Sahara Inland Sea", 1967, in: Atlantis; nach: Derselbe, "Das saharische Binnenmeer", bei Atlantisforschung.de
  2. ↑ Red. Anmerkung: Bereits Étienne-Félix Berlioux (1828-1910), der die Metropolis von Atlantis an der Westküste Marokkos, am Rande des Atlasgebirges vermutete, hatte diese mit mit Kerne gleichgesetzt, der von Diodorus Siculus beschriebenen Hauptstadt der Atlantioi. (Quelle: Lyon Sprague de Camp, Versunkene Kontinente - Von Atlantis, Lemuria und anderen untergegangenen Zivilisationen, Heyne, 1977)
  3. ↑ Siehe: Frank Joseph, "Survivors of Atlantis", Rochester, Vermont (Bear & Co.), 2004, S. 117
  4. ↑ Red Anmerkung: Frank Joseph ist allerdings nicht der einzige Autor, der einen 'exotisch' wirkenden Lokalisierungs-Vorschlag für Cerne / Kerne ins Gespräch brachte: So ging z.B. Helmut Tributsch 1986 in seinem Buch "Die gläsernen Türme von Atlantis" davon aus, Kerne sei identisch mit Gavrinis am Golf von Morbihan in der Bretagne, wo er zudem die Hauptstadt von Atlantis vermutet. Immerhin ist Kerne auch ein alter bretonischer Name für die historische Landschaft Cornouaille im Departement Finistère in der Bretagne.
  5. ↑ Siehe auf Englisch: o.A., "The Voyage of Hanno", bei metrum.org; sowie auf Deutsch: Wikipedia - Die freie Enzyklopädie, unter: "Hanno der Seefahrer", Abschnitt 2, "Der Fahrtenbericht" (beide abgerufen: 07. Juli 2017)
  6. ↑ Siehe auf Englisch: o.A., "Hanno the Navigator (2)", bei Livius.org - Articles on ancient history (abgerufen: 07. Juli 2017)

Bild-Quelle:

Abgerufen von „https://atlantisforschung.de/index.php?title=Cerne_(Kerne)&oldid=36821“